留题石经院三首 其三

· 苏辙

孤绝山南寺,僧居无限清。
不知行道处,空听暮钟声。

简要说明

此诗描绘了山南一座孤立清幽的寺院,诗人虽未见到僧人的行道之处,但听到暮钟之声,传达出一种静谧、空灵之感,流露出对寺院清净氛围的喜爱与对禅意境界的向往。

逐句注释

  • “孤绝山南寺,僧居无限清”:
    • 字词:“孤绝”,孤立、隔绝,形容寺院地处偏僻;“无限清”,极其清净。
    • 句意:山南有一座孤立隔绝的寺院,僧人的居所无比清净。
  • “不知行道处,空听暮钟声”:
    • 字词:“行道处”,僧人修行、行道的地方;“空”,只、徒然。
    • 句意:不知道僧人们修行的地方在哪里,只听到了傍晚的钟声。

现代译文

山南有一座孤立隔绝的寺院,
僧人的居所清净得难以言表。
我不知僧人们修行的地方在哪,
只徒然听到傍晚传来的钟声。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,他一生宦海沉浮,对人生有着深刻的思考,也深受佛教思想影响。这首诗具体创作时间不详,但应是他游历途中路过这座山南寺院时所作。当时他可能在游览过程中感受到了寺院的清幽宁静,因而留下此诗记录心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声衬静:诗中以暮钟之声来衬托寺院的宁静,“空听暮钟声”,钟声在寂静的环境中更显清晰,更突出了寺院的静谧氛围。
    • 虚实结合:“不知行道处”是虚写,诗人不知僧人修行之处,引发读者的想象;“空听暮钟声”是实写,实实在在地听到了钟声,虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,用朴素的文字勾勒出寺院的清幽之景和空灵意境。如“孤绝”“无限清”等表述,简洁而精准地描绘出寺院的特点。
  • 意境营造:通过对寺院环境和暮钟声音的描写,营造出一种清幽、空灵、寂静的意境。整首诗景中含情,情在景里,将诗人对寺院清净氛围的喜爱和对禅意境界的向往融入到所描绘的景色与氛围之中。

常见问题

《留题石经院三首 其三》的作者和朝代是什么?

《留题石经院三首 其三》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《留题石经院三首 其三》主要写了什么?

此诗描绘了山南一座孤立清幽的寺院,诗人虽未见到僧人的行道之处,但听到暮钟之声,传达出一种静谧、空灵之感,流露出对寺院清净氛围的喜爱与对禅意境界的向往。

《留题石经院三首 其三》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,他一生宦海沉浮,对人生有着深刻的思考,也深受佛教思想影响。这首诗具体创作时间不详,但应是他游历途中路过这座山南寺院时所作。当时他可能在游览过程中感受到了寺院的清幽宁静,因而留下此诗记录心境。

《留题石经院三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以声衬静 :诗中以暮钟之声来衬托寺院的宁静,“空听暮钟声”,钟声在寂静的环境中更显清晰,更突出了寺院的静谧氛围。 虚实结合 :“不知行道处”是虚写,诗人不知僧人修行之处,引发读者的想象;“空听暮钟声”是实写,实实在在地听到了钟声,虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言简洁自然,用朴素的文字勾勒出寺院的清幽之景和空灵意境。如“孤绝”...