初入试院

· 邓忠臣

东门骢马止行行,被诏秋闱阅俊英。
三岛隔云天北极,万灯明路国西城。
人闲聊假诗书乐,地远还闻市井声。
一夜凉风起阊阖,月中应有桂枝生。

简要说明

这首诗描绘了诗人初入试院的所见所感,展现了试院周边的环境和氛围。诗中既有对试院地理位置和环境的描写,也表达了诗人在闲暇时借诗书取乐的心境,最后以月中桂枝生的美好愿景,寄寓对此次选拔人才的期待。

逐句注释

  • “东门骢马止行行,被诏秋闱阅俊英”:
    • 字词:“骢马”,青白色的马;“止行行”,走走停停;“秋闱”,科举时代秋季举行的考试,这里指试院;“俊英”,杰出的人才。
    • 句意:骑着青白色的马在东门走走停停,接受诏令到秋闱试院去选拔杰出的人才。
  • “三岛隔云天北极,万灯明路国西城”:
    • 字词:“三岛”,传说中的海上仙岛,这里可能借指试院周边建筑或景象犹如仙境;“天北极”,天空的北方;“国西城”,指都城的西边。
    • 句意:试院仿佛被云雾隔开的仙岛一样,位于天空的北方,都城西边的道路上灯火通明。
  • “人闲聊假诗书乐,地远还闻市井声”:
    • 字词:“聊”,姑且;“假”,借助;“市井声”,街市上的喧闹声。
    • 句意:人在闲暇时姑且借助诗书来获得乐趣,虽然试院地处偏远,却还能听到街市上的喧闹声。
  • “一夜凉风起阊阖,月中应有桂枝生”:
    • 字词:“阊阖”,传说中的天门,这里可能借指秋天的凉风;“桂枝”,寓意科举中第,因为古代有月中折桂的说法。
    • 句意:一夜之间,凉风从天门吹来,月亮里应该有桂枝生长了,暗示此次考试会选拔出优秀的人才。

现代译文

骑着青白色的马在东门徘徊,
奉诏来到秋闱试院选拔英才。
试院似隔云仙岛在天的北方,
都城西边的道路上灯火辉煌。
闲暇时姑且借诗书来寻欢乐,
虽地处偏远仍能闻市井喧闹。
一夜凉风从天门飒飒吹来,
月亮里应已生出了桂枝啊。

创作背景

邓忠臣生活在北宋时期。科举考试在当时是选拔人才的重要途径,试院是进行考试和选拔的重要场所。这首诗创作于诗人初入试院之时,具体年份不详,但可以推测是他接受朝廷诏令,到试院担任考官,负责选拔人才期间所作。诗人以此次经历为契机,写下此诗记录当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“三岛隔云天北极”是虚写,将试院比作隔云的仙岛,增添了神秘、超凡的氛围;“万灯明路国西城”是实写,描绘出都城西边道路灯火通明的实际景象,虚实相生,使诗歌的意境更加丰富。
    • 情景交融:诗中既有对试院环境的描写,如“人闲聊假诗书乐,地远还闻市井声”,展现出一种宁静又略带生活气息的场景,又融入了诗人的心境和情感。最后“月中应有桂枝生”,借月中桂枝的意象,表达了对选拔出优秀人才的期待,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“止行行”生动地描绘出骑马时的犹豫、徘徊之态;“隔云”“明路”等词,简洁地勾勒出试院的环境特点,使画面感十足。
  • 意境营造:通过对试院周边环境的描写,营造出一种既神秘又充满生活气息的意境。前两句营造出庄重、严肃的氛围,因为是奉诏选拔人才;中间两句展现出一种闲适与世俗生活的交织,人在试院闲暇读书,却又能听到市井之声;最后两句以月中桂枝的美好想象,营造出一种充满希望和憧憬的意境,升华了整首诗的主题。

常见问题

《初入试院》的作者和朝代是什么?

《初入试院》的作者是邓忠臣,页面按宋作品展示。

《初入试院》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人初入试院的所见所感,展现了试院周边的环境和氛围。诗中既有对试院地理位置和环境的描写,也表达了诗人在闲暇时借诗书取乐的心境,最后以月中桂枝生的美好愿景,寄寓对此次选拔人才的期待。

《初入试院》的创作背景是什么?

邓忠臣生活在北宋时期。科举考试在当时是选拔人才的重要途径,试院是进行考试和选拔的重要场所。这首诗创作于诗人初入试院之时,具体年份不详,但可以推测是他接受朝廷诏令,到试院担任考官,负责选拔人才期间所作。诗人以此次经历为契机,写下此诗记录当时的所见所感。

《初入试院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“三岛隔云天北极”是虚写,将试院比作隔云的仙岛,增添了神秘、超凡的氛围;“万灯明路国西城”是实写,描绘出都城西边道路灯火通明的实际景象,虚实相生,使诗歌的意境更加丰富。 情景交融 :诗中既有对试院环境的描写,如“人闲聊假诗书乐,地远还闻市井声”,展现出一种宁静又略带生活气息的场景,又融入了诗人的心境和情感。最后“月中应有桂枝生”,借...