未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其一

· 邓忠臣

秋日同文馆,沉沉锁棘闱。
卷帘襟乍快,欹枕梦先归。
骤雨忧环堵,回风喜袷衣。
十年经五试,抚事意多违。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在秋日同文馆参加考试期间的生活情景与内心感受。通过描写馆内环境、个人的日常举动以及对天气变化的反应,抒发了诗人多次参加考试却事与愿违的感慨和惆怅之情。

逐句注释

  • “秋日同文馆,沉沉锁棘闱”:
    • 字词:“同文馆”,古代考试的场所;“沉沉”,形容环境寂静深沉;“锁”,同“锁”;“棘闱”,古代为防止科举考场作弊,在考场周围插上荆棘,后用“棘闱”指科举考场。
    • 句意:秋日里的同文馆,被寂静深沉地锁闭在荆棘环绕的考场之中。
  • “卷帘襟乍快,欹枕梦先归”:
    • 字词:“卷帘”,卷起帘子;“襟乍快”,衣襟突然感到畅快;“欹枕”,斜靠着枕头。
    • 句意:卷起帘子,衣襟突然感到畅快,斜靠着枕头,梦已经先回到家乡。
  • “骤雨忧环堵,回风喜袷衣”:
    • 字词:“骤雨”,暴雨;“环堵”,原指四周环着每面一方丈的土墙,后指简陋的居室;“回风”,旋风;“袷衣”,夹衣。
    • 句意:下暴雨的时候担心简陋的居室被淋坏,刮旋风的时候庆幸自己穿了夹衣能抵御寒冷。
  • “十年经五试,抚事意多违”:
    • 字词:“抚事”,追思往事;“意多违”,心中的意愿大多没有实现。
    • 句意:十年间经历了五次考试,追思这些事情,心中的意愿大多没有达成。

现代译文

秋日的同文馆里,
寂静地被锁在荆棘环绕的考场中。
卷起帘子,衣襟顿感畅快,
斜靠枕头,梦已先回故乡。
暴雨来临担忧陋室被淋,
旋风刮起欣喜夹衣御寒。
十年间历经五次考试,
追思往事,心愿大多未偿。

创作背景

邓忠臣生活在北宋时期,科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗创作于他多次参加科举考试期间。在同文馆这个特定的考试环境中,诗人通过描述自己的亲身经历和感受,反映出科举考试对文人的压力以及多次应试未达目的的失落心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对同文馆环境(“秋日同文馆,沉沉锁棘闱”)的描写,也有对个人举动(“卷帘襟乍快,欹枕梦先归”)和天气变化反应的刻画,景中含情,将诗人在考试期间的孤独、惆怅以及对现状的不满之情融入到具体的场景之中。
    • 对比映衬:“骤雨忧环堵,回风喜袷衣”,通过对不同天气状况下不同感受的描写,形成对比,映衬出诗人在考试期间生活的不安和心境的复杂。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字描绘出具体的生活场景和内心感受,没有过多的修饰,但却真实地反映出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、落寞的意境。秋日的同文馆,寂静的考场,诗人在简陋居室中的种种担忧和感慨,都让读者感受到他在科举之路上的艰难和无奈。最后一句“十年经五试,抚事意多违”点明主旨,深化了这种意境,使读者更能体会到诗人的失落和惆怅。

常见问题

《未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其一》的作者和朝代是什么?

《未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其一》的作者是邓忠臣,页面按宋作品展示。

《未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其一》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在秋日同文馆参加考试期间的生活情景与内心感受。通过描写馆内环境、个人的日常举动以及对天气变化的反应,抒发了诗人多次参加考试却事与愿违的感慨和惆怅之情。

《未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其一》的创作背景是什么?

邓忠臣生活在北宋时期,科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗创作于他多次参加科举考试期间。在同文馆这个特定的考试环境中,诗人通过描述自己的亲身经历和感受,反映出科举考试对文人的压力以及多次应试未达目的的失落心境。

《未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对同文馆环境(“秋日同文馆,沉沉锁棘闱”)的描写,也有对个人举动(“卷帘襟乍快,欹枕梦先归”)和天气变化反应的刻画,景中含情,将诗人在考试期间的孤独、惆怅以及对现状的不满之情融入到具体的场景之中。 对比映衬 :“骤雨忧环堵,回风喜袷衣”,通过对不同天气状况下不同感受的描写,形成对比,映衬出诗人在考试期间生活的不安和心境的复杂...