冬至雪二首 其二

· 苏辙

佳节萧条陋巷中,雪穿窗户有颜风。
出迎过客知非病,归对先师喜屡空。
黍酝盈瓢终寡味,石薪烘灶信奇功。
颇嫌半夜欺毛褐,却喜年来麦定丰。

简要说明

这首诗描绘了苏辙在冬至节时于陋巷中的生活场景,展现了节日的萧索。通过写雪、待客、饮食等细节,表达了他安贫乐道的心境,同时既抱怨雪夜寒冷,又为来年麦子丰收感到欣喜。

逐句注释

  • “佳节萧条陋巷中,雪穿窗户有颜风”:
    • 字词:“佳节”,指冬至;“陋巷”,狭窄破旧的街巷;“颜风”,颜回的风范。颜回是孔子弟子,安贫乐道。
    • 句意:在冬至这个佳节,我居住的狭窄破旧街巷显得十分萧索,雪花穿过窗户,带来了像颜回那样安贫乐道的风范。
  • “出迎过客知非病,归对先师喜屡空”:
    • 字词:“过客”,来访的客人;“先师”,指孔子;“屡空”,指颜回经常贫困。《论语·先进》:“回也其庶乎,屡空。”
    • 句意:出去迎接来访的客人,让他们知道我并非生病(而是安于现状);回来面对孔子的画像,为自己能像颜回那样虽经常贫困却能坚守道而感到欣喜。
  • “黍酝盈瓢终寡味,石薪烘灶信奇功”:
    • 字词:“黍酝”,用黍米酿造的酒;“石薪”,石头般坚硬的柴薪;“信”,确实。
    • 句意:满瓢的黍米酒终究觉得味道寡淡,而用石头般坚硬的柴薪烧火做饭,这炉火确实功效神奇(能带来温暖)。
  • “颇嫌半夜欺毛褐,却喜年来麦定丰”:
    • 字词:“毛褐”,粗毛布衣服;“年来”,来年。
    • 句意:很嫌弃这雪在半夜里侵袭我身上的粗毛布衣服(让我寒冷),但却为来年麦子一定会丰收而感到欣喜。

现代译文

在冬至佳节,狭窄破旧的街巷里一片萧索,
雪花穿过窗户,带来颜回安贫的风范。
出去迎接来访客人,让他们知道我没病,
回来面对孔子画像,为如颜回般贫困坚守而喜。
满瓢的黍米酒终究味道寡淡,
石柴烧火做饭,这炉火功效神奇。
很嫌弃半夜雪侵袭我的粗布衣服,
却为来年麦子一定丰收而欣喜。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,政治上他与兄长苏轼经历了多次起伏。此诗创作于冬至时节,当时他可能处于生活较为困窘的阶段,居住在陋巷之中,但他秉持着儒家安贫乐道的思想,借冬至雪的场景抒发自己的心境,同时对来年的农业收成有所期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“颜风”“先师”“屡空”,通过引用颜回、孔子的典故,展现了苏辙安贫乐道的精神境界,深化了诗歌的文化内涵。
    • 对比:“黍酝盈瓢终寡味”与“石薪烘灶信奇功”形成对比,突出了物质享受的寡淡与生活中微小温暖的珍贵;“颇嫌半夜欺毛褐,却喜年来麦定丰”将雪夜寒冷的不满与麦子丰收的喜悦进行对比,丰富了情感表达。
  • 语言特色:语言平实自然,如“出迎过客知非病,归对先师喜屡空”等语句,以朴素的语言叙述生活场景和内心感受,却蕴含着深刻的哲理和情感。
  • 意境营造:通过描写冬至陋巷的萧索、雪花穿窗、待客、饮酒、烤火等场景,营造出一种清寒却又充满生活气息的意境。前半部分着重展现生活的清苦与精神的坚守,后半部分在抱怨雪寒的同时又流露出对未来的期待,使整首诗的意境既深沉又带有一丝希望。

常见问题

《冬至雪二首 其二》的作者和朝代是什么?

《冬至雪二首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《冬至雪二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了苏辙在冬至节时于陋巷中的生活场景,展现了节日的萧索。通过写雪、待客、饮食等细节,表达了他安贫乐道的心境,同时既抱怨雪夜寒冷,又为来年麦子丰收感到欣喜。

《冬至雪二首 其二》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,政治上他与兄长苏轼经历了多次起伏。此诗创作于冬至时节,当时他可能处于生活较为困窘的阶段,居住在陋巷之中,但他秉持着儒家安贫乐道的思想,借冬至雪的场景抒发自己的心境,同时对来年的农业收成有所期待。

《冬至雪二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“颜风”“先师”“屡空”,通过引用颜回、孔子的典故,展现了苏辙安贫乐道的精神境界,深化了诗歌的文化内涵。 对比 :“黍酝盈瓢终寡味”与“石薪烘灶信奇功”形成对比,突出了物质享受的寡淡与生活中微小温暖的珍贵;“颇嫌半夜欺毛褐,却喜年来麦定丰”将雪夜寒冷的不满与麦子丰收的喜悦进行对比,丰富了情感表达。 语言特色 :语言平实自...