曹子方用釜俎字韵赋诗见遗予洎张文潜晁无咎蔡天启因以奉酬并示四友

· 邓忠臣

长爱陈思咏萁釜,几年不见徂南土。
朅来相逢翰墨场,夜窗共听空堦雨。
跃马蔡卿能啮肥,好书张侯期饮乳。
晁令知从博士迁,智囊不厌传经苦。
于兹邂逅如夙契,眷我劬劳勤晤语。
诗成乍变龙虎文,笔落更惊鸾鳯舞。
我将隐遁山林姿,公等整顿乾坤户。
分同斥鷃抢榆枋,难伴牺牛登鼎俎。

简要说明

这首诗是邓忠臣为酬答曹子方并与张文潜、晁无咎、蔡天启等友人交流而作。诗中先回忆对曹植诗作的喜爱,接着描述与友人相逢、夜窗听雨的情景,夸赞友人的才能与成就,最后自谦才疏,表达与友人志向不同,难以同他们一样有大作为。

逐句注释

  • “长爱陈思咏萁釜,几年不见徂南土”:
    • 字词:“陈思”,指曹植,他曾被封为陈王,谥号“思”;“萁釜”,源自曹植《七步诗》“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣”;“徂”,往。
    • 句意:长久以来喜爱曹植吟咏萁釜的诗句,几年未曾相见友人去往了南方。
  • “朅来相逢翰墨场,夜窗共听空阶雨”:
    • 字词:“朅来”,来到;“翰墨场”,文坛。
    • 句意:如今来到文坛相逢,夜晚在窗前一起聆听空阶上的雨声。
  • “跃马蔡卿能啮肥,好书张侯期饮乳”:
    • 字词:“蔡卿”,指蔡天启;“啮肥”,喻追求富贵;“张侯”,指张文潜;“饮乳”,典出《汉书·贾谊传》“抱哺其子,与公并倨;妇姑不相说,则反唇而相稽。其慈子耆利,不同禽兽者亡几耳”,这里表示好学。
    • 句意:蔡天启如跃马般追求富贵,张文潜喜好读书期望学有所成。
  • “晁令知从博士迁,智囊不厌传经苦”:
    • 字词:“晁令”,指晁无咎;“博士”,学官名;“智囊”,形容人足智多谋。
    • 句意:晁无咎从博士升迁,他足智多谋且不厌倦传授经学的辛苦。
  • “于兹邂逅如夙契,眷我劬劳勤晤语”:
    • 字词:“邂逅”,偶然相遇;“夙契”,旧交;“眷”,同“眷”,关怀;“劬劳”,劳苦。
    • 句意:在此偶然相遇如同旧交一般,关怀我劳苦并频繁交谈。
  • “诗成乍变龙虎文,笔落更惊鸾凤舞”:
    • 字词:“龙虎文”,形容文章气势磅礴;“鸾凤舞”,比喻文笔优美。
    • 句意:诗写成时如同突然变化出龙虎般的气势,笔落下更让人惊叹如鸾凤飞舞般优美。
  • “我将隐遁山林姿,公等整顿乾坤户”:
    • 字词:“隐遁”,隐居;“整顿乾坤户”,指有能力治理国家。
    • 句意:我有隐居山林的想法,你们则有整顿国家的能力。
  • “分同斥鷃抢榆枋,难伴牺牛登鼎俎”:
    • 字词:“斥鷃”,一种小鸟;“抢榆枋”,出自《庄子·逍遥游》,形容小鸟飞行能力有限;“牺牛”,祭祀用的牛;“鼎俎”,烹饪器具,代指重要场合。
    • 句意:我就像只能在榆枋间低飞的斥鷃,难以陪伴像牺牛一样的你们登上重要的场合。

现代译文

长久喜爱曹植吟咏萁釜的诗篇,
几年不见友人去了南方那边。
如今在文坛相逢聚到了一起,
夜晚窗前共听着空阶的雨点。
蔡天启如跃马般追求着富贵,
张文潜爱读书期望学识深远。
晁无咎从博士开始步步升迁,
足智多谋不嫌传经辛苦艰难。
在此偶然相遇仿佛旧友一般,
关怀我劳苦还频繁与我交谈。
你们诗成有龙虎般磅礴气势,
笔落如鸾凤飞舞让人更惊叹。
我只想隐居到山林之中去啊,
你们有能力整顿国家的河山。
我像斥鷃只能低飞难以高远,
难陪你们登上那重要的场面。

创作背景

邓忠臣生活在北宋时期。当时文坛活跃,文人之间交流频繁。此诗是曹子方用“釜俎”字韵作诗相赠后,邓忠臣与张文潜、晁无咎、蔡天启等人一起酬答之作。具体创作时间虽难以精确,但反映了北宋文人之间以诗会友、相互唱和的文学活动场景,也体现了他们不同的人生志向和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“陈思咏萁釜”“啮肥”“饮乳”“斥鷃抢榆枋”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也含蓄地表达了诗人的情感和想法。
    • 对比衬托:将自己“隐遁山林”的志向与友人“整顿乾坤户”的抱负进行对比,以“斥鷃”自比,以“牺牛”比友人,突出了友人的才能和自己的自谦。
  • 语言特色:语言较为典雅,符合文人之间的唱和风格。诗句对仗工整,如“跃马蔡卿能啮肥,好书张侯期饮乳”“诗成乍变龙虎文,笔落更惊鸾凤舞”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过描述与友人的相逢、交谈以及各自的志向,营造出一种既有文人雅趣又略带感慨的意境。诗中既有对友人才能的赞赏,又有对自己人生选择的坦然,使读者能感受到诗人复杂而真实的情感。

常见问题

《曹子方用釜俎字韵赋诗见遗予洎张文潜晁无咎蔡天启因以奉酬并示四友》的作者和朝代是什么?

《曹子方用釜俎字韵赋诗见遗予洎张文潜晁无咎蔡天启因以奉酬并示四友》的作者是邓忠臣,页面按宋作品展示。

《曹子方用釜俎字韵赋诗见遗予洎张文潜晁无咎蔡天启因以奉酬并示四友》主要写了什么?

这首诗是邓忠臣为酬答曹子方并与张文潜、晁无咎、蔡天启等友人交流而作。诗中先回忆对曹植诗作的喜爱,接着描述与友人相逢、夜窗听雨的情景,夸赞友人的才能与成就,最后自谦才疏,表达与友人志向不同,难以同他们一样有大作为。

《曹子方用釜俎字韵赋诗见遗予洎张文潜晁无咎蔡天启因以奉酬并示四友》的创作背景是什么?

邓忠臣生活在北宋时期。当时文坛活跃,文人之间交流频繁。此诗是曹子方用“釜俎”字韵作诗相赠后,邓忠臣与张文潜、晁无咎、蔡天启等人一起酬答之作。具体创作时间虽难以精确,但反映了北宋文人之间以诗会友、相互唱和的文学活动场景,也体现了他们不同的人生志向和追求。

《曹子方用釜俎字韵赋诗见遗予洎张文潜晁无咎蔡天启因以奉酬并示四友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“陈思咏萁釜”“啮肥”“饮乳”“斥鷃抢榆枋”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也含蓄地表达了诗人的情感和想法。 对比衬托 :将自己“隐遁山林”的志向与友人“整顿乾坤户”的抱负进行对比,以“斥鷃”自比,以“牺牛”比友人,突出了友人的才能和自己的自谦。 语言特色 :语言较为典雅,符合文人之间的唱和风格。诗句对仗...