此诗围绕人生处世之道展开,表达了苏辙不追逐世俗、顺应自然的人生态度。诗中描绘了在白鹤峰的闲适生活,体现出对宁静自在生活的喜爱以及对与人交往的倦怠,流露出一种超脱尘世纷扰的心境。
和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其一
大道与众往,疾驱祗自尘。
徐行听所之,何者非吾身。
却过白鹤峰,鸡犬来相亲。
筑室依果树,有无通四邻。
安眠岂有足,良夜惟恐晨。
晨朝亦何事,倦对往来人。
徐行听所之,何者非吾身。
却过白鹤峰,鸡犬来相亲。
筑室依果树,有无通四邻。
安眠岂有足,良夜惟恐晨。
晨朝亦何事,倦对往来人。
简要说明
逐句注释
- “大道与众往,疾驱祗自尘”:
- 字词:“大道”,指正确的人生道路、处世原则;“祗”,只。
- 句意:顺着大道和众人一起前行,若急速奔走只会扬起自身的尘土(意为过于急切地追求反而会给自己带来困扰)。
- “徐行听所之,何者非吾身”:
- 字词:“徐行”,慢慢行走;“所之”,所到的地方。
- 句意:慢慢前行,任其走到哪里,世间万物哪一样不是和我息息相关的呢。
- “却过白鹤峰,鸡犬来相亲”:
- 字词:“却过”,再次经过;“相亲”,亲近。
- 句意:再次经过白鹤峰,这里的鸡和狗都和我很亲近。
- “筑室依果树,有无通四邻”:
- 字词:“有无”,指物资的多少;“通四邻”,和四邻互通有无。
- 句意:在果树旁建造房屋,和四邻相互交换物资。
- “安眠岂有足,良夜惟恐晨”:
- 字词:“足”,满足。
- 句意:安稳的睡眠哪有满足的时候,美好的夜晚只担心清晨太早到来。
- “晨朝亦何事,倦对往来人”:
- 字词:“晨朝”,早晨;“倦对”,厌倦面对。
- 句意:早晨起来又有什么事情呢,厌倦了和来来往往的人打交道。
现代译文
顺着大道和众人一起前行,
急切奔走只会自惹尘埃。
慢慢行走任其走向何方,
世间万物皆与我相关联。
再次经过那白鹤峰之地,
鸡狗都对我表现得亲昵。
在果树旁建起我的房屋,
和四邻彼此间互通有无。
安稳睡眠哪会让人满足,
美好良夜只怕清晨早至。
清晨起来又能有啥事情,
厌倦面对那些往来之人。
创作背景
苏辙和苏轼都有和陶渊明诗的作品。这首诗创作于苏辙晚年。苏辙在政治上历经波折,多次被贬。此时他经历了人生的起伏,心境逐渐趋于平和、超脱。他追和陶渊明诗,是对陶渊明那种自然、闲适生活态度的认同和向往,而这首诗正是他在这种心境下,通过描绘自己生活场景来表达自己的人生感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“大道与众往,疾驱祗自尘”与“徐行听所之,何者非吾身”形成对比,将急切追逐与从容前行的不同处世态度进行对照,突出了诗人所推崇的顺应自然、不急躁冒进的生活理念。
- 借景抒情(借生活场景抒情):通过描写白鹤峰的鸡犬相亲、筑室依果树、与四邻互通有无等生活场景,抒发了诗人对宁静、自在生活的喜爱和满足之情;而“晨朝亦何事,倦对往来人”则借晨起面对往来人的感受,表达了对尘世纷扰的倦怠。
- 语言特色:语言质朴自然,如同家常话语一般,没有刻意雕琢的痕迹,却能生动地传达出诗人的心境和情感。如“安眠岂有足,良夜惟恐晨”直白地表达出对美好睡眠和良夜的珍惜。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。从最初对处世之道的思考,到描绘白鹤峰的生活场景,再到最后流露出对尘世交往的倦怠,都让读者感受到诗人远离世俗喧嚣、沉浸在自我宁静世界中的心境,仿佛能看到诗人在果树旁的房屋中安然度日的画面。
常见问题
《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其一》的作者和朝代是什么?
《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其一》主要写了什么?
此诗围绕人生处世之道展开,表达了苏辙不追逐世俗、顺应自然的人生态度。诗中描绘了在白鹤峰的闲适生活,体现出对宁静自在生活的喜爱以及对与人交往的倦怠,流露出一种超脱尘世纷扰的心境。
《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其一》的创作背景是什么?
苏辙和苏轼都有和陶渊明诗的作品。这首诗创作于苏辙晚年。苏辙在政治上历经波折,多次被贬。此时他经历了人生的起伏,心境逐渐趋于平和、超脱。他追和陶渊明诗,是对陶渊明那种自然、闲适生活态度的认同和向往,而这首诗正是他在这种心境下,通过描绘自己生活场景来表达自己的人生感悟。
《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“大道与众往,疾驱祗自尘”与“徐行听所之,何者非吾身”形成对比,将急切追逐与从容前行的不同处世态度进行对照,突出了诗人所推崇的顺应自然、不急躁冒进的生活理念。 借景抒情(借生活场景抒情) :通过描写白鹤峰的鸡犬相亲、筑室依果树、与四邻互通有无等生活场景,抒发了诗人对宁静、自在生活的喜爱和满足之情;而“晨朝亦何事,倦对往来人”则借晨起面对...