这首诗描绘了初伏大雨时朝廷宫殿的景象,诗人回忆起三年前农家的艰苦生活,对比当下在朝廷与友人相聚的喜悦,表达了对现状的满足与和友人相聚共饮的欢快之情。
初伏大雨戏呈无咎四首 其一
大明放朝官避暑,长廊翛翛绝尘土。
汉家宫殿敞千门,紫阁拖云洒甘雨。
雷恲电笑洗蒸郁,荡荡青天滑流乳。
忆昨三年田舍中,六月正服农家苦。
岂望生还直旧庐,得见张晁说新语。
初听钧天骤窃抃,正似声闻躩起舞。
喜乘初凉与晤歌,不忧庭潦垫垣户。
径携斗酒相就醉,更置双鲤充君爼。
汉家宫殿敞千门,紫阁拖云洒甘雨。
雷恲电笑洗蒸郁,荡荡青天滑流乳。
忆昨三年田舍中,六月正服农家苦。
岂望生还直旧庐,得见张晁说新语。
初听钧天骤窃抃,正似声闻躩起舞。
喜乘初凉与晤歌,不忧庭潦垫垣户。
径携斗酒相就醉,更置双鲤充君爼。
简要说明
逐句注释
- “大明放朝官避暑,长廊翛翛绝尘土”:
- 字词:“大明”,指宫殿名;“翛翛”,形容清凉、寂静的样子。
- 句意:大明殿放朝让官员们避暑,长廊里清凉寂静,没有一点尘土。
- “汉家宫殿敞千门,紫阁拖云洒甘雨”:
- 字词:“汉家宫殿”,借指宋朝宫殿;“紫阁”,华丽的楼阁。
- 句意:宫殿敞开众多的门,华丽的楼阁仿佛拖着云彩,洒下了甘甜的雨。
- “雷恲电笑洗蒸郁,荡荡青天滑流乳”:
- 字词:“恲”,怒声;“蒸郁”,闷热潮湿的空气;“流乳”,形容雨如乳汁般流淌。
- 句意:雷声怒吼,闪电似在嬉笑,洗净了闷热潮湿的空气,广阔的蓝天中雨如乳汁般流淌。
- “忆昨三年田舍中,六月正服农家苦”:
- 字词:“服”,承受。
- 句意:回忆起三年前在农家,六月的时候正承受着农家的辛苦。
- “岂望生还直旧庐,得见张晁说新语”:
- 字词:“直”,到;“张晁”,可能是诗人的友人。
- 句意:哪里能想到能活着回到旧居,还能见到张晁等人说着新鲜的话语。
- “初听钧天骤窃抃,正似声闻躩起舞”:
- 字词:“钧天”,天上的音乐;“窃抃”,私下鼓掌;“躩”,跳跃。
- 句意:刚开始听到美妙的话语就忍不住私下鼓掌,就像听到美妙声音而跳跃起舞一样。
- “喜乘初凉与晤歌,不忧庭潦垫垣户”:
- 字词:“晤歌”,相对而歌;“庭潦”,庭院中的积水;“垫”,淹没。
- 句意:高兴地趁着初来的凉意和友人相对而歌,不用担心庭院积水淹没墙门。
- “径携斗酒相就醉,更置双鲤充君俎”:
- 字词:“径”,直接;“俎”,砧板,这里指菜肴。
- 句意:直接带着酒来一起喝醉,再准备两条鲤鱼作为菜肴。
现代译文
大明殿放朝让官员避暑,
长廊清凉寂静不见尘土。
宫殿敞开千门无比壮观,
楼阁拖云洒下甘甜雨露。
雷电轰鸣洗净闷热之气,
蓝天广阔雨如乳汁倾流。
回忆三年前在农家生活,
六月正承受着农家之苦。
哪曾想能活着回到旧居,
还能见到友人说新话语。
初听妙语忍不住暗鼓掌,
好似闻乐而欢快地起舞。
趁着初凉与友人相对歌,
不愁积水淹没庭院墙门。
直接携酒来一起共沉醉,
再添两条鲤鱼当你菜肴。
创作背景
邓忠臣生活在北宋时期。此诗创作时间虽难以精准确定,但从诗中“忆昨三年田舍中”可知,诗人曾有过农家生活的经历。当时初伏天降大雨,朝廷放朝让官员避暑,诗人在宫殿中感受着大雨带来的清凉,回忆起过去的农家生活,对比之下创作了此诗,表达自己当下的心境和与友人相聚的欢乐。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比的手法,将当下在宫殿中享受初伏大雨清凉、与友人相聚的惬意,和三年前在农家六月承受辛苦劳作形成鲜明对比,突出了诗人对现状的满足和喜悦。
- 夸张:“雷恲电笑洗蒸郁,荡荡青天滑流乳”运用夸张的手法,生动地描绘出雷电的声势和大雨倾盆的景象,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言较为通俗流畅,如“岂望生还直旧庐,得见张晁说新语”等语句直白地表达出诗人的情感。同时又运用了一些形象的词汇,如“翛翛”“恲”“滑流乳”等,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:前半部分通过描写宫殿中大雨的景象,营造出一种开阔、清凉的意境;后半部分回忆农家生活,形成一种质朴、艰辛的氛围;最后回到与友人相聚的场景,营造出欢快、融洽的氛围,整首诗意境转换自然,情感丰富。
常见问题
《初伏大雨戏呈无咎四首 其一》的作者和朝代是什么?
《初伏大雨戏呈无咎四首 其一》的作者是邓忠臣,页面按宋作品展示。
《初伏大雨戏呈无咎四首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了初伏大雨时朝廷宫殿的景象,诗人回忆起三年前农家的艰苦生活,对比当下在朝廷与友人相聚的喜悦,表达了对现状的满足与和友人相聚共饮的欢快之情。
《初伏大雨戏呈无咎四首 其一》的创作背景是什么?
邓忠臣生活在北宋时期。此诗创作时间虽难以精准确定,但从诗中“忆昨三年田舍中”可知,诗人曾有过农家生活的经历。当时初伏天降大雨,朝廷放朝让官员避暑,诗人在宫殿中感受着大雨带来的清凉,回忆起过去的农家生活,对比之下创作了此诗,表达自己当下的心境和与友人相聚的欢乐。
《初伏大雨戏呈无咎四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,将当下在宫殿中享受初伏大雨清凉、与友人相聚的惬意,和三年前在农家六月承受辛苦劳作形成鲜明对比,突出了诗人对现状的满足和喜悦。 夸张 :“雷恲电笑洗蒸郁,荡荡青天滑流乳”运用夸张的手法,生动地描绘出雷电的声势和大雨倾盆的景象,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言较为通俗流畅,如“岂望生还直旧庐,得见张晁说新语”...