溽暑

· 苏辙

东风吹鼎方然薪,游鱼出没一世人。
随汤上下犹欣欣,不识河汉清凉津。
十年我已不出门,可怜尚寄生死滨。
老知下种功力新,开花结子当有辰。
寒暑一过聊嚬呻,至此有道非有神。

简要说明

这首诗以“溽暑”为题,实则运用比喻手法,将世人比作在热汤中随波逐流却不自知的游鱼,表达了苏辙对世人沉迷世俗、不识超脱之境的感慨。同时也抒发了自己虽处于生死边缘但仍坚守信念,相信通过自身努力终会有所收获的心境。

逐句注释

  • “东风吹鼎方然薪,游鱼出没一世人”:
    • 字词:“鼎”,古代煮东西的器具;“然”,同“燃”。
    • 句意:东风吹着,鼎下正在燃柴煮水,这世间的人就像在鼎中出没的游鱼。
  • “随汤上下犹欣欣,不识河汉清凉津”:
    • 字词:“汤”,热水;“河汉”,银河;“津”,渡口。
    • 句意:游鱼随着热水上下翻腾,还一副欣然自得的样子,却不知道银河边有清凉的渡口。
  • “十年我已不出门,可怜尚寄生死滨”:
    • 字词:“寄”,寄身。
    • 句意:我已经十年没有出门了,可怜还置身于生死的边缘。
  • “老知下种功力新,开花结子当有辰”:
    • 字词:“下种”,比喻修行、积累;“辰”,时候。
    • 句意:年纪大了才知道认真修行会有新的功效,开花结果总会有个时候。
  • “寒暑一过聊嚬呻,至此有道非有神”:
    • 字词:“嚬呻”,皱眉叹息;“有道”,掌握了道理。
    • 句意:寒暑交替过去,不过是暂且叹息几声,到了这个地步明白其中道理并非依靠神灵。

现代译文

东风吹着,鼎下柴薪正旺,
世人就像鼎中出没的游鱼。
随那热水上下还满心欢喜,
却不知银河边有清凉之地。
我已十年未曾踏出家门,
可怜还在生死边缘徘徊。
年老方知修行会有新功,
开花结果自会等到时候。
寒暑更迭且作几声叹息,
明白此道并非依靠神灵。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,政治斗争复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从“十年我已不出门”可以推测,可能是他在经历了诸多人生挫折后,处于相对隐居或心境较为平静的时期所作。此时他对人生有了更深刻的感悟,借“溽暑”之景抒发自己的人生思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗最大的特色就是运用比喻的手法,将世人比作游鱼,把世俗的纷扰比作鼎中的热水,形象地描绘出世人在世俗中盲目、自得却不知危险的状态,生动而深刻。
    • 对比:将世人的“欣欣”与自己的“聊嚬呻”形成对比,突出了自己对人生的清醒认识和与世人不同的心境。同时,以世人不识“河汉清凉津”与自己“老知下种功力新”对比,体现出自己在人生修行上的觉悟。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却蕴含着深刻的哲理。如“老知下种功力新,开花结子当有辰”,用通俗易懂的话语表达了坚持修行、终会有成的道理,具有很强的感染力和说服力。
  • 意境营造:通过描绘“东风吹鼎”“游鱼随汤”等画面,营造出一种炎热、喧嚣、混乱的世俗意境,与“河汉清凉津”所代表的超脱、宁静的境界形成鲜明反差,使读者更能感受到诗人对世俗的批判和对超脱境界的向往。诗的后半部分则营造出一种沉稳、淡定的氛围,表现出诗人在经历人生起伏后的从容心态。

常见问题

《溽暑》的作者和朝代是什么?

《溽暑》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《溽暑》主要写了什么?

这首诗以“溽暑”为题,实则运用比喻手法,将世人比作在热汤中随波逐流却不自知的游鱼,表达了苏辙对世人沉迷世俗、不识超脱之境的感慨。同时也抒发了自己虽处于生死边缘但仍坚守信念,相信通过自身努力终会有所收获的心境。

《溽暑》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,政治斗争复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从“十年我已不出门”可以推测,可能是他在经历了诸多人生挫折后,处于相对隐居或心境较为平静的时期所作。此时他对人生有了更深刻的感悟,借“溽暑”之景抒发自己的人生思考。

《溽暑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗最大的特色就是运用比喻的手法,将世人比作游鱼,把世俗的纷扰比作鼎中的热水,形象地描绘出世人在世俗中盲目、自得却不知危险的状态,生动而深刻。 对比 :将世人的“欣欣”与自己的“聊嚬呻”形成对比,突出了自己对人生的清醒认识和与世人不同的心境。同时,以世人不识“河汉清凉津”与自己“老知下种功力新”对比,体现出自己在人生修行上的觉悟。 语...