和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其八

· 苏辙

大道如衣食,六经所耕桑。
家传易春秋,未易相秕糠。
久种终不获,岁晚嗟无粮。
念此坐叹息,追飞及颓阳。
天公亦假我,书成麟未伤。
可怜陆忠州,空集千首方。
何如学袁盎,日把无可觞。

简要说明

这首诗围绕对“大道”与学问的追求展开。诗人以耕种为喻,感慨长久钻研经典却无收获,随后又庆幸自己能完成著述。最后通过与陆忠州、袁盎对比,表达了对自身境遇的复杂情感和对生活方式的思考。

逐句注释

  • “大道如衣食,六经所耕桑”:
    • 字词:“大道”,指人生的大道理、真理;“六经”,《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典;“耕桑”,耕种和养蚕,这里比喻对六经的钻研。
    • 句意:大道就如同衣食一样重要,而六经就是追求大道的耕种和养蚕之法。
  • “家传易春秋,未易相秕糠”:
    • 字词:“家传”,家族世代相传;“秕糠”,谷粒的皮和壳,比喻无价值的东西。
    • 句意:家族世代传承《易》和《春秋》,不能轻易地将其视为无用之物。
  • “久种终不获,岁晚嗟无粮”:
    • 字词:“种”,这里指对学问的钻研;“岁晚”,年末,比喻晚年;“无粮”,没有收获,比喻没有成果。
    • 句意:长久地钻研却始终没有收获,到了晚年只能叹息没有成果。
  • “念此坐叹息,追飞及颓阳”:
    • 字词:“坐”,因,由于;“追飞”,追逐飞逝的时光;“颓阳”,落日,比喻时光流逝。
    • 句意:想到这些不禁叹息,想要追逐飞逝的时光却如同追赶落日一样。
  • “天公亦假我,书成麟未伤”:
    • 字词:“假”,给予;“麟未伤”,相传孔子作《春秋》,至获麟而绝笔。这里表示自己的著述完成,没有遇到阻碍。
    • 句意:上天也眷顾我,让我完成了著述,没有遇到大的阻碍。
  • “可怜陆忠州,空集千首方”:
    • 字词:“陆忠州”,指陆贽,曾任忠州别驾,他收集药方,著有《陆氏集验方》;“方”,药方。
    • 句意:可怜陆忠州,白白收集了上千首药方。
  • “何如学袁盎,日把无可觞”:
    • 字词:“袁盎”,西汉大臣,为人敢言直谏;“把”,持,拿;“无可觞”,没有值得饮酒庆祝的事。
    • 句意:还不如学习袁盎,每日拿着酒杯却没有值得庆祝的事。

现代译文

大道就像衣食一样不可或缺,
六经是追求大道的耕耘之法。
家族世代传承《易》与《春秋》,
不能轻易将它们当作无用之物。
长久钻研却始终没有收获,
到了晚年只能叹息一无所获。
想到这些不禁悲叹叹息,
想要追赶时光却如追落日。
上天眷顾让我完成著述,
没有遇到大的阻碍与波折。
可怜陆忠州空收集千首药方,
又有什么用呢实在令人哀伤。
还不如学习袁盎的生活模样,
每日拿着酒杯却无喜事可讲。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,文化学术繁荣。苏辙与其兄苏轼都以文学和学术著称。这首诗是苏辙和苏轼和陶渊明杂诗之作。具体创作时间虽难以精确,但大致处于他人生经历了诸多起伏之后。在学术和政治上,他可能既有对自己多年钻研学问却成果未显的感慨,也有对完成著述的庆幸,故而借诗抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如将“大道”比作“衣食”,把对“六经”的钻研比作“耕桑”,形象地说明了大道的重要性和追求大道的途径。以“久种终不获,岁晚嗟无粮”将学问钻研无果比喻为耕种无收,生动地表达了诗人的失落之感。
    • 用典:“书成麟未伤”用孔子作《春秋》获麟绝笔的典故,表明自己著述顺利完成;提及“陆忠州”和“袁盎”,通过这两个人物不同的事迹,表达了对人生不同选择和境遇的思考。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出诗人内心复杂的情感。如“念此坐叹息,追飞及颓阳”等句,简洁直白地写出了诗人对时光流逝和学问无成的感慨。
  • 情感表达:诗歌情感复杂,既有对长久钻研学问却无收获的哀叹,又有完成著述后的庆幸。通过与陆忠州、袁盎的对比,进一步深化了这种情感,展现了诗人对自身境遇的思考和对不同生活方式的权衡。整首诗情感真挚,富有感染力。

常见问题

《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其八》的作者和朝代是什么?

《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其八》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其八》主要写了什么?

这首诗围绕对“大道”与学问的追求展开。诗人以耕种为喻,感慨长久钻研经典却无收获,随后又庆幸自己能完成著述。最后通过与陆忠州、袁盎对比,表达了对自身境遇的复杂情感和对生活方式的思考。

《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其八》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,文化学术繁荣。苏辙与其兄苏轼都以文学和学术著称。这首诗是苏辙和苏轼和陶渊明杂诗之作。具体创作时间虽难以精确,但大致处于他人生经历了诸多起伏之后。在学术和政治上,他可能既有对自己多年钻研学问却成果未显的感慨,也有对完成著述的庆幸,故而借诗抒发内心复杂的情感。

《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如将“大道”比作“衣食”,把对“六经”的钻研比作“耕桑”,形象地说明了大道的重要性和追求大道的途径。以“久种终不获,岁晚嗟无粮”将学问钻研无果比喻为耕种无收,生动地表达了诗人的失落之感。 用典 :“书成麟未伤”用孔子作《春秋》获麟绝笔的典故,表明自己著述顺利完成;提及“陆忠州”和“袁盎”,通过这两个人物不同的事迹,表达...