诗呈同院后至诸公

· 邓忠臣

秋日同文馆,飞章待报回。
丝纶先日降,鹓鹭忽朋来。
诸彦俱精鉴,微生亦滥陪。
纷纷五千牍,谁定冠伦魁。

简要说明

这首诗描绘了秋日同文馆中众人等待朝廷批复的情景,表达了诗人对一同共事的诸位才俊的赞誉,同时也自谦自己只是滥竽充数地陪在其中,最后对众多的文牍,发出不知谁能评定出最优者的感慨。

逐句注释

  • “秋日同文馆,飞章待报回”:
    • 字词:“同文馆”,可能是当时文人聚集、处理事务的场所;“飞章”,紧急上奏的奏章;“报回”,朝廷的批复。
    • 句意:在秋日的同文馆里,紧急上奏的奏章等待着朝廷的批复。
  • “丝纶先日降,鹓鹭忽朋来”:
    • 字词:“丝纶”,指帝王的诏书;“鹓鹭”,原指两种鸟,后用来比喻朝官班行,这里指一同共事的官员;“朋来”,结伴而来。
    • 句意:前些日子帝王的诏书已经下达,一同共事的官员们忽然结伴而来。
  • “诸彦俱精鉴,微生亦滥陪”:
    • 字词:“诸彦”,各位才俊;“精鉴”,精深的见识;“微生”,诗人自谦之词;“滥陪”,滥竽充数地陪伴。
    • 句意:各位才俊都有精深的见识,我只是滥竽充数地陪在其中。
  • “纷纷五千牍,谁定冠伦魁”:
    • 字词:“牍”,古代写字用的木片,这里指文牍;“冠伦魁”,在众人中位居第一。
    • 句意:纷纷扰扰有五千篇文牍,谁能评定出其中位居第一的呢。

现代译文

秋日里在同文馆中,
紧急上奏的奏章等待朝廷批复。
前些日子帝王诏书已经下达,
一同共事的官员们忽然结伴来到。
各位才俊都有精深见识,
我也只能滥竽充数地陪伴。
纷纷扰扰的五千篇文牍,
谁能评定出其中的最优者。

创作背景

邓忠臣生活在北宋时期。同文馆可能是当时处理特定事务、文人聚集的重要场所。这首诗或许创作于朝廷下达诏书要求处理大量文牍的时期,诗人与同事们在同文馆中等待批复,一同参与评定文牍等事务,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:用“诸彦俱精鉴”突出各位才俊的见识精深,与“微生亦滥陪”形成对比,衬托出诗人的自谦。
    • 设问结尾:以“谁定冠伦魁”的设问作结,引发读者思考,增添了诗歌的悬念和韵味。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但准确地传达出了诗人的情感和当时的场景,如“秋日”“飞章”“丝纶”等词语,简洁地勾勒出了时间、事件等关键信息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忙碌而严肃的工作氛围,秋日同文馆中众人等待批复、处理文牍的场景跃然纸上,同时也流露出诗人对才俊们的赞赏和自身的谦逊之情。

常见问题

《诗呈同院后至诸公》的作者和朝代是什么?

《诗呈同院后至诸公》的作者是邓忠臣,页面按宋作品展示。

《诗呈同院后至诸公》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日同文馆中众人等待朝廷批复的情景,表达了诗人对一同共事的诸位才俊的赞誉,同时也自谦自己只是滥竽充数地陪在其中,最后对众多的文牍,发出不知谁能评定出最优者的感慨。

《诗呈同院后至诸公》的创作背景是什么?

邓忠臣生活在北宋时期。同文馆可能是当时处理特定事务、文人聚集的重要场所。这首诗或许创作于朝廷下达诏书要求处理大量文牍的时期,诗人与同事们在同文馆中等待批复,一同参与评定文牍等事务,有感而发创作了此诗。

《诗呈同院后至诸公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :用“诸彦俱精鉴”突出各位才俊的见识精深,与“微生亦滥陪”形成对比,衬托出诗人的自谦。 设问结尾 :以“谁定冠伦魁”的设问作结,引发读者思考,增添了诗歌的悬念和韵味。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但准确地传达出了诗人的情感和当时的场景,如“秋日”“飞章”“丝纶”等词语,简洁地勾勒出了时间、事件等关键信息。 意境营...