次前韵

· 苏辙

心空烦恼不须除,白尽年来罢镊须。
随俗治生终落落,苦心忧世漫区区。
居连里巷知安否,食仰田园问有无。
我已闭门还往绝,待乘明月过君庐。

简要说明

这首诗表达了苏辙内心的超脱与豁达,以及对世俗生活的淡泊态度。诗中提及自身年事渐高、随俗治生不顺、忧世无果等状况,最后表示已闭门谢客,愿乘明月拜访友人,传达出一种对宁静友情的期待。

逐句注释

  • “心空烦恼不须除,白尽年来罢镊须”:
    • 字词:“心空”,内心空明、豁达;“镊须”,用镊子拔去胡须。
    • 句意:内心空明豁达,烦恼自然无需去除;近年来胡须都已变白,也不再用镊子去拔了。
  • “随俗治生终落落,苦心忧世漫区区”:
    • 字词:“随俗治生”,跟随世俗的方式谋生;“落落”,形容失意的样子;“区区”,形容自己的苦心微小、无用。
    • 句意:跟随世俗去谋生,最终还是失意不顺;苦心忧虑世事,却也只是徒劳无功。
  • “居连里巷知安否,食仰田园问有无”:
    • 字词:“居连里巷”,居住的地方相邻;“仰”,依靠。
    • 句意:居住的地方相邻,相互关心是否平安;生活饮食依靠田园,关心收成如何。
  • “我已闭门还往绝,待乘明月过君庐”:
    • 字词:“还往”,交往;“君庐”,你的家。
    • 句意:我已经闭门谢客,断绝了与人的交往,只等乘着明月去拜访你的家。

现代译文

内心空明烦恼无需去除,
近年来胡须变白不再拔取。
随俗谋生终究失意落寞,
苦心忧世不过徒劳无益。
邻里之间相互询问平安,
生活饮食全靠田园产出。
我已闭门不再与人来往,
只待明月时去你家相聚。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,政治斗争激烈。他一生仕途坎坷,经历了多次被贬谪。这首诗具体创作时间虽难以确定,但大致是他晚年时期的作品。此时他历经世事沧桑,对人生有了更深刻的感悟,心境趋于平静淡泊,在这种状态下写下此诗,表达自己对生活和友情的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中将“心空”的超脱与“随俗治生”的失意进行对比,突出了诗人内心对世俗追求的看淡。同时,“苦心忧世”的徒劳无功与后文“闭门还往绝”形成映衬,表现出诗人心境的转变。
    • 直抒胸臆:如“心空烦恼不须除”“苦心忧世漫区区”等句,直接表达了诗人的心境和对世事的看法,情感真挚坦率。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“居连里巷知安否,食仰田园问有无”,用简洁的语言描绘出邻里间朴实的生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。前几句描写了自己的生活状态和心境,后一句“待乘明月过君庐”则增添了一份清幽、闲适的氛围,将诗人对友情的期待融入到宁静的月色之中,使读者能感受到一种超脱尘世的美感。

常见问题

《次前韵》的作者和朝代是什么?

《次前韵》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次前韵》主要写了什么?

这首诗表达了苏辙内心的超脱与豁达,以及对世俗生活的淡泊态度。诗中提及自身年事渐高、随俗治生不顺、忧世无果等状况,最后表示已闭门谢客,愿乘明月拜访友人,传达出一种对宁静友情的期待。

《次前韵》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,政治斗争激烈。他一生仕途坎坷,经历了多次被贬谪。这首诗具体创作时间虽难以确定,但大致是他晚年时期的作品。此时他历经世事沧桑,对人生有了更深刻的感悟,心境趋于平静淡泊,在这种状态下写下此诗,表达自己对生活和友情的态度。

《次前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中将“心空”的超脱与“随俗治生”的失意进行对比,突出了诗人内心对世俗追求的看淡。同时,“苦心忧世”的徒劳无功与后文“闭门还往绝”形成映衬,表现出诗人心境的转变。 直抒胸臆 :如“心空烦恼不须除”“苦心忧世漫区区”等句,直接表达了诗人的心境和对世事的看法,情感真挚坦率。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能...