上元后一日观灯寄王四

· 苏辙

城头月减一分圆,城里人家万炬然。
紫陌群游逢酒住,红裙醉舞向人妍。
且为行乐终今夕,共道重来便隔年。
遥想猖狂夜深处,河沙飞水湿归鞯。

简要说明

这首诗描绘了上元节后一日城中观灯的热闹场景,展现了人们游乐行乐的欢快氛围,同时诗人遥想深夜游玩结束归途的情景,表达了及时行乐的感慨以及对友人王四的思念。

逐句注释

  • “城头月减一分圆,城里人家万炬然”:
    • 字词:“然”,通“燃”,燃烧。
    • 句意:城头上的月亮比上元节那晚少了一分圆满,城里的人家万盏灯火燃烧着。
  • “紫陌群游逢酒住,红裙醉舞向人妍”:
    • 字词:“紫陌”,指京城的道路;“妍”,美丽。
    • 句意:人们在京城的道路上成群结队地游玩,遇到有酒的地方就停下,穿着红裙的女子喝醉后起舞,向人展现出美丽的姿态。
  • “且为行乐终今夕,共道重来便隔年”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:暂且尽情行乐度过今晚,大家都说再来这样的热闹场景就要隔年了。
  • “遥想猖狂夜深处,河沙飞水湿归鞯”:
    • 字词:“猖狂”,这里指尽情游乐;“鞯”,马鞍子下面的垫子。
    • 句意:遥想人们尽情游乐到深夜的时候,河边扬起的沙子和飞溅的水会打湿归来时马背上的垫子。

现代译文

城头上的月亮已不似上元那般圆满,
城里人家的灯火却依旧万盏璀璨。
人们在京城路上游玩,逢酒便停,
红裙女子醉态起舞,笑容多娇艳。
暂且今夜尽情行乐莫要留遗憾,
都说再来相聚欢畅已要等明年。
遥想大家尽情嬉闹直到夜深后,
河边飞沙溅水会打湿归时马鞍。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,上元节是当时重要的节日,民间有观灯等庆祝活动。此诗创作于上元节后一日,苏辙或许亲身参与了观灯活动,看到热闹的场景,有感而发写下此诗寄给友人王四,具体创作年份难以精准确定,但应是苏辙在京城生活期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“城头月减一分圆,城里人家万炬然”描绘了静态的月光和灯火,而“紫陌群游逢酒住,红裙醉舞向人妍”则展现了人们游玩、饮酒、跳舞的动态场景,动静结合,生动地展现出观灯活动的热闹氛围。
    • 虚实结合:前六句实写观灯现场的热闹情景,最后一句“遥想猖狂夜深处,河沙飞水湿归鞯”则是虚写,遥想深夜游玩结束归途的画面,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却能生动地描绘出场景和人物的状态,如“紫陌群游逢酒住,红裙醉舞向人妍”,寥寥数语便将人们的游乐场景和女子的娇美展现出来。
  • 意境营造:通过对观灯场景的描写,营造出一种欢快、热闹的节日氛围,同时“且为行乐终今夕,共道重来便隔年”又透露出一种时光易逝、及时行乐的感慨,使整首诗的意境在欢乐中带有一丝淡淡的惆怅。

常见问题

《上元后一日观灯寄王四》的作者和朝代是什么?

《上元后一日观灯寄王四》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《上元后一日观灯寄王四》主要写了什么?

这首诗描绘了上元节后一日城中观灯的热闹场景,展现了人们游乐行乐的欢快氛围,同时诗人遥想深夜游玩结束归途的情景,表达了及时行乐的感慨以及对友人王四的思念。

《上元后一日观灯寄王四》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,上元节是当时重要的节日,民间有观灯等庆祝活动。此诗创作于上元节后一日,苏辙或许亲身参与了观灯活动,看到热闹的场景,有感而发写下此诗寄给友人王四,具体创作年份难以精准确定,但应是苏辙在京城生活期间。

《上元后一日观灯寄王四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“城头月减一分圆,城里人家万炬然”描绘了静态的月光和灯火,而“紫陌群游逢酒住,红裙醉舞向人妍”则展现了人们游玩、饮酒、跳舞的动态场景,动静结合,生动地展现出观灯活动的热闹氛围。 虚实结合 :前六句实写观灯现场的热闹情景,最后一句“遥想猖狂夜深处,河沙飞水湿归鞯”则是虚写,遥想深夜游玩结束归途的画面,拓宽了诗歌的意境。 语言特色...