这首诗主要围绕春旱展开,诗人苏辙先描述了自己生活的困境,旧俸无几、人口增多、家中缺粮,又面临春旱,二顷田无法耕种。接着表达了向龙神祈雨的愿望,回顾去年祈雨虽有成效但阴阳未和,最后坚信诚意能通天,祈雨会成功,届时百姓能欢歌。整首诗体现了诗人对春旱的忧虑以及对百姓生活的关切。
春旱
敝庐虽粗完,空廪无麦禾。
首种二顷田,奈此春旱何。
谁能持只鸡,一酹邢山阿。
饥寒谁相念,幸龙未见呵。
去年投虎头,叩门用干戈。
邂逅一尺雨,岂复阴阳和。
幽明初不隔,诚意岂在多。
恻然上通天,矧此一盘涡。
云兴雨随至,父老行且歌。
简要说明
逐句注释
- “旧俸存无几,生齿日益多”:
- 字词:“旧俸”,过去的俸禄;“生齿”,人口。
- 句意:过去积攒的俸禄所剩不多了,家中人口却一天天增多。
- “敝庐虽粗完,空廪无麦禾”:
- 字词:“敝庐”,破旧的房屋;“廪”,粮仓。
- 句意:破旧的房屋虽然大致完好,但空荡荡的粮仓里没有麦子和稻谷。
- “首种二顷田,奈此春旱何”:
- 字词:“首种”,指最早播种;“奈……何”,对……怎么办。
- 句意:本打算最早播种这二顷田,可面对这春旱又能怎么办呢。
- “谁能持只鸡,一酹邢山阿”:
- 字词:“酹”,把酒洒在地上表示祭奠;“邢山阿”,邢山的山坳。
- 句意:谁能拿着一只鸡,到邢山的山坳去祭奠一下呢。
- “饥寒谁相念,幸龙未见呵”:
- 字词:“见呵”,被呵斥。
- 句意:饥寒交迫的时候谁会来挂念呢,幸好龙神还没有呵斥我们。
- “去年投虎头,叩门用干戈”:
- 字词:“投虎头”“叩门用干戈”,这里可能是指去年祈雨时举行的一些仪式。
- 句意:去年举行祈雨仪式,好像拿着武器去叩门一样急切。
- “邂逅一尺雨,岂复阴阳和”:
- 字词:“邂逅”,偶然遇到;“阴阳和”,阴阳调和。
- 句意:偶然下了一尺深的雨,可阴阳哪里就调和了呢。
- “幽明初不隔,诚意岂在多”:
- 字词:“幽明”,指阴间和阳间;“诚意”,真诚的心意。
- 句意:阴间和阳间本来就没有阻隔,真诚的心意哪里在于多少呢。
- “恻然上通天,矧此一盘涡”:
- 字词:“恻然”,悲伤的样子;“矧”,况且;“一盘涡”,可能指祈雨的小地方。
- 句意:悲伤之情能够上达天庭,况且在这小小的祈雨之地呢。
- “云兴雨随至,父老行且歌”:
- 字词:“兴”,兴起。
- 句意:云一兴起雨就会随之而来,那时父老乡亲们将会边走边歌唱。
现代译文
过去的俸禄所剩不多了,
家中人口却日益增多。
破旧的房屋虽然大致完好,
可空荡荡的粮仓里没有粮食。
本想最早播种这二顷田,
可这春旱让人无可奈何。
谁能拿着一只鸡,
到邢山的山坳去祭奠呢。
饥寒之时谁会来挂念,
幸好龙神还没呵斥我们。
去年急切地举行祈雨仪式,
偶然下了一尺深的雨,
可阴阳哪里就调和了。
阴间阳间本无阻隔,
真诚心意不在多少。
悲伤之情能上达天庭,
何况这小小的祈雨之地。
云兴起雨就会随之而来,
那时父老乡亲们会边走边歌。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,自然灾害也时有发生。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是在春旱的背景下创作的。苏辙可能仕途上处于一定阶段,生活也面临着经济压力,同时看到春旱给百姓和自己的生活带来的困境,于是写下此诗表达忧虑和祈雨的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前半部分通过叙述自己生活的困境和春旱的情况,如“旧俸存无几,生齿日益多”“首种二顷田,奈此春旱何”等,为后面祈雨的抒情做铺垫。后半部分则直接抒发祈雨的愿望和对雨来的期待,如“云兴雨随至,父老行且歌”。
- 对比:去年祈雨虽有雨但阴阳未和与此次祈雨的期望形成对比,突出此次对雨能真正解决问题的期盼。
- 语言特色:语言平实易懂,用简洁的文字描绘出生活的艰难和春旱的状况,如“敝庐虽粗完,空廪无麦禾”等,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、急切又充满期待的意境。前半部分展现出生活的窘迫和春旱带来的无奈,让人感受到压抑的氛围;后半部分则通过对祈雨成功后景象的想象,如“云兴雨随至,父老行且歌”,营造出一种充满希望和欢快的氛围,前后形成鲜明的反差。
常见问题
《春旱》的作者和朝代是什么?
《春旱》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《春旱》主要写了什么?
这首诗主要围绕春旱展开,诗人苏辙先描述了自己生活的困境,旧俸无几、人口增多、家中缺粮,又面临春旱,二顷田无法耕种。接着表达了向龙神祈雨的愿望,回顾去年祈雨虽有成效但阴阳未和,最后坚信诚意能通天,祈雨会成功,届时百姓能欢歌。整首诗体现了诗人对春旱的忧虑以及对百姓生活的关切。
《春旱》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,自然灾害也时有发生。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是在春旱的背景下创作的。苏辙可能仕途上处于一定阶段,生活也面临着经济压力,同时看到春旱给百姓和自己的生活带来的困境,于是写下此诗表达忧虑和祈雨的愿望。
《春旱》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前半部分通过叙述自己生活的困境和春旱的情况,如“旧俸存无几,生齿日益多”“首种二顷田,奈此春旱何”等,为后面祈雨的抒情做铺垫。后半部分则直接抒发祈雨的愿望和对雨来的期待,如“云兴雨随至,父老行且歌”。 对比 :去年祈雨虽有雨但阴阳未和与此次祈雨的期望形成对比,突出此次对雨能真正解决问题的期盼。 语言特色 :语言平实易懂,用...