这首诗是邓忠臣和胡宿韵寄给蒋之奇的作品。诗中表达了诗人无意于官场显达,更享受与亲友相处的闲适生活,同时对蒋之奇若前往东吴表示不舍,流露出不能朝夕相伴的遗憾之情。
和胡宿韵寄蒋之奇 其一
梦罢静思岩野回,何心商鼎作羹梅。
东门祖帐新光宠,北斗枢星旧冠魁。
无故弟兄真可乐,相忘父子总多才。
扁舟若向东吴去,几杖何由日夕陪。
东门祖帐新光宠,北斗枢星旧冠魁。
无故弟兄真可乐,相忘父子总多才。
扁舟若向东吴去,几杖何由日夕陪。
简要说明
逐句注释
- “梦罢静思岩野回,何心商鼎作羹梅”:
- 字词:“岩野”,指山林田野;“商鼎”,商代的鼎,这里象征朝廷;“羹梅”,殷高宗命傅说作相时对他说“若作和羹,尔惟盐梅”,后以“羹梅”比喻宰相之才。
- 句意:梦醒后静静地回想着山林田野的生活,哪还有心思在朝廷中做辅佐君主的贤才呢。
- “东门祖帐新光宠,北斗枢星旧冠魁”:
- 字词:“祖帐”,古代送人远行,在郊外路旁为饯别而设的帷帐;“光宠”,荣耀恩宠;“北斗枢星”,北斗七星中第一星,这里比喻重要人物;“冠魁”,首屈一指。
- 句意:在东门设帐为你送行,这是新的荣耀恩宠,你就像北斗枢星一样,从前就是出类拔萃的人物。
- “无故弟兄真可乐,相忘父子总多才”:
- 字词:“无故”,没有变故,指平安无事;“相忘”,相互忘却尘世的烦恼。
- 句意:兄弟之间平安无事相聚在一起真的很快乐,父子之间忘却烦恼,都是多才之人。
- “扁舟若向东吴去,几杖何由日夕陪”:
- 字词:“扁舟”,小船;“几杖”,坐几和手杖,为老者所用,这里表示陪伴照顾;“日夕”,朝夕。
- 句意:如果你坐着小船前往东吴,我又怎么能朝夕陪伴在你身边呢。
现代译文
梦醒之后静静回想山林田野的日子,
哪还有心思在朝廷里施展宰相之才。
在东门设帐为你送行是新的荣耀,
你如同北斗枢星从前就是人中魁首。
兄弟平安相聚实在是快乐之事,
父子忘却烦恼都是多才之人。
如果你乘船前往东吴之地,
我又怎能朝夕陪伴在你身旁。
创作背景
具体创作时间不详。邓忠臣与蒋之奇为友人,当时蒋之奇可能有前往东吴的行程安排。邓忠臣写下此诗和胡宿韵寄给蒋之奇,诗中体现出他对官场的淡泊态度以及对与亲友相处时光的珍视,同时也流露出对友人远行的不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“商鼎作羹梅”运用殷高宗命傅说为相的典故,委婉地表达自己无意于官场;“北斗枢星”以星宿比喻蒋之奇,突出其重要和杰出,增添了诗歌的文化内涵。
- 对比:前两句中“岩野”的闲适生活与“商鼎”的官场生活形成对比,鲜明地表达了诗人的心境和志趣。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“光宠”“冠魁”等词体现出对友人的赞美之情,同时又不失文雅。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既有对闲适生活的向往和对亲友相聚的珍视,又有对友人远行的不舍,通过层层递进的方式,将情感表达得细腻而深沉。先表明自己的心境,再赞美友人,接着写与亲友的快乐相处,最后表达不舍,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《和胡宿韵寄蒋之奇 其一》的作者和朝代是什么?
《和胡宿韵寄蒋之奇 其一》的作者是邓忠臣,页面按宋作品展示。
《和胡宿韵寄蒋之奇 其一》主要写了什么?
这首诗是邓忠臣和胡宿韵寄给蒋之奇的作品。诗中表达了诗人无意于官场显达,更享受与亲友相处的闲适生活,同时对蒋之奇若前往东吴表示不舍,流露出不能朝夕相伴的遗憾之情。
《和胡宿韵寄蒋之奇 其一》的创作背景是什么?
具体创作时间不详。邓忠臣与蒋之奇为友人,当时蒋之奇可能有前往东吴的行程安排。邓忠臣写下此诗和胡宿韵寄给蒋之奇,诗中体现出他对官场的淡泊态度以及对与亲友相处时光的珍视,同时也流露出对友人远行的不舍。
《和胡宿韵寄蒋之奇 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“商鼎作羹梅”运用殷高宗命傅说为相的典故,委婉地表达自己无意于官场;“北斗枢星”以星宿比喻蒋之奇,突出其重要和杰出,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :前两句中“岩野”的闲适生活与“商鼎”的官场生活形成对比,鲜明地表达了诗人的心境和志趣。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“光宠”“冠魁”等词体现出对友人的赞美之情,同时又不失文雅。 情...