敬次无咎来韵抒写素怀兼呈文潜天启伯时仲远

· 邓忠臣

梁宋吴楚各异方,交情一契不相忘。
况乃颜色琼枝芳,石渠金马从诸郎。
我从潇湘烟水长,江湖饫见山色苍。
扣舷弄月浩歌狂,朅来滥吹崇贤堂。
储胥乍骇绿沉枪,击鼓震砻庸蜀羌。
爰居受飨谋非臧,悔辞卑飞斑竹岗。
终日獭祭书绕床,故山秋菊英可粮。
西风梦挂南斗旁,翠蚪绛螭交首骧。
坐看楼阙照天隍,壮心郁律军腾装。
弢弓卧甲气不扬,挥斤欲斵?人亡。
剑价倚待风胡偿,云间邂逅得智囊。
洞庭钧天奏帝乡,慷慨奋激万夫行。
天路灭没飞骕骦,张侯同声羽应商。
蓬莱方丈屋连房,海口澜翻议百王。
太乙下照青藜光,要我挟椠弄铅黄。
四库颠倒翻芸香,蔡卿有来安西凉。
慨慕玉闗归献觞,同官李柳并翺翔。
鸾和节奏声央央,谁其力荐慰所望。
九阍白日无雪霜,垂光虹霓急草章。
沉冥清远雨蜀庄,人间势利本不忙。
麒麟𬸚𬸦国珍祥,每恨官隔西掖墙。
可使簸扬挹酒浆,不似箕斗名虚张。

简要说明

这首诗是邓忠臣依晁补之的来韵所作,抒发了自己的情怀,同时呈送给张耒、邢居实、李公麟、晁咏之等人。诗中先回顾与友人的交情,接着叙述自己的经历和心境,包括在江湖的放浪、在朝廷的经历、对故山的思念等,还表达了自己的壮志以及对官场的感慨,希望有人能举荐自己,最后感慨人间势利,感叹官职阻隔与友人相见。

逐句注释

  • “梁宋吴楚各异方,交情一契不相忘”:
    • 字词:“梁宋吴楚”,指不同的地域;“契”,投合。
    • 句意:梁、宋、吴、楚是不同的地方,但我们一旦结下交情就不会忘记。
  • “况乃颜色琼枝芳,石渠金马从诸郎”:
    • 字词:“颜色”,容貌风采;“琼枝”,比喻姿容秀美;“石渠”,石渠阁,汉代宫中藏书之处;“金马”,金马门,汉代宫门名,学士待诏之处。
    • 句意:何况你们容貌风采如琼枝般美好,在石渠阁、金马门与诸位郎官共事。
  • “我从潇湘烟水长,江湖饫见山色苍”:
    • 字词:“潇湘”,湘江与潇水,泛指湖南一带;“饫”,饱。
    • 句意:我来自潇湘那漫长的烟水之地,在江湖中看够了苍茫的山色。
  • “扣舷弄月浩歌狂,朅来滥吹崇贤堂”:
    • 字词:“扣舷”,敲着船边;“朅来”,来到;“滥吹”,用南郭先生滥竽充数的典故,自谦才能不足。“崇贤堂”,可能是朝廷机构。
    • 句意:我曾敲着船边,在月下纵情高歌,后来来到崇贤堂任职,自愧才疏学浅。
  • “储胥乍骇绿沉枪,击鼓震砻庸蜀羌”:
    • 字词:“储胥”,军营的藩篱;“绿沉枪”,一种长枪;“震砻”,震动。“庸蜀羌”,泛指西南少数民族。
    • 句意:看到军营的藩篱和绿色的长枪让人惊讶,击鼓的声音震动着庸、蜀、羌等地区。
  • “爰居受飨谋非臧,悔辞卑飞斑竹岗”:
    • 字词:“爰居”,海鸟名;“受飨”,接受祭祀;“臧”,好;“斑竹岗”,可能是作者故乡之地。
    • 句意:就像海鸟接受祭祀并非好事,我后悔离开了故乡的斑竹岗。
  • “终日獭祭书绕床,故山秋菊英可粮”:
    • 字词:“獭祭”,比喻作诗罗列典故;“英”,花。
    • 句意:我整日像獭祭鱼一样罗列书籍,故乡山上的秋菊之花可以作为粮食。
  • “西风梦挂南斗旁,翠蚪绛螭交首骧”:
    • 字词:“南斗”,星宿名;“翠蚪”“绛螭”,传说中的龙类。“骧”,昂首。
    • 句意:在秋风中我的梦挂在南斗星旁,梦中翠蚪和绛螭交首昂首。
  • “坐看楼阙照天隍,壮心郁律军腾装”:
    • 字词:“天隍”,指京都;“郁律”,充满、郁结;“腾装”,整备行装。
    • 句意:坐着看着楼阁宫殿照亮京都,心中壮志满怀,想象着军队整装待发。
  • “弢弓卧甲气不扬,挥斤欲斵?人亡”:
    • 字词:“弢弓”,把弓装进弓套;“卧甲”,把铠甲放倒;“挥斤”,挥动斧头;“斵”,砍。
    • 句意:现在收起弓箭,放下铠甲,士气不振,想施展才能却没有合适的人欣赏。
  • “剑价倚待风胡偿,云间邂逅得智囊”:
    • 字词:“风胡”,春秋时善于相剑的人;“智囊”,指足智多谋的人。
    • 句意:我的才能就像宝剑等待风胡来鉴定价值,在云间偶然遇到了足智多谋的你们。
  • “洞庭钧天奏帝乡,慷慨奋激万夫行”:
    • 字词:“洞庭钧天”,传说中天上的音乐;“帝乡”,指朝廷。
    • 句意:在朝廷中听到如同天上音乐般的议论,慷慨激昂能激励万人前行。
  • “天路灭没飞骕骦,张侯同声羽应商”:
    • 字词:“天路”,指通往朝廷的路;“骕骦”,骏马;“张侯”,可能指张耒;“羽应商”,比喻互相呼应。
    • 句意:在通往朝廷的路上骏马飞驰,张耒与我同气相求,相互呼应。
  • “蓬莱方丈屋连房,海口澜翻议百王”:
    • 字词:“蓬莱方丈”,传说中的仙山,这里指朝廷的藏书之地;“海口澜翻”,形容说话滔滔不绝。
    • 句意:在朝廷的藏书之处房屋相连,大家滔滔不绝地议论历代帝王。
  • “太乙下照青藜光,要我挟椠弄铅黄”:
    • 字词:“太乙”,传说中的神仙;“青藜光”,相传刘向在天禄阁校书,有老人拄着青藜杖来,吹杖头出火照明;“挟椠”,拿着书板;“铅黄”,指校勘书籍。
    • 句意:就像太乙仙人为刘向照明一样,有人邀请我参与校勘书籍。
  • “四库颠倒翻芸香,蔡卿有来安西凉”:
    • 字词:“四库”,指经、史、子、集四部书籍;“芸香”,古人藏书用芸香驱蠹虫;“蔡卿”,可能指蔡挺,他曾有收复西夏的行动。
    • 句意:在四库书籍中颠倒翻找,蔡挺来到西边安定了西凉。
  • “慨慕玉闗归献觞,同官李柳并翺翔”:
    • 字词:“玉关”,玉门关;“李柳”,可能指李公麟和柳子文。
    • 句意:感慨羡慕像班超那样从玉门关归来接受献酒,我的同僚李公麟和柳子文都仕途得意。
  • “鸾和节奏声央央,谁其力荐慰所望”:
    • 字词:“鸾和”,车上的铃铛;“央央”,声音响亮。
    • 句意:车上铃铛声音响亮,节奏和谐,谁能大力举荐我以满足我的愿望呢。
  • “九阍白日无雪霜,垂光虹霓急草章”:
    • 字词:“九阍”,指宫门;“草章”,起草奏章。
    • 句意:在朝廷的白日里没有风雪严寒,在虹霓般的光辉下急忙起草奏章。
  • “沉冥清远雨蜀庄,人间势利本不忙”:
    • 字词:“沉冥清远”,指隐居的生活;“蜀庄”,指汉代的庄遵,隐居不仕。
    • 句意:我羡慕像蜀庄那样隐居清逸的生活,人间的势利之事本就不值得忙碌。
  • “麒麟𬸚𬸦国珍祥,每恨官隔西掖墙”:
    • 字词:“麒麟𬸚𬸦”,比喻杰出的人才;“西掖墙”,指中书省。
    • 句意:我们都是国家的杰出人才,常常遗憾因为官职被中书省的墙隔开不能相见。
  • “可使簸扬挹酒浆,不似箕斗名虚张”:
    • 字词:“簸扬”“挹酒浆”,分别指箕星和斗星的形状,但它们不能实际用来簸扬和舀酒;“虚张”,徒有虚名。
    • 句意:我们不能像箕星和斗星那样徒有虚名,而应该有所作为。

现代译文

梁、宋、吴、楚地域各不相同,
但我们的交情一旦契合就不会相忘。
何况你们容颜如琼枝般芬芳,
在石渠阁、金马门与郎官们共事。
我来自潇湘那漫长的烟水之地,
在江湖中看够了苍茫的山色。
我敲着船边,在月下纵情高歌,
后来来到崇贤堂任职,自愧才疏。
看到军营和长枪令人惊讶,
击鼓之声震动着西南地区。
就像海鸟受祭并非好事,
我后悔离开了故乡的斑竹岗。
我整日罗列书籍苦读,
故乡秋菊之花可作食粮。
秋风中我的梦挂在南斗旁,
梦中翠蚪绛螭交首昂扬。
坐着看楼阁照亮京都,
壮志满怀想象军队整装。
如今收起武器士气不振,
想施展才能却无人欣赏。
我的才能像宝剑等风胡鉴定,
在云间偶然遇到你们这些智囊。
在朝廷听到如仙乐般的议论,
慷慨激昂激励万人前行。
在通往朝廷的路上骏马飞驰,
张耒与我同气相求相互呼应。
在朝廷藏书处房屋相连,
大家滔滔不绝议论历代帝王。
像太乙仙人为刘向照明,
有人邀我参与校勘书籍。
在四库书中翻找,蔡挺安定西凉。
感慨羡慕班超归来受献酒,
同僚李公麟和柳子文仕途顺畅。
车上铃铛声音响亮和谐,
谁能举荐我满足我的愿望。
在朝廷光辉下急忙起草奏章,
我羡慕蜀庄隐居清逸生活。
我们是国家的杰出人才,
遗憾官职阻隔不能常相见。
我们不能徒有虚名,
而要有所作为不虚度时光。

创作背景

邓忠臣生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间交往频繁,常以诗词唱和。这首诗是他和晁补之等人的唱和之作。他可能在仕途上有一定的经历和感慨,既有对过去江湖生活的怀念,也有在朝廷任职时的壮志未酬之感,同时希望能得到友人的举荐,实现自己的抱负。具体创作时间难以精确确定,但应是他在官场经历了一段时间之后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了众多典故,如“滥吹”“獭祭”“风胡相剑”“太乙青藜”“班超玉关”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,同时也展现了诗人深厚的文化底蕴。
    • 情景交融:既有对江湖山水、朝廷楼阁等景象的描写,又融入了自己的情感和志向。如“坐看楼阙照天隍,壮心郁律军腾装”,通过描写楼阁照亮京都的景象,抒发了自己壮志满怀的情感。
    • 对比手法:将自己现在“弢弓卧甲气不扬”的失意与过去“扣舷弄月浩歌狂”的放浪以及想象中军队“腾装”的壮志进行对比,突出了自己仕途不顺的感慨。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词精准,如“翠蚪绛螭”“天路灭没飞骕骦”等,展现出一种宏大的气势。同时,诗句对仗较为工整,如“梁宋吴楚各异方,交情一契不相忘”“麒麟𬸚𬸦国珍祥,每恨官隔西掖墙”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗中营造出一种既宏大又有些落寞的意境。通过对朝廷、江湖等不同场景的描写,以及自己情感的抒发,展现出一个文人在仕途与理想之间的徘徊和追求。既有对朝廷的向往和壮志,又有对故乡和隐居生活的怀念,使读者能感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《敬次无咎来韵抒写素怀兼呈文潜天启伯时仲远》的作者和朝代是什么?

《敬次无咎来韵抒写素怀兼呈文潜天启伯时仲远》的作者是邓忠臣,页面按宋作品展示。

《敬次无咎来韵抒写素怀兼呈文潜天启伯时仲远》主要写了什么?

这首诗是邓忠臣依晁补之的来韵所作,抒发了自己的情怀,同时呈送给张耒、邢居实、李公麟、晁咏之等人。诗中先回顾与友人的交情,接着叙述自己的经历和心境,包括在江湖的放浪、在朝廷的经历、对故山的思念等,还表达了自己的壮志以及对官场的感慨,希望有人能举荐自己,最后感慨人间势利,感叹官职阻隔与友人相见。

《敬次无咎来韵抒写素怀兼呈文潜天启伯时仲远》的创作背景是什么?

邓忠臣生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间交往频繁,常以诗词唱和。这首诗是他和晁补之等人的唱和之作。他可能在仕途上有一定的经历和感慨,既有对过去江湖生活的怀念,也有在朝廷任职时的壮志未酬之感,同时希望能得到友人的举荐,实现自己的抱负。具体创作时间难以精确确定,但应是他在官场经历了一段时间之后所作。

《敬次无咎来韵抒写素怀兼呈文潜天启伯时仲远》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了众多典故,如“滥吹”“獭祭”“风胡相剑”“太乙青藜”“班超玉关”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,同时也展现了诗人深厚的文化底蕴。 情景交融 :既有对江湖山水、朝廷楼阁等景象的描写,又融入了自己的情感和志向。如“坐看楼阙照天隍,壮心郁律军腾装”,通过描写楼阁照亮京都的景象,抒发了自己壮志满怀的情感。...