此诗为苏辙重游西湖之作,通过描写重游时的所见所感,展现出时光流逝、人事变迁的感慨,表达了诗人孤独寂寞、无人可与共饮畅谈的苦闷,以及只能从古人那里寻求慰藉的心境。
游西湖
闭门不出十年久,湖上重游一梦回。
行过闾阎争问讯,忽逢鱼鸟亦惊猜。
可怜举目非吾党,谁与开尊共一杯。
归去无言掩屏卧,古人时向梦中来。
行过闾阎争问讯,忽逢鱼鸟亦惊猜。
可怜举目非吾党,谁与开尊共一杯。
归去无言掩屏卧,古人时向梦中来。
简要说明
逐句注释
- “闭门不出十年久,湖上重游一梦回”:
- 字词:“十年久”,强调时间之长;“一梦回”,像从一场梦中醒来。
- 句意:我闭门不出已经很久了,如今重游西湖,仿佛从一场梦中苏醒过来。
- “行过闾阎争问讯,忽逢鱼鸟亦惊猜”:
- 字词:“闾阎”,里巷的门,这里指乡里百姓;“问讯”,询问消息;“惊猜”,惊讶猜疑。
- 句意:我走过乡里,百姓们都争着来询问我的情况,就连偶然遇到的鱼鸟似乎也对我感到惊讶和猜疑。
- “可怜举目非吾党,谁与开尊共一杯”:
- 字词:“可怜”,可惜;“吾党”,我的同类、志同道合的人;“开尊”,打开酒尊,指饮酒。
- 句意:可惜抬眼望去,周围没有我志同道合的人,谁能和我一起举杯共饮呢?
- “归去无言掩屏卧,古人时向梦中来”:
- 字词:“掩屏卧”,掩上屏风躺下;“古人”,指古代的贤士。
- 句意:回到家中默默无言地掩上屏风躺下,只有古人时常出现在我的梦中。
现代译文
我闭门不出已有十年之久,
重游西湖宛如从梦中醒来。
走过乡里百姓都争来问候,
偶遇鱼鸟它们也惊讶猜疑。
可惜眼前没有志同道合人,
谁能与我一同举杯共畅饮。
回到家中默默掩屏卧榻上,
唯有古人常常进入我梦乡。
创作背景
苏辙一生仕途坎坷,此诗具体创作时间不详,但从“闭门不出十年久”推测,可能是苏辙经历了政治上的挫折后,长时间赋闲在家。重游西湖时,时光已过多年,身边人事皆非,由此触发了他内心的感慨,写下这首诗以抒发自己内心的孤独与苦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以乡里百姓的“争问讯”和鱼鸟的“惊猜”,衬托出诗人久未露面的情景,侧面反映出时光的流逝和自身的变化。“举目非吾党”将现实中无人与自己志同道合与往昔形成对比,突出了诗人的孤独。
- 借景抒情:虽然诗中没有大量直接写景的句子,但重游西湖这一背景本身就蕴含着景,诗人将自己的感慨融入到重游的过程中,借景来抒发内心的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“闭门不出十年久”“谁与开尊共一杯”等语句,直白地表达出诗人的心境和情感,毫无雕琢之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、寂寞、惆怅的意境。从重游时的陌生感,到无人共饮的苦闷,再到只能在梦中与古人相会,层层递进,将诗人内心的孤寂表现得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到诗人在时光流转、人事变迁中的无奈与落寞。
常见问题
《游西湖》的作者和朝代是什么?
《游西湖》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《游西湖》主要写了什么?
此诗为苏辙重游西湖之作,通过描写重游时的所见所感,展现出时光流逝、人事变迁的感慨,表达了诗人孤独寂寞、无人可与共饮畅谈的苦闷,以及只能从古人那里寻求慰藉的心境。
《游西湖》的创作背景是什么?
苏辙一生仕途坎坷,此诗具体创作时间不详,但从“闭门不出十年久”推测,可能是苏辙经历了政治上的挫折后,长时间赋闲在家。重游西湖时,时光已过多年,身边人事皆非,由此触发了他内心的感慨,写下这首诗以抒发自己内心的孤独与苦闷。
《游西湖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以乡里百姓的“争问讯”和鱼鸟的“惊猜”,衬托出诗人久未露面的情景,侧面反映出时光的流逝和自身的变化。“举目非吾党”将现实中无人与自己志同道合与往昔形成对比,突出了诗人的孤独。 借景抒情 :虽然诗中没有大量直接写景的句子,但重游西湖这一背景本身就蕴含着景,诗人将自己的感慨融入到重游的过程中,借景来抒发内心的情感。 语言特色 :语言质朴...