和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其九

· 苏辙

五年寓黄阁,盛服朝玄端。
愧无昔人姿,谬作奇章迁。
还从九渊底,回望百尺巅。
身世俱一梦,往来适三餐。
天公本无心,谁为此由缘。
从今罢述作,尽付逍遥篇。

简要说明

此诗主要表达了苏辙对自身仕途经历的反思与感慨。诗中回顾了自己在官场的过往,认为那些经历如梦一般虚幻,从而决定放下写作,追求逍遥自在的生活,流露出一种超脱尘世、看淡名利的情感。

逐句注释

  • “五年寓黄阁,盛服朝玄端”:
    • 字词:“黄阁”,汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,后以“黄阁”指宰相官署,这里泛指高级官员的官署;“玄端”,古代的一种黑色礼服,为天子、诸侯、士大夫的朝服。
    • 句意:在高级官署任职五年,穿着庄重的朝服去上朝。
  • “愧无昔人姿,谬作奇章迁”:
    • 字词:“昔人姿”,指古代贤人的风采;“奇章迁”,“奇章”可能代指官职晋升等荣耀之事,“迁”有升迁之意。
    • 句意:惭愧自己没有古代贤人的风采,却错误地获得了官职的升迁。
  • “还从九渊底,回望百尺巅”:
    • 字词:“九渊”,指极深的水潭,比喻处境低下;“百尺巅”,指高处,象征着高位。
    • 句意:如今从处境低下的地方,回头去看曾经身处的高位。
  • “身世俱一梦,往来适三餐”:
    • 字词:“身世”,指人生经历;“适”,满足。
    • 句意:人生经历就像一场梦,来来往往不过是为了满足一日三餐的需求。
  • “天公本无心,谁为此因缘”:
    • 字词:“天公”,指上天;“因缘”,缘由。
    • 句意:上天本来没有刻意安排,是谁造成了这一切的缘由呢。
  • “从今罢述作,尽付逍遥篇”:
    • 字词:“述作”,指写作;“逍遥篇”,指《庄子·逍遥游》,代表逍遥自在的境界。
    • 句意:从现在起停止写作,将一切都寄托于追求逍遥自在的境界。

现代译文

在高级官署任职五年,
身着庄重朝服去把皇上拜见。
惭愧自己没有古人风采,
错误地获得官职的升迁。
如今从低下的处境,
回头去望曾经的高位。
人生经历好似一场梦幻,
来来往往只为三餐。
上天本就无意安排,
是谁造成这一切的机缘。
从现在起停止写作,
将身心都交付给逍遥的诗篇。

创作背景

苏辙与苏轼一样,一生仕途坎坷。此诗是苏辙和苏轼和陶渊明杂诗而作。苏辙曾在官场有过较高的职位,但后来历经波折,政治生涯起起落落。这首诗大约创作于他经历了政治上的挫折之后,对自己过去的仕途经历进行反思,表达了他看淡名利、追求逍遥生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“还从九渊底,回望百尺巅”运用了对比手法,将现在的低落处境与过去的高位进行对比,突出了人生的起伏变化,增强了情感的表达。
    • 象征:“逍遥篇”象征着一种逍遥自在、超脱尘世的境界,形象地表达了苏辙的追求和向往。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“身世俱一梦,往来适三餐”,以简洁的语言道出了人生的虚幻和现实的平凡。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。诗人通过回顾自己的仕途经历,表达了对人生的深刻思考和对逍遥生活的向往,使读者感受到一种看淡名利、回归自然的心境。诗的前半部分叙事,后半部分抒情,叙事为抒情做铺垫,抒情使叙事更具深度,两者相辅相成,共同营造出独特的意境。

常见问题

《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其九》的作者和朝代是什么?

《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其九》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其九》主要写了什么?

此诗主要表达了苏辙对自身仕途经历的反思与感慨。诗中回顾了自己在官场的过往,认为那些经历如梦一般虚幻,从而决定放下写作,追求逍遥自在的生活,流露出一种超脱尘世、看淡名利的情感。

《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其九》的创作背景是什么?

苏辙与苏轼一样,一生仕途坎坷。此诗是苏辙和苏轼和陶渊明杂诗而作。苏辙曾在官场有过较高的职位,但后来历经波折,政治生涯起起落落。这首诗大约创作于他经历了政治上的挫折之后,对自己过去的仕途经历进行反思,表达了他看淡名利、追求逍遥生活的心境。

《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“还从九渊底,回望百尺巅”运用了对比手法,将现在的低落处境与过去的高位进行对比,突出了人生的起伏变化,增强了情感的表达。 象征 :“逍遥篇”象征着一种逍遥自在、超脱尘世的境界,形象地表达了苏辙的追求和向往。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“身世俱一梦,往来适三餐”,以简洁的语言道出...