题三游洞石壁

· 苏辙

昔年有迁客,携手醉嵌岩。
去我岁已百,游人忽复三。

简要说明

此诗主要讲述了过去有迁客在三游洞携手醉饮的往事,又提及如今自己与同伴三人也来到此地游览,在时间的对比中引发感慨,流露出对历史变迁的思考。

逐句注释

  • “昔年有迁客,携手醉嵌岩”:
    • 字词:“迁客”,指被贬谪到外地的官员;“嵌岩”,指陡峭的山岩,这里指三游洞。
    • 句意:过去有被贬谪的官员,手拉手在三游洞的陡峭山岩旁沉醉。
  • “去我岁已百,游人忽复三”:
    • 字词:“去”,距离;“忽”,突然。
    • 句意:距离我现在已经过了百年,游玩的人忽然又变成了我们三个。

现代译文

从前有被贬谪的官员,
手拉手在三游洞山岩旁沉醉。
距离现在已经过去百年,
游玩的人忽然又变成我们三位。

创作背景

三游洞位于今湖北宜昌西北,唐元和十四年(819 年),白居易、白行简、元稹三人同游此洞,各赋诗一首,并由白居易作《三游洞序》,后人称为“前三游”。苏辙与其兄苏轼及父亲苏洵于嘉祐四年(1059 年)冬,赴京途中经过此地,也同游了三游洞,苏辙便写下此诗,诗中的“迁客”指的就是白居易等人。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了今昔对比的手法,将过去迁客的游览与如今自己等人的游览进行对比,跨越百年的时间维度,突出了时间的流逝和历史的变迁,引发读者对人生和历史的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字记录今昔之事,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人内心的感慨,具有一种平实而深沉的美感。
  • 意境营造:通过对过去场景的想象和当下游览的叙述,营造出一种悠远、沧桑的意境。诗中虽未对三游洞的景色进行细致描绘,但在时间的跨度中,让读者感受到了一种历史的厚重感和人事的无常。

常见问题

《题三游洞石壁》的作者和朝代是什么?

《题三游洞石壁》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《题三游洞石壁》主要写了什么?

此诗主要讲述了过去有迁客在三游洞携手醉饮的往事,又提及如今自己与同伴三人也来到此地游览,在时间的对比中引发感慨,流露出对历史变迁的思考。

《题三游洞石壁》的创作背景是什么?

三游洞位于今湖北宜昌西北,唐元和十四年(819 年),白居易、白行简、元稹三人同游此洞,各赋诗一首,并由白居易作《三游洞序》,后人称为“前三游”。苏辙与其兄苏轼及父亲苏洵于嘉祐四年(1059 年)冬,赴京途中经过此地,也同游了三游洞,苏辙便写下此诗,诗中的“迁客”指的就是白居易等人。

《题三游洞石壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了今昔对比的手法,将过去迁客的游览与如今自己等人的游览进行对比,跨越百年的时间维度,突出了时间的流逝和历史的变迁,引发读者对人生和历史的思考。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的文字记录今昔之事,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人内心的感慨,具有一种平实而深沉的美感。 意境营造 :通过对过去场景的想象和当下游览的叙述,营造出一种悠远、沧桑...