初伏大雨戏呈无咎四首 其三

· 邓忠臣

突洽尘鱼生甑釜,十年都城困风土。
不辞挥汗过三伏,败屋怯听滂沱雨。
张侯作诗召清风,渴读如饮雪山乳。
笑我形容太瘦生,我亦悔前用心苦。
晁子迭唱亦起予,两人终日同堂语。
奈何拘学技艺穷,跛鳖欲趁骕骦舞。
魁然围腹贮文史,朝来气爽寛酒户。
为君急置槎头鳊,缕翠霖红落雕爼。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人在都城十年受困于风土,初伏大雨时居处破败的窘况。诗中提及朋友张耒(张侯)、晁补之(晁子)的诗作给自己带来清爽之感,诗人自嘲学艺不精,最后写朋友腹有文史,恰逢气爽宽了酒兴,自己要为朋友置办美食。整体展现了诗人与朋友之间的情谊,以及在生活中的感慨。

逐句注释

  • “突洽尘鱼生甑釜,十年都城困风土”:
    • 字词:“突洽”,灶突(烟囱)被灰尘堵塞;“尘鱼”,指尘封的书籍长久不动,积尘中似有鱼虫;“甑釜”,做饭的器具;“困风土”,受当地风土环境的困扰。
    • 句意:烟囱被灰尘堵塞,甑釜中生尘仿佛有鱼虫,在都城已经困居了十年之久,饱受当地风土之苦。
  • “不辞挥汗过三伏,败屋怯听滂沱雨”:
    • 字词:“三伏”,初伏、中伏和末伏的统称,是一年中最热的时候;“败屋”,破败的房屋。
    • 句意:不害怕挥汗如雨地度过三伏天,但居住在破败的屋子里,害怕听到那滂沱的大雨声。
  • “张侯作诗召清风,渴读如饮雪山乳”:
    • 字词:“张侯”,指张耒;“雪山乳”,雪山之乳,形容诗作给人带来清凉、滋润之感。
    • 句意:张耒作诗就像是召唤来了清风,我如饥似渴地读他的诗,就好像喝到了雪山之乳一样畅快。
  • “笑我形容太瘦生,我亦悔前用心苦”:
    • 字词:“形容太瘦生”,容貌太过消瘦;“生”,语助词。
    • 句意:张耒笑话我容貌太过消瘦,我也后悔之前用心读书太过辛苦了。
  • “晁子迭唱亦起予,两人终日同堂语”:
    • 字词:“晁子”,指晁补之;“迭唱”,轮流唱和;“起予”,出自《论语》“起予者商也”,意为启发自己。
    • 句意:晁补之与张耒轮流唱和的诗作也启发了我,他们两人整天在同一堂中交谈。
  • “奈何拘学技艺穷,跛鳖欲趁骕骦舞”:
    • 字词:“拘学”,拘泥于学问;“跛鳖”,瘸腿的鳖;“骕骦”,良马。
    • 句意:无奈自己拘泥于学问,技艺有限,就像瘸腿的鳖想要跟着良马一起起舞一样力不从心。
  • “魁然围腹贮文史,朝来气爽寛酒户”:
    • 字词:“魁然”,壮伟的样子;“围腹贮文史”,形容肚子里装满了学问;“酒户”,酒量。
    • 句意:朋友(张耒、晁补之)壮伟的身躯里装满了文史知识,早晨起来天气清爽,他们的酒量也放宽了。
  • “为君急置槎头鳊,缕翠霖红落雕爼”:
    • 字词:“槎头鳊”,一种鱼名;“缕翠霖红”,指切好的绿色蔬菜和红色的调料;“雕俎”,精美的食具。
    • 句意:我急忙为你们置办槎头鳊鱼,将翠绿的蔬菜和红色的调料切好放在精美的食具上。

现代译文

烟囱被灰尘堵塞,甑釜中生尘好似有鱼虫,
在都城困居十年,饱受当地风土的困扰。
不害怕挥汗度过炎热的三伏天,
可破败的屋子让我害怕听那滂沱的雨声。
张耒作诗就像召唤来清风,
我如饥似渴地读,就像喝到雪山之乳般畅快。
他笑话我容貌太过消瘦,
我也后悔之前用心读书太辛苦。
晁补之与他轮流唱和的诗启发了我,
他们两人整天在堂中交谈。
无奈我拘泥学问技艺有限,
像瘸腿的鳖想跟着良马起舞力不从心。
朋友身躯壮伟满肚子文史知识,
早晨天气清爽他们的酒量也放宽了。
我急忙为你们置办槎头鳊鱼,
把翠绿蔬菜和红色调料放在精美的食具上。

创作背景

邓忠臣生活在北宋时期。北宋文坛较为活跃,文人之间交往频繁,常有唱和之举。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,诗人在都城生活多年,居住条件不佳,在初伏大雨时有感而发。同时,与张耒、晁补之等文人交往密切,他们之间的诗作唱和也是当时文坛的一种风尚,此诗便是在这样的背景下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“跛鳖欲趁骕骦舞”的学艺不精与朋友“魁然围腹贮文史”的才学丰富形成对比,突出了自己的自谦与对朋友的钦佩。
    • 比喻:把读张耒的诗比作“饮雪山乳”,形象地写出了张耒诗作给自己带来的清爽、滋润之感。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,用通俗易懂的语言表达自己的生活感受和与朋友之间的情谊。如“败屋怯听滂沱雨”直白地写出了自己居住环境的破败和对大雨的担忧。
  • 情感表达:诗中既有诗人在都城生活多年的困苦感慨,如“十年都城困风土”,又有对朋友诗作的赞赏以及与朋友交往的情谊。通过描写朋友的才学和自己为朋友置办美食等内容,展现出朋友间的深厚情谊,使情感表达丰富而真挚。

常见问题

《初伏大雨戏呈无咎四首 其三》的作者和朝代是什么?

《初伏大雨戏呈无咎四首 其三》的作者是邓忠臣,页面按宋作品展示。

《初伏大雨戏呈无咎四首 其三》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人在都城十年受困于风土,初伏大雨时居处破败的窘况。诗中提及朋友张耒(张侯)、晁补之(晁子)的诗作给自己带来清爽之感,诗人自嘲学艺不精,最后写朋友腹有文史,恰逢气爽宽了酒兴,自己要为朋友置办美食。整体展现了诗人与朋友之间的情谊,以及在生活中的感慨。

《初伏大雨戏呈无咎四首 其三》的创作背景是什么?

邓忠臣生活在北宋时期。北宋文坛较为活跃,文人之间交往频繁,常有唱和之举。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,诗人在都城生活多年,居住条件不佳,在初伏大雨时有感而发。同时,与张耒、晁补之等文人交往密切,他们之间的诗作唱和也是当时文坛的一种风尚,此诗便是在这样的背景下创作的。

《初伏大雨戏呈无咎四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“跛鳖欲趁骕骦舞”的学艺不精与朋友“魁然围腹贮文史”的才学丰富形成对比,突出了自己的自谦与对朋友的钦佩。 比喻 :把读张耒的诗比作“饮雪山乳”,形象地写出了张耒诗作给自己带来的清爽、滋润之感。 语言特色 :语言较为质朴自然,用通俗易懂的语言表达自己的生活感受和与朋友之间的情谊。如“败屋怯听滂沱雨”直白地写出了自己居住环境的破败...