和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其一一

· 苏辙

红炉厄夏景,团扇悲秋凉。
来鸿已遵渚,去燕亦辞梁。
冰蚕怀冻薮,火鼠安炎乡。
曲士漫谈道,夏虫岂知霜。
物化何时休,叹息此路长。

简要说明

这首诗以多种自然现象和事物特性为喻,表达了世间万物各有其所处环境和规律,常人难以完全理解其中道理的感慨,流露出对世事变化无穷的叹息以及对探寻真理之路漫长的喟叹。

逐句注释

  • “红炉厄夏景,团扇悲秋凉”:
    • 字词:“红炉”,烧着炭火的火炉;“厄”,困厄,在诗中可理解为不适应;“团扇”,圆形有柄的扇子,常被用于夏天。
    • 句意:夏天炎热,红炉在此时显得不合时宜而受困;团扇在秋天到来时,因失去作用而令人感到悲伤。
  • “来鸿已遵渚,去燕亦辞梁”:
    • 字词:“鸿”,大雁;“遵渚”,沿着小洲飞行;“燕”,燕子。
    • 句意:飞来的大雁已经沿着小洲飞行,离去的燕子也告别了房梁。
  • “冰蚕怀冻薮,火鼠安炎乡”:
    • 字词:“冰蚕”,传说中的一种蚕,生长在极寒之地;“冻薮”,寒冷的沼泽;“火鼠”,传说中的一种鼠,生活在炎热的地方。
    • 句意:冰蚕眷恋寒冷的沼泽,火鼠安于炎热的地方。
  • “曲士漫谈道,夏虫岂知霜”:
    • 字词:“曲士”,见识浅陋的人;“漫谈”,随意谈论;“夏虫”,夏天的虫子,生命短暂。
    • 句意:见识浅陋的人随意谈论道,就像夏天的虫子哪里知道霜雪呢。
  • “物化何时休,叹息此路长”:
    • 字词:“物化”,事物的变化;“此路”,探寻真理、理解事物变化规律的道路。
    • 句意:事物的变化什么时候才会停止呢,不禁叹息这条探寻之路如此漫长。

现代译文

夏天酷热,红炉困厄难耐;
秋天已至,团扇徒增悲凉。
飞来的大雁沿着小洲飞翔,
离去的燕子告别了旧屋梁。
冰蚕眷恋那寒冷的沼泽地,
火鼠安居在炎热的地方。
见识浅陋之人随意谈道理,
如同夏虫怎会知晓有寒霜。
事物变化何时才能有尽头,
不禁叹息探寻之路太漫长。

创作背景

苏辙与兄长苏轼皆受陶渊明诗歌影响,常以和陶诗的形式表达自己的心境和思想。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但大致在苏辙的创作生涯中。当时社会政治局势复杂,人生经历的起伏使苏辙对世事有了更深刻的感悟,借和陶诗的方式抒发对世间万物变化、人生哲理的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中运用了多个比喻,如“红炉厄夏景,团扇悲秋凉”以红炉和团扇在不同季节的遭遇,象征事物在不同环境下的处境;“冰蚕怀冻薮,火鼠安炎乡”用冰蚕和火鼠分别适应不同极端环境,象征世间万物各有其生存之道;“夏虫岂知霜”以夏虫不知霜雪比喻见识浅陋的人难以理解高深的道理。
    • 对比:诗中通过夏天与秋天、来鸿与去燕、冰蚕与火鼠等对比,突出了事物在不同状态、不同环境下的差异,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“厄”“悲”“怀”“安”等动词生动地表现出事物的状态和情感。同时,诗句对仗工整,如“红炉厄夏景,团扇悲秋凉”“来鸿已遵渚,去燕亦辞梁”等,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:通过对自然现象和传说事物的描写,营造出一种深沉、凝重的意境,传达出诗人对世间万物变化无常的感慨以及对探寻真理的执着和无奈。诗的前八句列举各种现象和比喻,为后两句的抒情做铺垫,借景(事)抒情,情景交融,使整首诗富有感染力和哲思。

常见问题

《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其一一》的作者和朝代是什么?

《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其一一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其一一》主要写了什么?

这首诗以多种自然现象和事物特性为喻,表达了世间万物各有其所处环境和规律,常人难以完全理解其中道理的感慨,流露出对世事变化无穷的叹息以及对探寻真理之路漫长的喟叹。

《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其一一》的创作背景是什么?

苏辙与兄长苏轼皆受陶渊明诗歌影响,常以和陶诗的形式表达自己的心境和思想。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但大致在苏辙的创作生涯中。当时社会政治局势复杂,人生经历的起伏使苏辙对世事有了更深刻的感悟,借和陶诗的方式抒发对世间万物变化、人生哲理的思考。

《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中运用了多个比喻,如“红炉厄夏景,团扇悲秋凉”以红炉和团扇在不同季节的遭遇,象征事物在不同环境下的处境;“冰蚕怀冻薮,火鼠安炎乡”用冰蚕和火鼠分别适应不同极端环境,象征世间万物各有其生存之道;“夏虫岂知霜”以夏虫不知霜雪比喻见识浅陋的人难以理解高深的道理。 对比 :诗中通过夏天与秋天、来鸿与去燕、冰蚕与火鼠等对比,突出了事物在不同...