感秋扇

· 苏辙

团扇经秋似败荷,丹青仿佛旧松萝。
一时用舍非吾事,举世炎凉奈尔何。
汉代谁令收汲黯,赵人犹欲用廉颇。
心知怀袖非安处,重见秋风愧恨多。

简要说明

这首诗以秋扇为喻,表达了诗人对人生境遇的感慨。诗人借秋扇被弃,感叹自己一时的用舍不由自己掌控,批判了世态炎凉。同时引用汲黯、廉颇的典故,表达了自己虽未被重用却仍渴望被起用的心情,最后抒发了重遇“秋风”(不利境遇)时的愧恨之情。

逐句注释

  • “团扇经秋似败荷,丹青仿佛旧松萝”:
    • 字词:“团扇”,圆形有柄的扇子,常被用来象征女子失宠;“丹青”,指团扇上绘制的色彩;“松萝”,一种植物,这里指团扇上画的景物。
    • 句意:团扇经过秋天就像衰败的荷叶一样,上面绘制的色彩还隐约看得出旧日画的松萝。
  • “一时用舍非吾事,举世炎凉奈尔何”:
    • 字词:“用舍”,被任用或被舍弃;“炎凉”,指世态炎凉,指一些人在别人得势时百般奉承,别人失势时就十分冷淡。
    • 句意:一时之间是被任用还是被舍弃不是我所能决定的,这世上的世态炎凉又能把你(团扇,喻自己)怎么样呢。
  • “汉代谁令收汲黯,赵人犹欲用廉颇”:
    • 字词:“汲黯”,西汉大臣,为人耿直,多次直谏,触怒汉武帝,后被疏远;“廉颇”,战国时期赵国名将,晚年被赵王疏远,但赵人仍希望他能被重用。
    • 句意:汉代有谁会下令重新任用汲黯呢,赵国的人还想着能再次任用廉颇。
  • “心知怀袖非安处,重见秋风愧恨多”:
    • 字词:“怀袖”,这里指被人珍视、重用;“秋风”,象征不利的境遇。
    • 句意:心里知道被人珍视重用不是安稳的去处,可再次遭遇不利的境遇时还是有很多愧恨。

现代译文

团扇到了秋天就像衰败的荷叶,
上面的色彩还隐约有旧时松萝的模样。
一时的任用或舍弃并非我能左右,
这世间的炎凉又能把你怎样。
汉代有谁会下令召回汲黯,
赵国人还想着重新启用廉颇。
心里明白被重用并非安稳之处,
可重遇秋风时还是愧恨满满。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,新旧党争不断。苏辙作为旧党成员,政治上屡遭起伏。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在政治上不得志、经历仕途波折时所作。他借秋扇自喻,抒发自己在复杂政治环境中的感慨和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以秋扇自比,将自己的遭遇和心境寄托在团扇上,生动形象地表达出自己被冷落、不被重用的处境,以及对世态炎凉的感慨。
    • 用典:引用汲黯和廉颇的典故,一方面通过汲黯被疏远的遭遇,暗示自己的政治处境;另一方面以廉颇虽被疏远但仍被赵人渴望起用,表达自己虽身处困境却仍希望能被重新任用,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言平实,情感真挚。诗句没有华丽的辞藻堆砌,却能将诗人内心复杂的情感娓娓道来,如“一时用舍非吾事,举世炎凉奈尔何”直白地表达出对自身境遇的无奈和对世态的批判。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、无奈的意境。从秋扇的衰败之景,到诗人对自身境遇的感慨,再到用典故所传达出的复杂情感,都让读者感受到诗人在政治上的失意和内心的痛苦。诗中既有对现实的无奈,又有对未来的期许,使这种意境更加深沉。

常见问题

《感秋扇》的作者和朝代是什么?

《感秋扇》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《感秋扇》主要写了什么?

这首诗以秋扇为喻,表达了诗人对人生境遇的感慨。诗人借秋扇被弃,感叹自己一时的用舍不由自己掌控,批判了世态炎凉。同时引用汲黯、廉颇的典故,表达了自己虽未被重用却仍渴望被起用的心情,最后抒发了重遇“秋风”(不利境遇)时的愧恨之情。

《感秋扇》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,新旧党争不断。苏辙作为旧党成员,政治上屡遭起伏。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在政治上不得志、经历仕途波折时所作。他借秋扇自喻,抒发自己在复杂政治环境中的感慨和无奈。

《感秋扇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以秋扇自比,将自己的遭遇和心境寄托在团扇上,生动形象地表达出自己被冷落、不被重用的处境,以及对世态炎凉的感慨。 用典 :引用汲黯和廉颇的典故,一方面通过汲黯被疏远的遭遇,暗示自己的政治处境;另一方面以廉颇虽被疏远但仍被赵人渴望起用,表达自己虽身处困境却仍希望能被重新任用,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言平实,情感真挚...