这首诗描绘了程相公引蔡水注入干涸柳湖后的景象,展现出湖水重盈后的生机与活力,表达了对程相公此举的赞美之情,同时借范蠡之典流露出对这种美好湖景的喜爱与向往。
次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏二首 其二
老鱼呴鬣困无津,凿破灵河涨旧𣸣。
明月还从沙渚见,红尘却傍柳堤分。
急泉垂下长虹尾,駴浪飞来白鹭群。
范蠡如闻应更爱,解摇双桨入西曛。
明月还从沙渚见,红尘却傍柳堤分。
急泉垂下长虹尾,駴浪飞来白鹭群。
范蠡如闻应更爱,解摇双桨入西曛。
简要说明
逐句注释
- “老鱼呴鬣困无津,凿破灵河涨旧𣸣”:
- 字词:“呴鬣”,张口呼吸,这里指鱼因缺水而艰难呼吸;“津”,水;“灵河”,指蔡水;“𣸣”,水边。
- 句意:老鱼张着鱼鳍困在没有水的地方,凿开蔡水让它流入使旧日的水边涨满了水。
- “明月还从沙渚见,红尘却傍柳堤分”:
- 字词:“沙渚”,沙洲;“红尘”,指繁华热闹的地方,这里可能指岸边的人来人往。
- 句意:明月依旧能从沙洲上看到,而岸边的热闹景象沿着柳堤分开。
- “急泉垂下长虹尾,駴浪飞来白鹭群”:
- 字词:“駴浪”,骇浪,汹涌的波浪;“駴”通“骇”。
- 句意:湍急的泉水像长长的虹霓尾巴垂落下来,汹涌的波浪仿佛带着一群白鹭飞来。
- “范蠡如闻应更爱,解摇双桨入西曛”:
- 字词:“范蠡”,春秋时期越国大夫,辅佐越王勾践复国后,功成身退,乘舟泛游五湖;“西曛”,落日的余光。
- 句意:如果范蠡听说了这里的景色应该会更加喜爱,解开船桨划着船进入落日的余晖中。
现代译文
老鱼张着鱼鳍困在无水之处,
凿开蔡水让旧日堤岸涨满清波。
明月依然能在沙洲之上看见,
岸边热闹沿着柳堤分开两路。
湍急泉水如长虹尾巴般垂下,
汹涌波浪似带着白鹭群飞来。
若范蠡听闻定会更加喜爱,
解开双桨划入落日的余晖。
创作背景
苏辙生活在北宋时期。程相公引蔡水注入干涸的柳湖这一善举引发众人关注,苏辙以次韵的方式创作此诗。具体创作时间虽不明确,但大致处于其仕途生涯中,他通过诗歌对程相公此举进行描绘与赞美,展现出柳湖重新焕发生机后的美好景象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“急泉垂下长虹尾”将急泉比作长虹的尾巴,形象地写出了泉水落下时的形态,富有动感和美感。
- 想象:“范蠡如闻应更爱,解摇双桨入西曛”运用想象,借范蠡的典故,侧面烘托出柳湖景色的迷人,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 语言特色:语言生动形象,如“駴浪飞来白鹭群”中“骇浪”“飞来”等词,将波浪的汹涌和白鹭的灵动展现得栩栩如生,使读者能感受到湖水重盈后的生机与活力。
- 意境营造:通过对明月、沙渚、柳堤、急泉、骇浪、白鹭等多种意象的描绘,营造出一种开阔、灵动且充满生机的意境。既有自然景观的优美,又有历史典故带来的文化韵味,使整首诗意境深远,耐人寻味。
常见问题
《次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏二首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了程相公引蔡水注入干涸柳湖后的景象,展现出湖水重盈后的生机与活力,表达了对程相公此举的赞美之情,同时借范蠡之典流露出对这种美好湖景的喜爱与向往。
《次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏二首 其二》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期。程相公引蔡水注入干涸的柳湖这一善举引发众人关注,苏辙以次韵的方式创作此诗。具体创作时间虽不明确,但大致处于其仕途生涯中,他通过诗歌对程相公此举进行描绘与赞美,展现出柳湖重新焕发生机后的美好景象。
《次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“急泉垂下长虹尾”将急泉比作长虹的尾巴,形象地写出了泉水落下时的形态,富有动感和美感。 想象 :“范蠡如闻应更爱,解摇双桨入西曛”运用想象,借范蠡的典故,侧面烘托出柳湖景色的迷人,增添了诗歌的浪漫色彩。 语言特色 :语言生动形象,如“駴浪飞来白鹭群”中“骇浪”“飞来”等词,将波浪的汹涌和白鹭的灵动展现得栩栩如生,使读者能感受到湖水重盈后...