除日二首 其二

· 苏辙

七十四年明日是,三千里外未归人。
酒𥬠泉涌如迎节,诗句云生喜见春。
贺客不来知我病,邻家窃语笑吾真。
时人莫作乐天看,燕坐端能毕此身。

简要说明

此诗是苏辙在除日(除夕)时所作,诗人时年七十四岁且身处三千里外未能归家。诗中描绘了节日的氛围,表达了自己患病无人贺节的孤独,同时展现出他对自身真性情的坚守,以及安于现状、静度余生的心境。

逐句注释

  • “七十四年明日是,三千里外未归人”:
    • 字词:明日指除夕过后的新年,苏辙作此诗时年已七十四;三千里外表明诗人与家乡距离遥远。
    • 句意:明天我就七十四岁了,而我还是远在三千里外未能归家的人。
  • “酒𥬠泉涌如迎节,诗句云生喜见春”:
    • 字词:“𥬠”,竹篾编成的滤酒器具;“泉涌”形容酒从𥬠中流出如泉水般畅快;“云生”形容诗句如云朵般自然涌现。
    • 句意:酒从𥬠中如泉水般涌出像是在迎接节日,诗句自然涌现表达出见到春天的喜悦。
  • “贺客不来知我病,邻家窃语笑吾真”:
    • 字词:“窃语”,私下小声说话;“真”,率真、纯真。
    • 句意:贺节的客人不来是知道我生病了,邻居们私下小声谈论笑话我太过率真。
  • “时人莫作乐天看,燕坐端能毕此身”:
    • 字词:“乐天”,指白居易,字乐天,他晚年生活闲适;“燕坐”,安坐、闲坐。
    • 句意:世人不要把我当作白居易那样的人来看待,我安坐于此就能了却余生。

现代译文

明天我就七十四岁了,
可我还远在三千里外未能回家。
酒从𥬠中如泉水般涌出迎接节日,
诗句自然流淌表达我见到春天的欣喜。
贺节的客人不来是知道我病了,
邻居们私下议论笑话我的率真。
世人别把我当成白居易看待,
我安坐于此就能过完这一生。

创作背景

苏辙一生宦海浮沉,晚年退居颍川。此诗创作于他七十四岁时的除夕,他远离家乡,身体抱病。在这样特殊的时间和个人境遇下,他有感而发创作了这首诗,表达自己对人生的感悟和当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:前两句“七十四年明日是,三千里外未归人”,将年迈与漂泊未归形成对比,突出诗人的孤独与凄凉。“贺客不来知我病,邻家窃语笑吾真”中,他人的反应与诗人自身状态形成映衬,更显其处境的落寞。
    • 虚实结合:“酒𥬠泉涌如迎节,诗句云生喜见春”是实写节日时酒的畅快和诗兴的涌现,而“时人莫作乐天看,燕坐端能毕此身”则是虚写,表达诗人内心的想法和对人生的态度。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“贺客不来知我病,邻家窃语笑吾真”,以简洁的语言描绘出生活场景,尽显质朴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷却又平和的意境。既有节日时诗人的孤独感,又有他安于现状、静度余生的从容,使读者能深刻感受到诗人复杂而又豁达的心境。

常见问题

《除日二首 其二》的作者和朝代是什么?

《除日二首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《除日二首 其二》主要写了什么?

此诗是苏辙在除日(除夕)时所作,诗人时年七十四岁且身处三千里外未能归家。诗中描绘了节日的氛围,表达了自己患病无人贺节的孤独,同时展现出他对自身真性情的坚守,以及安于现状、静度余生的心境。

《除日二首 其二》的创作背景是什么?

苏辙一生宦海浮沉,晚年退居颍川。此诗创作于他七十四岁时的除夕,他远离家乡,身体抱病。在这样特殊的时间和个人境遇下,他有感而发创作了这首诗,表达自己对人生的感悟和当下的心境。

《除日二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :前两句“七十四年明日是,三千里外未归人”,将年迈与漂泊未归形成对比,突出诗人的孤独与凄凉。“贺客不来知我病,邻家窃语笑吾真”中,他人的反应与诗人自身状态形成映衬,更显其处境的落寞。 虚实结合 :“酒𥬠泉涌如迎节,诗句云生喜见春”是实写节日时酒的畅快和诗兴的涌现,而“时人莫作乐天看,燕坐端能毕此身”则是虚写,表达诗人内心的想法和对人生...