十月二十九日雪四首 其四

· 苏辙

鹞子一飞超涨海,蜂儿终日透晴窗。
心空莫著书千卷,客到长留酒半缸。
性命早知元有分,文章谁信旧无双。
何年结束寻归路,还看蟆颐下饮江。

简要说明

这首诗表达了苏辙超脱豁达的心境。诗中既有对自然现象的感悟,也有对自身命运、文章才华的思考,最后流露出对回归故乡的期盼。

逐句注释

  • “鹞子一飞超涨海,蜂儿终日透晴窗”:
    • 字词:“鹞子”,一种猛禽;“涨海”,古代对南海的称呼;“透”,穿过。
    • 句意:鹞子一飞便能超越南海,蜜蜂整日在晴朗的窗户前飞来飞去。
  • “心空莫著书千卷,客到长留酒半缸”:
    • 字词:“心空”,内心空灵、超脱;“著”,执着。
    • 句意:内心空灵就不要执着于千卷书籍,有客人到来就长久地留下半缸美酒招待。
  • “性命早知元有分,文章谁信旧无双”:
    • 字词:“元”,原本;“分”,定数。
    • 句意:早就知道人的性命原本就有定数,谁又会相信我以前文章举世无双呢。
  • “何年结束寻归路,还看蟆颐下饮江”:
    • 字词:“结束”,指结束漂泊的生活;“蟆颐”,蟆颐山,在四川眉山,苏辙故乡附近。
    • 句意:哪一年能结束漂泊去寻找回归故乡的路,再去看看蟆颐山下江水汇入大江的景象。

现代译文

鹞子展翅一飞就能跨越南海,
蜜蜂整日在明亮的窗前穿梭。
内心空灵就别被千卷书束缚,
有客来访就留半缸美酒相佐。
早明白性命原本就有定数,
谁还会相信我文章曾独领风骚。
哪一年能结束这漂泊生涯,
回到故乡再看蟆颐山下江水流。

创作背景

苏辙一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作具体时间不详,但应是其在人生经历诸多起伏后所作。在历经了政治上的挫折和生活的磨难后,他对人生有了更深刻的感悟,此时的他或许渴望回归宁静的生活,思念故乡。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“鹞子一飞超涨海”与“蜂儿终日透晴窗”形成对比,鹞子的自由高飞和蜜蜂的忙碌穿梭,暗示了不同的生活状态,引发对人生的思考。
    • 直抒胸臆:“性命早知元有分,文章谁信旧无双”直接表达了对命运和自身才华的看法,情感真挚。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却蕴含着深刻的哲理和情感,如“心空莫著书千卷,客到长留酒半缸”,简洁的话语中体现出一种豁达的生活态度。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了鹞子和蜜蜂的画面,营造出一种开阔又充满生机的自然意境。后面几句由景及情,将诗人对人生的思考和对故乡的思念融入其中,使整首诗的意境既富有哲理又饱含温情。

常见问题

《十月二十九日雪四首 其四》的作者和朝代是什么?

《十月二十九日雪四首 其四》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《十月二十九日雪四首 其四》主要写了什么?

这首诗表达了苏辙超脱豁达的心境。诗中既有对自然现象的感悟,也有对自身命运、文章才华的思考,最后流露出对回归故乡的期盼。

《十月二十九日雪四首 其四》的创作背景是什么?

苏辙一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作具体时间不详,但应是其在人生经历诸多起伏后所作。在历经了政治上的挫折和生活的磨难后,他对人生有了更深刻的感悟,此时的他或许渴望回归宁静的生活,思念故乡。

《十月二十九日雪四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“鹞子一飞超涨海”与“蜂儿终日透晴窗”形成对比,鹞子的自由高飞和蜜蜂的忙碌穿梭,暗示了不同的生活状态,引发对人生的思考。 直抒胸臆 :“性命早知元有分,文章谁信旧无双”直接表达了对命运和自身才华的看法,情感真挚。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却蕴含着深刻的哲理和情感,如“心空莫著书千卷,客到长留酒半缸”,简洁的话语中...