这首诗主要围绕诗人苏辙行程及心境展开。先提及即将到达河朔、前往山阳,表达对人生聚散无常的感慨,接着回忆过往居住环境,展望未来为官事务繁杂,流露出对当下相聚时光的珍视与留恋。
九日三首 其三
河朔今将到,山阳近欲行。
老怀惊聚散,一酌慰平生。
陋巷连墙久,长淮照眼明。
到官纷讼牒,应忆此时情。
老怀惊聚散,一酌慰平生。
陋巷连墙久,长淮照眼明。
到官纷讼牒,应忆此时情。
简要说明
逐句注释
- “河朔今将到,山阳近欲行”:
- 字词:“河朔”,泛指黄河以北地区;“山阳”,地名。
- 句意:如今即将到达河朔这个地方,很快又要前往山阳。
- “老怀惊聚散,一酌慰平生”:
- 字词:“老怀”,年老之人的情怀;“聚散”,指人生的相聚与离散;“酌”,饮酒。
- 句意:年老的我对人生的聚散无常感到惊讶和感慨,喝上一杯酒来慰藉这一生的经历。
- “陋巷连墙久,长淮照眼明”:
- 字词:“陋巷连墙”,狭窄的小巷墙壁相连,形容居住环境;“长淮”,指淮河。
- 句意:长久以来居住在狭窄小巷墙壁相连的地方,如今淮河明亮的景象映入眼帘。
- “到官纷讼牒,应忆此时情”:
- 字词:“到官”,到任为官;“讼牒”,诉讼的文书。
- 句意:到任为官后会有纷繁的诉讼文书事务,那时应该会回忆起此时的情景和心情。
现代译文
如今即将抵达河朔之地,
不久又要前往山阳行程。
年老心怀感慨聚散无常,
喝杯小酒慰藉一生经历。
长久住在狭窄相连小巷,
淮河明亮景色映入眼中。
到任为官面对诉讼纷扰,
应会忆起此刻这份心情。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,一生仕途起伏。这首诗创作时间虽不明确,但从内容推测,应是他在人生某个阶段,面临行程变动、职位变迁时所作。他即将前往不同地方任职,在这个过程中,对人生聚散、未来为官生活有所思考,从而写下此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中前两联“河朔今将到,山阳近欲行”“老怀惊聚散,一酌慰平生”是实写当下行程和心境,后两联“陋巷连墙久,长淮照眼明”回忆过去居住环境,“到官纷讼牒,应忆此时情”则是虚写未来为官的情景,虚实结合,拓展了诗歌的时空维度。
- 借景抒情:“长淮照眼明”一句,通过描写淮河明亮的景色,借景传达出诗人当下复杂的心情,既有对眼前美景的欣赏,也有对未来未知的感慨。
- 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字表达深沉的情感。如“老怀惊聚散,一酌慰平生”,直白地抒发了对人生聚散的感慨和自我慰藉之情,没有过多的修饰却真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨、留恋又略带惆怅的意境。从行程的变动到对人生聚散的思考,再到对未来为官生活的想象,展现出诗人在人生转折阶段内心的波澜,让读者感受到他对当下时光的珍惜和对未来的担忧。
常见问题
《九日三首 其三》的作者和朝代是什么?
《九日三首 其三》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《九日三首 其三》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人苏辙行程及心境展开。先提及即将到达河朔、前往山阳,表达对人生聚散无常的感慨,接着回忆过往居住环境,展望未来为官事务繁杂,流露出对当下相聚时光的珍视与留恋。
《九日三首 其三》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,一生仕途起伏。这首诗创作时间虽不明确,但从内容推测,应是他在人生某个阶段,面临行程变动、职位变迁时所作。他即将前往不同地方任职,在这个过程中,对人生聚散、未来为官生活有所思考,从而写下此诗表达自己的心境。
《九日三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中前两联“河朔今将到,山阳近欲行”“老怀惊聚散,一酌慰平生”是实写当下行程和心境,后两联“陋巷连墙久,长淮照眼明”回忆过去居住环境,“到官纷讼牒,应忆此时情”则是虚写未来为官的情景,虚实结合,拓展了诗歌的时空维度。 借景抒情 :“长淮照眼明”一句,通过描写淮河明亮的景色,借景传达出诗人当下复杂的心情,既有对眼前美景的欣赏,也有对未...