邯郸道中夜行阻风

· 邓忠臣

欲泻悬河雨,先号拔木风。
问津尨吠处,觅路霓光中。
徒御忧群盗,儿童笑拙翁。
当知步兵哭,初不为途穷。

简要说明

此诗描绘了诗人在邯郸道中夜行遭遇狂风阻路的情景,途中不仅行路艰难,还面临群盗之忧,同时也遭遇儿童的嘲笑,最后诗人借阮籍之事抒发内心的感慨,表达了其内心的愤懑与不平。

逐句注释

  • “欲泻悬河雨,先号拔木风”:
    • 字词:“悬河”,形容雨势像瀑布一样大;“号”,呼啸;“拔木风”,能拔起树木的大风。
    • 句意:即将倾盆而下如瀑布般的大雨,在来临之前先有能拔起树木的狂风呼啸。
  • “问津尨吠处,觅路霓光中”:
    • 字词:“问津”,问路;“尨”,多毛的狗;“霓光”,这里指闪电的光。
    • 句意:在狗吠的地方问路,在闪电的光芒中寻找前行的道路。
  • “徒御忧群盗,儿童笑拙翁”:
    • 字词:“徒御”,驾车的人;“拙翁”,诗人自指。
    • 句意:驾车的人担忧会遇到群盗,儿童则嘲笑我这个笨拙的老头。
  • “当知步兵哭,初不为途穷”:
    • 字词:“步兵哭”,指阮籍常驾车随意而行,到路的尽头就痛哭而返;“初”,原本。
    • 句意:应当知道阮籍痛哭,原本不是因为走到了路的尽头。

现代译文

即将如瀑布般倾盆而下的大雨,
在来临前先有能拔树的狂风呼啸。
在狗吠的地方打听前行的道路,
在闪电的光芒中寻觅前进方向。
驾车的人担忧会遭遇成群强盗,
儿童们则嘲笑我这个笨拙老头。
应当明白阮籍痛哭的真正缘由,
他本就不是因为走到了路尽头。

创作背景

邓忠臣生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,是诗人在邯郸道中夜行时遭遇狂风等恶劣天气的真实经历。北宋时期社会虽然相对稳定,但也存在一些社会问题,诗人在途中可能联想到当时的社会现状以及自己的人生境遇,从而借这次夜行经历抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了狂风暴雨将至、在风雨中艰难问路觅路的场景,通过这些恶劣的自然环境描写,暗示了诗人所处的艰难处境,情景相融合,为后文的抒情做铺垫。
    • 用典:尾联运用阮籍“步兵哭”的典故,以阮籍自比,借阮籍并非因途穷而哭,含蓄地表达自己内心的愤懑和不平,所忧之事并非表面的行路之难,而是有更深层次的人生感慨和社会忧虑。
  • 语言特色:语言质朴自然,如实地记录了夜行途中的所见所闻所感,没有过多的修饰,但却生动地展现出当时的情景,使读者有身临其境之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、压抑的意境。狂风暴雨的恶劣天气、担忧群盗的紧张氛围以及儿童嘲笑的无奈,都让读者感受到诗人在旅途中的艰难与内心的苦闷,同时尾联的典故运用更增添了一种深沉的悲剧色彩。

常见问题

《邯郸道中夜行阻风》的作者和朝代是什么?

《邯郸道中夜行阻风》的作者是邓忠臣,页面按宋作品展示。

《邯郸道中夜行阻风》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在邯郸道中夜行遭遇狂风阻路的情景,途中不仅行路艰难,还面临群盗之忧,同时也遭遇儿童的嘲笑,最后诗人借阮籍之事抒发内心的感慨,表达了其内心的愤懑与不平。

《邯郸道中夜行阻风》的创作背景是什么?

邓忠臣生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,是诗人在邯郸道中夜行时遭遇狂风等恶劣天气的真实经历。北宋时期社会虽然相对稳定,但也存在一些社会问题,诗人在途中可能联想到当时的社会现状以及自己的人生境遇,从而借这次夜行经历抒发内心的感慨。

《邯郸道中夜行阻风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了狂风暴雨将至、在风雨中艰难问路觅路的场景,通过这些恶劣的自然环境描写,暗示了诗人所处的艰难处境,情景相融合,为后文的抒情做铺垫。 用典 :尾联运用阮籍“步兵哭”的典故,以阮籍自比,借阮籍并非因途穷而哭,含蓄地表达自己内心的愤懑和不平,所忧之事并非表面的行路之难,而是有更深层次的人生感慨和社会忧虑。 语言特色 :语言质...