过豫章

· 苏辙

白屋可能无孺子,黄圭不是欠陈蕃。
古人冷淡今人笑,湖水年年刺旧痕。

简要说明

这首诗围绕古人的故事展开,借豫章之地联想到孺子与陈蕃之事,感慨古人的淡泊情怀不被今人理解,通过湖水年年依旧的景象,抒发了对古今人情变迁的感叹。

逐句注释

  • “白屋可能无孺子”:
    • 字词:“白屋”,指用白茅覆盖的屋子,常指贫穷人家居住的简陋房屋;“孺子”,指徐孺子,东汉豫章南昌人,家贫而有德行,不慕富贵。
    • 句意:在这简陋的房屋中,难道会没有像徐孺子那样有德行的人吗?
  • “黄圭不是欠陈蕃”:
    • 字词:“黄圭”,此处可能泛指美玉,象征美好的品德或才能;“陈蕃”,东汉大臣,曾任豫章太守,礼贤下士,专门为徐孺子准备卧榻。
    • 句意:具有美好品德才能的人,并不缺少像陈蕃这样能够赏识他们的人。
  • “古人冷淡今人笑”:
    • 字词:“冷淡”,指古人淡泊名利、不追逐世俗的态度。
    • 句意:古人那种淡泊名利的处世态度,如今却被现代人所嘲笑。
  • “湖水年年刺旧痕”:
    • 字词:“湖水”,指豫章的湖水;“旧痕”,暗指古人那种不被理解的遗憾和感慨。
    • 句意:湖水年复一年依旧流淌,仿佛年年都在刺痛着那往昔的遗憾。

现代译文

在那简陋的房屋里,怎会没有像徐孺子那样的贤德之人呢?
有美好品德才能的人,也并不缺少像陈蕃那样的伯乐。
古人淡泊名利的态度,如今却遭到今人的嘲笑。
豫章的湖水年复一年流淌,好像年年都在刺痛着往昔的遗憾。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时社会文化相对繁荣,但也存在着一些追名逐利的风气。他一生宦海浮沉,有着丰富的人生阅历和深刻的思想感悟。此诗可能是他路过豫章时,由当地的历史文化典故引发的感慨。豫章是徐孺子和陈蕃故事的发生地,苏辙借古事来表达自己对当时社会风气的看法和对古人品德的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了徐孺子和陈蕃的典故,借古喻今,通过古人的故事来反映当下社会的问题,使诗歌具有深厚的文化底蕴和历史感。
    • 对比:将“古人冷淡”与“今人笑”进行对比,鲜明地突出了古今人处世态度的差异,表达了诗人对古人的赞赏和对今人风气的不满。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准,如“可能”“不是”等词的运用,使诗句表达出一种思考和质疑的语气,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过“湖水年年刺旧痕”营造出一种深沉、伤感的意境,湖水的流淌象征着时间的流逝,而“旧痕”则暗示着古人的遗憾和诗人内心的感慨,情景交融,让读者感受到诗人对古今变迁的无奈和叹息。

常见问题

《过豫章》的作者和朝代是什么?

《过豫章》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《过豫章》主要写了什么?

这首诗围绕古人的故事展开,借豫章之地联想到孺子与陈蕃之事,感慨古人的淡泊情怀不被今人理解,通过湖水年年依旧的景象,抒发了对古今人情变迁的感叹。

《过豫章》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时社会文化相对繁荣,但也存在着一些追名逐利的风气。他一生宦海浮沉,有着丰富的人生阅历和深刻的思想感悟。此诗可能是他路过豫章时,由当地的历史文化典故引发的感慨。豫章是徐孺子和陈蕃故事的发生地,苏辙借古事来表达自己对当时社会风气的看法和对古人品德的赞赏。

《过豫章》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了徐孺子和陈蕃的典故,借古喻今,通过古人的故事来反映当下社会的问题,使诗歌具有深厚的文化底蕴和历史感。 对比 :将“古人冷淡”与“今人笑”进行对比,鲜明地突出了古今人处世态度的差异,表达了诗人对古人的赞赏和对今人风气的不满。 语言特色 :语言简洁,用词精准,如“可能”“不是”等词的运用,使诗句表达出一种思考和质疑的语气,增强了诗...