和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其三

· 苏辙

我来适恶岁,斗米如珠量。
何时举头看,岁月守心房。
念我东坡翁,忍饥海中央。
愿翁勿言饥,稷调阴阳。
玉池有清水,生肥满中肠。

简要说明

此诗主要围绕苏辙所处的饥荒之年展开,表达了对苏轼在海岛忍饥生活的担忧与牵挂,同时安慰苏轼不要言饥,寄望朝中有人能调和阴阳、改善现状,也提及精神层面的慰藉。

逐句注释

  • “我来适恶岁,斗米如珠量”:
    • 字词:“适”,恰逢;“恶岁”,荒年;“斗米如珠”,形容米价昂贵,一斗米就像珍珠一样贵。
    • 句意:我来到这里正赶上荒年,一斗米的价格就如同珍珠一般昂贵。
  • “何时举头看,岁月守心房”:
    • 字词:此句较难理解,大意是表达对时光流逝的感慨,“守心房”可理解为岁月在心中留下印记。
    • 句意:什么时候抬头看看,岁月已经在心中留下了痕迹。
  • “念我东坡翁,忍饥海中央”:
    • 字词:“东坡翁”,指苏轼;“海中央”,苏轼被贬海南,这里指海南处于大海之中。
    • 句意:想念我的兄长东坡先生,他正在大海中央忍受着饥饿。
  • “愿翁勿言饥,稷契调阴阳”:
    • 字词:“稷契”,稷是舜时的农官,契是舜时的司徒,都是贤臣,这里指代朝中贤能的大臣;“调阴阳”,古代认为大臣要调和阴阳,使国家风调雨顺、政治清明。
    • 句意:希望兄长不要再说饥饿了,朝中应该有贤能的大臣能调和阴阳、治理好国家。
  • “玉池有清水,生肥满中肠”:
    • 字词:“玉池”,道教术语,这里可理解为人体的某种内在精神层面的象征;“生肥”,指精神上的充实。
    • 句意:人体内在有如同清水般纯净的精神,能让内心充实饱满。

现代译文

我来到这里正赶上荒年,
一斗米的价格贵得如同珍珠。
什么时候抬头看看啊,
岁月已经在心中留下了深深的痕迹。
想念我的兄长东坡先生,
他正孤零零地在大海中央忍受着饥饿。
希望兄长不要再说饥饿了,
朝中应该有贤能的大臣能治理好国家。
人体内在有纯净的精神源泉,
能让内心充实而饱满。

创作背景

苏辙与苏轼兄弟情深,苏轼被贬海南,而苏辙所处之时也是荒年。苏辙写此诗一方面是表达自己对荒年的感慨,另一方面更重要的是牵挂远在海南的苏轼,担忧他在艰苦环境中的生活,希望朝中能有贤能之人改善现状,也用精神层面的话语安慰苏轼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己所处的荒年“斗米如珠量”与苏轼在“海中央”忍饥的情况相结合,通过对比突出苏轼处境的艰难,更体现出苏辙对兄长的担忧。
    • 用典:“稷契调阴阳”运用了稷契的典故,借古喻今,表达对朝中贤能大臣治理国家的期望。
  • 语言特色:语言质朴平实,以直白的话语表达出对兄长的牵挂和对现实的感慨,没有过多的修饰,却饱含深情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,前半部分描述荒年与对苏轼的牵挂,后半部分既有对国家的期望,又有对苏轼精神上的安慰,情感层层递进,将兄弟之情展现得淋漓尽致。

常见问题

《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其三》的作者和朝代是什么?

《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其三》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其三》主要写了什么?

此诗主要围绕苏辙所处的饥荒之年展开,表达了对苏轼在海岛忍饥生活的担忧与牵挂,同时安慰苏轼不要言饥,寄望朝中有人能调和阴阳、改善现状,也提及精神层面的慰藉。

《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其三》的创作背景是什么?

苏辙与苏轼兄弟情深,苏轼被贬海南,而苏辙所处之时也是荒年。苏辙写此诗一方面是表达自己对荒年的感慨,另一方面更重要的是牵挂远在海南的苏轼,担忧他在艰苦环境中的生活,希望朝中能有贤能之人改善现状,也用精神层面的话语安慰苏轼。

《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己所处的荒年“斗米如珠量”与苏轼在“海中央”忍饥的情况相结合,通过对比突出苏轼处境的艰难,更体现出苏辙对兄长的担忧。 用典 :“稷契调阴阳”运用了稷契的典故,借古喻今,表达对朝中贤能大臣治理国家的期望。 语言特色 :语言质朴平实,以直白的话语表达出对兄长的牵挂和对现实的感慨,没有过多的修饰,却饱含深情。 情感表达 :整首诗情感真...