试院即事呈诸公

· 邓忠臣

俊游常恨邈山河,邂逅文闱喜屡过。
朱簿分明俱鼎立,墨图伻位看星罗。
人开户牖还相近,朝进英材信可歌。
双钥重闗非不密,只应无奈梦魂何。

简要说明

这首诗围绕在试院的经历展开。表达了诗人对能与众人在试院相聚的欣喜,描绘了试院考试的规整有序,赞美了参与考试的英才,同时也流露出在试院虽环境封闭但思绪难禁、梦魂难拘的情感。

逐句注释

  • “俊游常恨邈山河,邂逅文闱喜屡过”:
    • 字词:“俊游”,与才俊之士交游;“邈山河”,相隔如山河般遥远;“邂逅”,不期而遇;“文闱”,科举考试的考场。
    • 句意:常常遗憾与才俊们交游因山河阻隔而难以实现,如今能多次在考场不期而遇,实在是令人欣喜。
  • “朱簿分明俱鼎立,墨图伻位看星罗”:
    • 字词:“朱簿”,红色的簿册;“鼎立”,像鼎的三条腿一样并立,形容整齐排列;“墨图”,可能指考试的规则、安排等用墨书写的图表;“伻位”,众人的座位;“星罗”,像星星一样罗列分布。
    • 句意:红色的簿册清晰地摆放着,整齐得如同鼎足并立;考生们的座位依据考试安排像星星一样罗列分布。
  • “人开户牖还相近,朝进英材信可歌”:
    • 字词:“户牖”,门窗;“英材”,英才,指参加考试的考生。
    • 句意:人们打开门窗,彼此距离还比较近,早晨进来的都是英才,的确值得歌颂。
  • “双钥重闗非不密,只应无奈梦魂何”:
    • 字词:“双钥重闗”,两道锁多重关卡,形容防范严密;“无奈梦魂何”,对梦魂无可奈何,指思绪难以被限制。
    • 句意:试院两道锁多重关卡,防范不可谓不严密,但只怕难以限制人的梦魂思绪。

现代译文

常遗憾与才俊们交游被山河远隔,
如今在考场多次相逢让我满心欢喜。
红色簿册清晰排列如同鼎足并立,
考生座位依据安排像星星般罗列。
人们打开门窗彼此距离并不遥远,
早晨进来的英才实在值得去歌颂。
试院双重锁多重关防范十分严密,
只可惜难以束缚那自由的梦魂啊。

创作背景

邓忠臣生活在北宋时期。科举考试在北宋是选拔人才的重要途径,受到社会广泛关注。这首诗是邓忠臣在试院任职或参与相关事务时所作。他在试院看到众多才俊前来参加考试,考场安排井然有序,由此引发了他的感慨并创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联中“常恨邈山河”的遗憾与“喜屡过”的欣喜形成鲜明对比,突出了在试院与才俊相聚的喜悦之情。
    • 比喻:“朱簿分明俱鼎立,墨图伻位看星罗”,将朱簿的排列比作鼎足并立,考生座位比作星星罗列,形象生动地描绘出试院考场布置的规整有序。
  • 语言特色:语言平实自然,用词准确恰当。如“俊游”“文闱”等词汇体现了一定的文化内涵,而“信可歌”“无奈梦魂何”等表达又十分直白,让读者能清晰感受到诗人的情感。
  • 意境营造:诗中通过对试院场景的描写,营造出一种严肃、规整且充满希望的意境。前几句描绘试院的布置和考生的情况,展现出科举考试的庄重和对人才选拔的重视;尾联则在严密的防范氛围中,增添了一丝灵动的思绪,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《试院即事呈诸公》的作者和朝代是什么?

《试院即事呈诸公》的作者是邓忠臣,页面按宋作品展示。

《试院即事呈诸公》主要写了什么?

这首诗围绕在试院的经历展开。表达了诗人对能与众人在试院相聚的欣喜,描绘了试院考试的规整有序,赞美了参与考试的英才,同时也流露出在试院虽环境封闭但思绪难禁、梦魂难拘的情感。

《试院即事呈诸公》的创作背景是什么?

邓忠臣生活在北宋时期。科举考试在北宋是选拔人才的重要途径,受到社会广泛关注。这首诗是邓忠臣在试院任职或参与相关事务时所作。他在试院看到众多才俊前来参加考试,考场安排井然有序,由此引发了他的感慨并创作此诗。

《试院即事呈诸公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联中“常恨邈山河”的遗憾与“喜屡过”的欣喜形成鲜明对比,突出了在试院与才俊相聚的喜悦之情。 比喻 :“朱簿分明俱鼎立,墨图伻位看星罗”,将朱簿的排列比作鼎足并立,考生座位比作星星罗列,形象生动地描绘出试院考场布置的规整有序。 语言特色 :语言平实自然,用词准确恰当。如“俊游”“文闱”等词汇体现了一定的文化内涵,而“信可歌”“无奈梦魂何...