和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其五

· 苏辙

幽忧如蛰虫,雷雨惊奋豫。
无根不萌动,有翼皆𬸣翥。
嗟我独枯槁,无来孰为去。
念兄当北迁,海阔煎百虑。
往来七年间,信矣梦幻如。
从今便筑室,占籍无所住。
四方无不可,莫住生灭处。
纵浪大化中,何喜复何惧。

简要说明

这首诗以自然景象起兴,表达了诗人面对人生境遇的感慨。诗中先是描绘万物在雷雨时的萌动,对比自身的枯槁,接着提到兄长苏轼北迁之事让自己忧虑,回顾七年经历感慨如梦如幻。最后表达了随缘自适、超脱生死喜惧的人生态度。

逐句注释

  • “幽忧如蛰虫,雷雨惊奋豫”:
    • 字词:“幽忧”,深沉的忧虑;“蛰虫”,冬眠的虫子;“奋豫”,振奋喜悦。
    • 句意:深沉的忧虑就像冬眠的虫子,被雷雨惊醒而振奋起来。
  • “无根不萌动,有翼皆𬸣翥”:
    • 字词:“萌动”,开始发芽、发动;“𬸣翥(xiān zhù)”,高飞。
    • 句意:没有根的东西都开始萌动,有翅膀的都高高飞起。
  • “嗟我独枯槁,无来孰为去”:
    • 字词:“枯槁”,干枯,这里形容自己的状态不佳;“孰”,谁。
    • 句意:可叹我独自这般干枯颓败,没有来处又哪有去处呢。
  • “念兄当北迁,海阔煎百虑”:
    • 字词:“北迁”,苏轼被贬海南后北归;“煎百虑”,形容内心被各种忧虑煎熬。
    • 句意:想到兄长要北归,大海广阔,我心中被各种忧虑煎熬。
  • “往来七年间,信矣梦幻如”:
    • 字词:“信矣”,确实如此;“梦幻如”,如同梦幻。
    • 句意:这来回的七年时间,确实就像一场梦幻啊。
  • “从今便筑室,占籍无所住”:
    • 字词:“筑室”,建造房屋;“占籍”,入籍定居;“无所住”,没有固定的住所,不执着于一处。
    • 句意:从现在起就建造房屋,但入籍也不执着于固定的住所。
  • “四方无不可,莫住生灭处”:
    • 字词:“生灭处”,指有生有灭、变化无常的世俗之地。
    • 句意:四方到处都可以去,不要停留在这变化无常的世俗之地。
  • “纵浪大化中,何喜复何惧”:
    • 字词:“纵浪”,放任、放纵;“大化”,自然的变化。
    • 句意:放任自己在自然变化之中,又有什么可欢喜又有什么可惧怕的呢。

现代译文

深沉的忧虑像冬眠的虫子,
被雷雨惊醒而振奋起来。
没有根的都开始萌动,
有翅膀的都高高飞起。
可叹我独自这般干枯颓败,
没有来处又哪有去处。
想到兄长要北归,
大海广阔我忧虑难消。
这来回的七年时光,
确实就像一场梦幻。
从现在就建造房屋,
入籍也不执着于一处。
四方哪里都可以去,
别停留在这无常之地。
放任自己在自然变化中,
还有什么欢喜与恐惧。

创作背景

苏辙与兄长苏轼一生宦海沉浮,多次被贬。此诗创作时苏轼被贬海南后获赦北迁。苏辙回顾过去兄弟二人被贬、迁徙等经历,感慨时光如梦,于是写下此诗,表达自己对人生的感悟和超脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以蛰虫被雷雨惊醒、万物萌动高飞起兴,与自身的“枯槁”形成鲜明对比,引发下文对人生境遇的感慨,使诗歌情感的抒发更自然。
    • 对比衬托:将万物的生机与自己的颓败对比,突出自己内心的孤独和对人生的感慨;同时以人生的“梦幻如”与自然的“大化”形成对比,衬托出要超脱尘世、顺应自然的主旨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉。如“幽忧如蛰虫”“信矣梦幻如”等表述,简洁明了地传达出诗人的心境和感慨。
  • 意境营造:诗中描绘出雷雨过后万物萌动的自然景象,与诗人内心的幽忧、对兄长的忧虑等情感相互交织,营造出一种深沉、迷茫又带有超脱意味的意境。最后表达顺应自然、超脱喜惧的态度,使意境得到升华,展现出一种豁达的人生境界。

常见问题

《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其五》的作者和朝代是什么?

《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其五》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其五》主要写了什么?

这首诗以自然景象起兴,表达了诗人面对人生境遇的感慨。诗中先是描绘万物在雷雨时的萌动,对比自身的枯槁,接着提到兄长苏轼北迁之事让自己忧虑,回顾七年经历感慨如梦如幻。最后表达了随缘自适、超脱生死喜惧的人生态度。

《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其五》的创作背景是什么?

苏辙与兄长苏轼一生宦海沉浮,多次被贬。此诗创作时苏轼被贬海南后获赦北迁。苏辙回顾过去兄弟二人被贬、迁徙等经历,感慨时光如梦,于是写下此诗,表达自己对人生的感悟和超脱的心境。

《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以蛰虫被雷雨惊醒、万物萌动高飞起兴,与自身的“枯槁”形成鲜明对比,引发下文对人生境遇的感慨,使诗歌情感的抒发更自然。 对比衬托 :将万物的生机与自己的颓败对比,突出自己内心的孤独和对人生的感慨;同时以人生的“梦幻如”与自然的“大化”形成对比,衬托出要超脱尘世、顺应自然的主旨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,...