感兴复用钟字韵戏呈同舍

· 邓忠臣

五年湘水听霜枫,长乐初闻此夜钟。
辽鹤亦知华表在,仙棋犹许烂柯逢。
蓬山道藏聊为戏,石室真游久欲从。
便拟作歌招隐去,人间得意不须浓。

简要说明

这首诗以“钟”字为韵,表达了诗人对过往经历的感慨以及对超脱尘世生活的向往。诗中回顾了在湘水的五年时光,通过用典抒发人生感慨,最后表明自己想要远离人间世俗、归隐求道的意愿。

逐句注释

  • “五年湘水听霜枫,长乐初闻此夜钟”:
    • 字词:“湘水”,湘江,这里代指湖南一带;“霜枫”,经霜的枫叶;“长乐”,可能指长乐宫,此处泛指宫殿或京城。
    • 句意:在湘水之畔听了五年经霜枫叶的声音,今夜在京城第一次听到钟声。
  • “辽鹤亦知华表在,仙棋犹许烂柯逢”:
    • 字词:“辽鹤”,用丁令威化鹤归乡的典故,传说丁令威学道成仙后化鹤归来,落在城门华表上;“华表”,古代设在宫殿、陵墓等前做装饰用的大石柱;“烂柯”,用王质烂柯的典故,晋朝王质进山砍柴,看到两个童子下棋,一局棋罢,斧柄已烂,回家后发现已过百年。
    • 句意:就像丁令威化鹤归来知道华表还在一样,也如同王质能遇到仙人下棋斧柄烂掉那样,人生充满了奇幻的变化。
  • “蓬山道藏聊为戏,石室真游久欲从”:
    • 字词:“蓬山”,传说中的海上仙山;“道藏”,道教经典的总集;“石室”,仙人居住的地方。
    • 句意:在蓬莱仙山研读道藏权且当作一场游戏,我长久以来就想追随仙人去那石室进行真正的游历。
  • “便拟作歌招隐去,人间得意不须浓”:
    • 字词:“招隐”,招唤隐居者,此处指自己要归隐;“得意”,指在人世间的功名利禄。
    • 句意:我打算作一首歌来召唤自己归隐,人间的功名利禄不必过于追求。

现代译文

在湘水之畔听了五年霜枫的声响,
今夜在京城才初次听到这钟声。
就像辽鹤归来知晓华表依旧在,
好似王质能逢仙棋斧柄已烂断。
在蓬莱仙山研读道藏权当游戏,
去仙人石室游历是我长久心愿。
我准备作歌召唤自己归隐而去,
人间的功名利禄不必太过看重。

创作背景

邓忠臣生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人此前可能在湖南一带任职或生活了五年,之后来到京城。在京城听到钟声引发了他对过往经历的感慨以及对人生的思考,从而创作此诗表达自己想要归隐求道的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“辽鹤”“烂柯”等典故,借这些典故含蓄地表达了人生的变化无常以及对超脱尘世生活的向往,使诗歌的内涵更加丰富深沉。
    • 对比衬托:前两句将在湘水的五年经历与在京城听到钟声的情景相对比,暗示了人生境遇的转变,为后面表达归隐的意愿做铺垫。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“霜枫”“华表”等词营造出一种古朴的氛围,同时又能生动地传达出诗人的情感和思想。
  • 意境营造:通过对过往经历的回顾和用典,营造出一种空灵、悠远且带有奇幻色彩的意境。整首诗前半部分写景叙事,后半部分抒情,情景交融,表达了诗人想要摆脱尘世羁绊、追求自由超脱的心境。

常见问题

《感兴复用钟字韵戏呈同舍》的作者和朝代是什么?

《感兴复用钟字韵戏呈同舍》的作者是邓忠臣,页面按宋作品展示。

《感兴复用钟字韵戏呈同舍》主要写了什么?

这首诗以“钟”字为韵,表达了诗人对过往经历的感慨以及对超脱尘世生活的向往。诗中回顾了在湘水的五年时光,通过用典抒发人生感慨,最后表明自己想要远离人间世俗、归隐求道的意愿。

《感兴复用钟字韵戏呈同舍》的创作背景是什么?

邓忠臣生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人此前可能在湖南一带任职或生活了五年,之后来到京城。在京城听到钟声引发了他对过往经历的感慨以及对人生的思考,从而创作此诗表达自己想要归隐求道的心境。

《感兴复用钟字韵戏呈同舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“辽鹤”“烂柯”等典故,借这些典故含蓄地表达了人生的变化无常以及对超脱尘世生活的向往,使诗歌的内涵更加丰富深沉。 对比衬托 :前两句将在湘水的五年经历与在京城听到钟声的情景相对比,暗示了人生境遇的转变,为后面表达归隐的意愿做铺垫。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“霜枫”“华表”等词营造出一种古朴的氛围,同时又能生动...