这首诗主要描述了外孙文九在伏天入村晒麦的事情。诗中先写了春旱对麦子收成的影响以及伏天晒麦的紧迫性,接着夸赞外孙有写诗的才华,然后描绘了外孙参与农事的辛苦,最后提到简单的饮食来慰藉外孙的辛勤付出,整体展现了农事生活的艰辛与家庭生活的温情。
外孙文九伏中入村晒麦
伏中一晒不可缓,旱田苍耳犹难得。
人言春旱夏当潦,入伏未保天日好。
老农经事言不虚,防风防雨如防盗。
外孙读书旧有功,五言七字传祖风。
旋投诗笔到田舍,知我老来馋且慵。
秋田正急车难起,汗滴肩頳愧邻里。
磨声细转雪花飞,举家百口磨牙齿。
食前方丈我所无,烝餠十字或有诸。
孙归何用慰勤苦,烹鸡亦有烝胡卢。
简要说明
逐句注释
- “春田不雨忧无麦,入囷得半犹足食”:
- 字词:“囷”,圆形的谷仓;“犹”,还。
- 句意:春天的田地没有下雨,担心收不到麦子,好在谷物入仓能有一半的收成,还足够一家人食用。
- “伏中一晒不可缓,旱田苍耳犹难得”:
- 字词:“伏中”,三伏天里;“苍耳”,一种野草,此处可能借指杂草。
- 句意:三伏天里晒麦不能迟缓,干旱的田地里连杂草都很难生长。
- “人言春旱夏当潦,入伏未保天日好”:
- 字词:“潦”,积水,指洪涝;“天日”,天气。
- 句意:人们说春天干旱夏天会有洪涝,进入三伏天也不能保证天气一直晴朗。
- “老农经事言不虚,防风防雨如防盗”:
- 字词:“经事”,经历过事情,有经验。
- 句意:老农经历的事情多,他们说的话不假,要像防盗一样防备风雨。
- “外孙读书旧有功,五言七字传祖风”:
- 字词:“五言七字”,指五言诗和七言诗。
- 句意:外孙读书向来有成绩,写的五言、七言诗传承了家族的文风。
- “旋投诗笔到田舍,知我老来馋且慵”:
- 字词:“旋”,随即;“田舍”,农家;“馋”,贪吃;“慵”,慵懒。
- 句意:外孙随即放下写诗的笔来到农家帮忙,知道我年老贪吃又慵懒。
- “秋田正急车难起,汗滴肩頳愧邻里”:
- 字词:“车”,可能指灌溉用的水车;“頳”,红色。
- 句意:秋田农事正紧急,启动水车很困难,外孙累得汗流浃背,肩膀通红,觉得愧对邻里。
- “磨声细转雪花飞,举家百口磨牙齿”:
- 字词:“雪花”,指磨出的面粉。
- 句意:磨盘细细转动,面粉如雪花般飞舞,全家人都等着吃新磨的面粉。
- “食前方丈我所无,烝饼十字或有诸”:
- 字词:“食前方丈”,吃饭时面前一丈见方的地方摆满了食物;“烝饼”,即蒸饼;“或”,也许。
- 句意:吃饭时面前摆满美食我没有,不过蒸饼或许还是有的。
- “孙归何用慰勤苦,烹鸡亦有烝胡卢”:
- 字词:“胡卢”,即葫芦。
- 句意:外孙回来用什么慰藉他的辛勤劳苦呢,有烹煮的鸡肉和蒸葫芦。
现代译文
春天田里没下雨,担心收不到麦子,
好在入仓有半成收成,还够全家充饥。
三伏天晒麦不能迟缓,旱地里杂草都难寻觅。
人们说春旱夏涝,入伏也难保天气好。
老农经验丰富,防风防雨要像防贼盗。
外孙读书向来有成就,写诗传承了家族风貌。
随即放下诗笔来到农家,知道我老来贪吃又懒靠。
秋田农事正忙,启动水车难搞,
外孙汗流肩红,愧对邻里很懊恼。
磨盘转动面粉飞舞,全家等着把饭饱。
美食满桌我没有,蒸饼或许还能找。
外孙回来用啥慰劳,有鸡有葫芦就很好。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,当时社会经济以农业为主。这首诗创作时间不详,但应是苏辙晚年生活阶段。他经历了政治上的起伏,此时回归到相对平淡的生活中,对外孙参与农事这一日常事件进行记录与描述,反映了当时的农家生活场景和家族亲情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实手法:整首诗如实记录了外孙晒麦这一农事活动,从春旱对麦子的影响,到伏天晒麦的紧张,再到外孙参与农事的辛苦,都进行了细致的描写,展现出真实的农家生活。
- 对比手法:诗中将外孙读书写诗的文雅之事与参与农事的辛苦劳作形成对比,既突出了外孙的多才多艺,又体现了他能放下文人身份投入到农事活动中的品质。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了农事生活的场景和家人之间的情感。如“磨声细转雪花飞,举家百口磨牙齿”,用形象的语言描绘出了磨面时的情景和家人对食物的期待。
- 意境营造:通过对农事活动和家庭生活场景的描写,营造出一种质朴、温馨的农家生活意境。既有农事的艰辛,又有家庭的温情,让读者感受到了那个时代普通农家的生活状态和亲情的可贵。
常见问题
《外孙文九伏中入村晒麦》的作者和朝代是什么?
《外孙文九伏中入村晒麦》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《外孙文九伏中入村晒麦》主要写了什么?
这首诗主要描述了外孙文九在伏天入村晒麦的事情。诗中先写了春旱对麦子收成的影响以及伏天晒麦的紧迫性,接着夸赞外孙有写诗的才华,然后描绘了外孙参与农事的辛苦,最后提到简单的饮食来慰藉外孙的辛勤付出,整体展现了农事生活的艰辛与家庭生活的温情。
《外孙文九伏中入村晒麦》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,当时社会经济以农业为主。这首诗创作时间不详,但应是苏辙晚年生活阶段。他经历了政治上的起伏,此时回归到相对平淡的生活中,对外孙参与农事这一日常事件进行记录与描述,反映了当时的农家生活场景和家族亲情。
《外孙文九伏中入村晒麦》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实手法 :整首诗如实记录了外孙晒麦这一农事活动,从春旱对麦子的影响,到伏天晒麦的紧张,再到外孙参与农事的辛苦,都进行了细致的描写,展现出真实的农家生活。 对比手法 :诗中将外孙读书写诗的文雅之事与参与农事的辛苦劳作形成对比,既突出了外孙的多才多艺,又体现了他能放下文人身份投入到农事活动中的品质。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的...