奉酬 其二

· 邓忠臣

试场未动文书静,官舍相联步履过。
千丈苍波争倚薄,十围便腹有森罗。
登临已结骚人恨,填委终翻劳者歌。
后夜中秋佳月色,惟予不饮奈明何。

简要说明

这首诗围绕诗人在官舍的经历展开,描绘了周围的环境,抒发了诗人的感慨。前两联写试场安静,官舍往来,以及眼前的水波和自身的才学;后两联表达了登临的遗憾、事务的繁忙,最后提及中秋佳月,却因自己不饮酒而难以尽情享受美景的无奈之情。

逐句注释

  • “试场未动文书静,官舍相联步履过”:
    • 字词:“试场”,举行考试的场所;“未动”,指还未开始考试;“文书静”,表示没有考试相关文书的忙碌景象;“官舍”,官员居住或办公的地方;“相联”,相互连接;“步履过”,步行往来。
    • 句意:试场还未开始考试,文书都安静地放置着,我在相互连接的官舍间步行往来。
  • “千丈苍波争倚薄,十围便腹有森罗”:
    • 字词:“千丈苍波”,形容宽阔而颜色深绿的水波;“争倚薄”,争相靠近、拍打;“十围”,形容人的肚子很大;“便腹”,肥大的肚子;“森罗”,原指万象森然罗列,这里指腹中有着丰富的学识。
    • 句意:宽阔的深绿水波争相拍打着岸边,我这肥大的肚子里有着丰富的学识。
  • “登临已结骚人恨,填委终翻劳者歌”:
    • 字词:“登临”,登山临水,指游览;“结”,郁结;“骚人”,诗人;“恨”,遗憾;“填委”,堆积,这里指事务繁多;“翻”,演奏、吟唱;“劳者歌”,指劳动者的歌谣,这里表示繁忙事务中的感慨。
    • 句意:游览时已经郁结了诗人的遗憾,事务堆积最终只能吟唱繁忙者的感慨之歌。
  • “后夜中秋佳月色,惟予不饮奈明何”:
    • 字词:“后夜”,次日夜晚;“中秋”,农历八月十五;“佳月色”,美好的月色;“惟”,只有;“予”,我;“奈明何”,对这明亮的月色怎么办。
    • 句意:次日夜晚就是中秋佳节美好的月色,只有我不饮酒,面对这明亮的月色又能怎样呢。

现代译文

试场还未开启,文书一片安静,
我在相连的官舍间来回步行。
千丈深绿的水波争相拍打岸边,
我这大肚中装满了学识才情。
游览时已郁结了诗人的遗憾,
事务堆积只能唱出劳者心声。
次日中秋便有那美好月色,
只有我不饮酒,对明月无奈伤情。

创作背景

邓忠臣生活在北宋时期。北宋文化繁荣,科举考试等活动频繁。这首诗可能创作于他在担任与考试相关官职期间。当时试场尚未开始考试,他在官舍中处理事务,闲暇之余游览周围景色,又恰逢中秋将至,从而引发了他的一系列感慨并创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对试场、官舍、水波等自然和生活场景的描写,又融入了诗人的遗憾、无奈等情感。如“千丈苍波争倚薄”的景色描写,与“登临已结骚人恨”的情感抒发相结合,使诗歌情感表达更为深沉。
    • 对比:“试场未动文书静”的安静与“填委终翻劳者歌”的事务繁忙形成对比,突出了诗人生活状态的变化和内心的复杂感受。
  • 语言特色:语言较为平实,却能准确地传达出诗人的情感和生活场景。如“十围便腹有森罗”用形象的语言描绘出诗人自认为满腹经纶的状态。
  • 意境营造:通过对试场、官舍、水波、中秋月色等元素的描写,营造出一种既宁静又带有淡淡哀愁的意境。前两联营造出相对安静闲适的氛围,后两联则因诗人的感慨和对中秋月色的无奈,使意境变得有些惆怅。

常见问题

《奉酬 其二》的作者和朝代是什么?

《奉酬 其二》的作者是邓忠臣,页面按宋作品展示。

《奉酬 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在官舍的经历展开,描绘了周围的环境,抒发了诗人的感慨。前两联写试场安静,官舍往来,以及眼前的水波和自身的才学;后两联表达了登临的遗憾、事务的繁忙,最后提及中秋佳月,却因自己不饮酒而难以尽情享受美景的无奈之情。

《奉酬 其二》的创作背景是什么?

邓忠臣生活在北宋时期。北宋文化繁荣,科举考试等活动频繁。这首诗可能创作于他在担任与考试相关官职期间。当时试场尚未开始考试,他在官舍中处理事务,闲暇之余游览周围景色,又恰逢中秋将至,从而引发了他的一系列感慨并创作此诗。

《奉酬 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对试场、官舍、水波等自然和生活场景的描写,又融入了诗人的遗憾、无奈等情感。如“千丈苍波争倚薄”的景色描写,与“登临已结骚人恨”的情感抒发相结合,使诗歌情感表达更为深沉。 对比 :“试场未动文书静”的安静与“填委终翻劳者歌”的事务繁忙形成对比,突出了诗人生活状态的变化和内心的复杂感受。 语言特色 :语言较为平实,却能准确地传达...