这首诗围绕侄子苏迈回家之事展开,表达了苏辙见到侄子归来的喜悦之情。诗中既有对岁月流逝的感慨,也有对家族新添成员和新宅落成的欣慰,同时流露出苏辙对晚年游宦生涯的迷茫以及渴望安居的心情。
喜侄迈还家
一别匆匆岁五除,还家怪我白髭须。
怀中初见孙三世,巷口新成宅一区。
林下酒尊还漫设,床头易传近看无。
老年游宦真安往,南北相望结草庐。
怀中初见孙三世,巷口新成宅一区。
林下酒尊还漫设,床头易传近看无。
老年游宦真安往,南北相望结草庐。
简要说明
逐句注释
- “一别匆匆岁五除,还家怪我白髭须”:
- 字词:“除”,过去;“怪”,诧异、惊讶。
- 句意:一别匆匆已经过去五年了,侄子回到家看到我花白的胡须感到诧异。
- “怀中初见孙三世,巷口新成宅一区”:
- 字词:“孙三世”,第三代孙子;“区”,一处。
- 句意:第一次在怀中见到第三代孙子,巷口新建成了一处住宅。
- “林下酒尊还漫设,床头易传近看无”:
- 字词:“林下”,指山林之下,有隐居之意;“漫设”,随意摆放;“易传”,解释《易经》的著作。
- 句意:在山林下随意摆放着酒尊,不知道侄子近来有没有翻看床头解释《易经》的著作。
- “老年游宦真安往,南北相望结草庐”:
- 字词:“游宦”,外出做官;“安往”,去哪里;“结草庐”,建造草屋,有隐居之意。
- 句意:年老还在外做官,真不知道该去往何处,只希望能在南北相望的地方建造草屋安居。
现代译文
一别匆匆,已经过去了五年时光,
你回到家,惊讶于我花白的胡须。
我第一次将第三代孙子抱在怀中,
巷口也新建成了一处住宅房屋。
山林下酒尊随意地摆放着,
不知你近来有没有翻看床头的《易传》。
年老还在外做官,真不知该去哪里,
只盼能在南北相望之地建草庐安居。
创作背景
苏辙一生仕途坎坷,晚年仍处于游宦状态。侄子苏迈回家这件事成为他情感抒发的契机。此时苏辙已步入老年,面对时光流逝、家族新变,心中感慨万千,通过这首诗表达了对家族团聚的欣喜以及对安定生活的向往。具体创作时间虽难以确切考证,但应是苏辙在经历多年官场浮沉后的晚年时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前四句以叙事为主,讲述了与侄子分别的时间、见到第三代孙子和新宅落成等事情,后四句则转入抒情,表达了对晚年游宦的迷茫和渴望隐居的心情,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发更自然真挚。
- 对比:“一别匆匆岁五除”体现了时间的流逝,与“怀中新见孙三世”形成对比,既感叹时光易逝,又为家族新成员的到来感到欣慰,丰富了诗歌的情感内涵。
- 语言特色:语言平实自然,如话家常,没有刻意雕琢的痕迹,但却能真切地传达出诗人的情感。例如“还家怪我白髭须”“林下酒尊还漫设”等语句,通俗易懂,却充满生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又略带惆怅的意境。家族团聚、新宅落成的场景给人以温馨之感,而“老年游宦真安往”则流露出诗人对未来的迷茫和惆怅,两者相互交织,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《喜侄迈还家》的作者和朝代是什么?
《喜侄迈还家》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《喜侄迈还家》主要写了什么?
这首诗围绕侄子苏迈回家之事展开,表达了苏辙见到侄子归来的喜悦之情。诗中既有对岁月流逝的感慨,也有对家族新添成员和新宅落成的欣慰,同时流露出苏辙对晚年游宦生涯的迷茫以及渴望安居的心情。
《喜侄迈还家》的创作背景是什么?
苏辙一生仕途坎坷,晚年仍处于游宦状态。侄子苏迈回家这件事成为他情感抒发的契机。此时苏辙已步入老年,面对时光流逝、家族新变,心中感慨万千,通过这首诗表达了对家族团聚的欣喜以及对安定生活的向往。具体创作时间虽难以确切考证,但应是苏辙在经历多年官场浮沉后的晚年时期。
《喜侄迈还家》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句以叙事为主,讲述了与侄子分别的时间、见到第三代孙子和新宅落成等事情,后四句则转入抒情,表达了对晚年游宦的迷茫和渴望隐居的心情,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发更自然真挚。 对比 :“一别匆匆岁五除”体现了时间的流逝,与“怀中新见孙三世”形成对比,既感叹时光易逝,又为家族新成员的到来感到欣慰,丰富了诗歌的情感内涵。 语言特...