初春游李太尉宅东池

· 苏辙

蓬岛灵仙宅,星河帝女居。
波光泛金翠,楼影动云霞。
清浅游鱼过,参差垂柳斜。
移舟更寻胜,远见小桃花。

简要说明

这首诗描绘了苏辙初春游李太尉宅东池的所见之景。诗人将东池比作蓬莱仙岛和帝女居所,展现出池景的超凡脱俗。接着描写了池中的波光、楼影、游鱼、垂柳等景色,最后写移舟寻胜见到小桃花,表达了诗人对东池美景的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “蓬岛灵仙宅,星河帝女居”:
    • 字词:“蓬岛”,即蓬莱岛,传说中海上的仙山;“灵仙”,神仙;“星河”,银河;“帝女”,天帝之女。
    • 句意:把李太尉宅东池比作蓬莱仙岛,是神仙居住的地方,又好似银河畔天帝之女的居所。
  • “波光泛金翠,楼影动云霞”:
    • 字词:“泛”,荡漾;“金翠”,指金色和翠绿色的光影。
    • 句意:池中的波光荡漾着金色和翠绿色的光影,楼阁的影子倒映在水中,随着云霞的飘动而晃动。
  • “清浅游鱼过,参差垂柳斜”:
    • 字词:“清浅”,指水清澈且浅;“参差”,长短不齐的样子。
    • 句意:清澈浅水中游鱼穿梭而过,长短不齐的垂柳倾斜在池边。
  • “移舟更寻胜,远见小桃花”:
    • 字词:“移舟”,划船移动;“寻胜”,寻找美景。
    • 句意:划船继续去寻找更美的景色,远远地看见了一片小桃花。

现代译文

这李太尉宅东池就像蓬莱仙岛,是神仙居住的地方,
又好似银河畔天帝之女的居所。
池中的波光荡漾着金色和翠绿色的光影,
楼阁的影子倒映水中,随云霞晃动。
清澈浅水中游鱼穿梭而过,
长短不齐的垂柳倾斜在池边。
我划船继续去寻找更美的景色,
远远地看见了一片小桃花。

创作背景

苏辙生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在闲暇出游时,来到李太尉宅东池所作。当时社会相对稳定,文化艺术较为繁荣,苏辙作为文人雅士,喜好游览名胜古迹、欣赏自然美景,此次游览东池,便以诗记录下了所见之景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇将东池比作“蓬岛灵仙宅,星河帝女居”,把平凡的池景赋予了神话般的色彩,增添了东池的神秘与超凡之感。
    • 动静结合:“波光泛金翠,楼影动云霞”中波光、楼影是静态画面,而“泛”“动”则赋予其动态感;“清浅游鱼过,参差垂柳斜”里游鱼的游动是动态,垂柳是静态,动静结合,使画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准形象。如“泛”“动”“过”“斜”等动词的运用,生动地描绘出景色的动态变化;“金翠”“云霞”等词则色彩鲜明,展现出池景的绚丽。
  • 意境营造:通过对东池景色的细致描绘,营造出一种清幽、优美、富有诗意的意境。从开篇的奇幻想象到中间对池景的具体刻画,再到结尾见到小桃花的惊喜,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在游览过程中的愉悦心情。

常见问题

《初春游李太尉宅东池》的作者和朝代是什么?

《初春游李太尉宅东池》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《初春游李太尉宅东池》主要写了什么?

这首诗描绘了苏辙初春游李太尉宅东池的所见之景。诗人将东池比作蓬莱仙岛和帝女居所,展现出池景的超凡脱俗。接着描写了池中的波光、楼影、游鱼、垂柳等景色,最后写移舟寻胜见到小桃花,表达了诗人对东池美景的喜爱与陶醉之情。

《初春游李太尉宅东池》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在闲暇出游时,来到李太尉宅东池所作。当时社会相对稳定,文化艺术较为繁荣,苏辙作为文人雅士,喜好游览名胜古迹、欣赏自然美景,此次游览东池,便以诗记录下了所见之景。

《初春游李太尉宅东池》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇将东池比作“蓬岛灵仙宅,星河帝女居”,把平凡的池景赋予了神话般的色彩,增添了东池的神秘与超凡之感。 动静结合 :“波光泛金翠,楼影动云霞”中波光、楼影是静态画面,而“泛”“动”则赋予其动态感;“清浅游鱼过,参差垂柳斜”里游鱼的游动是动态,垂柳是静态,动静结合,使画面生动鲜活。 语言特色 :语言清新自然,用词精准形象。如“泛”“动”“...