九日三首 其一

· 苏辙

九日真佳节,年年长赋诗。
深惭鹤发老,每与菊花期。
帽落无人拾,酒狂聊自持。
丰年余社瓮,天意念衰羸。

简要说明

这首诗围绕重阳节展开,诗人苏辙年年在重阳节赋诗,感慨自己鹤发已老却仍与菊花相约。描述了帽落无人拾、借酒自持的情景,最后提到丰年社瓮有酒,体现出上天对自己这衰病之人的眷顾,整体流露出诗人在佳节时的感慨与自我慰藉之情。

逐句注释

  • “九日真佳节,年年长赋诗”:
    • 字词:“九日”,指农历九月初九重阳节;“长”,常常。
    • 句意:重阳节真是个美好的节日,我年年都会为它赋诗。
  • “深惭鹤发老,每与菊花期”:
    • 字词:“鹤发”,白发,形容年老;“期”,相约。
    • 句意:我深感惭愧自己已经白发苍苍、年老体衰,却每年都与菊花有个约定。
  • “帽落无人拾,酒狂聊自持”:
    • 字词:“帽落”,用孟嘉落帽典故,孟嘉是东晋名士,重阳节登高时帽子被风吹落而浑然不觉,这里借指不拘小节;“聊”,姑且。
    • 句意:帽子掉落都无人帮我拾起,我酒后狂放,也只能姑且自我克制。
  • “丰年余社瓮,天意念衰羸”:
    • 字词:“社瓮”,社祭时用的酒瓮;“衰羸”,衰弱瘦弱。
    • 句意:丰收之年社祭后还有剩余的美酒,上天似乎还顾念我这衰弱之人。

现代译文

重阳节真是个美好的节日,
我年年都要为它写下诗篇。
深感惭愧我已白发苍苍老迈,
却每年都和菊花有个约会。
帽子掉落也没人帮我捡起,
酒后狂放我只能自我克制。
丰收年社祭后酒瓮还有余酒,
上天似乎还顾念我这衰病之躯。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,这首诗创作于其晚年。晚年的苏辙仕途起伏后归于平静,但身体逐渐衰老。重阳节在古代是重要节日,人们有登高、赏菊、饮酒等习俗。苏辙在重阳节这一天,面对节日的氛围和自己的衰老境况,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“帽落”运用孟嘉落帽的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示自己不拘小节、旷达的心境。
    • 借景抒情:虽未直接写景,但通过重阳节这个节日场景,以及与菊花相约等情节,抒发了诗人对时光流逝、自身衰老的感慨,又有丰年得酒的自我慰藉之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,以质朴的语言表达内心真实的情感,如“年年长赋诗”“深惭鹤发老”等语句,直白地展现出诗人的生活状态和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带沧桑又有自我宽慰的意境。诗人年老却仍过着节日、赋诗、赏菊、饮酒,虽有衰老的无奈,但丰年有酒又体现出一种生活的安稳与上天眷顾的温暖,使诗歌的情感复杂而丰富。

常见问题

《九日三首 其一》的作者和朝代是什么?

《九日三首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《九日三首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕重阳节展开,诗人苏辙年年在重阳节赋诗,感慨自己鹤发已老却仍与菊花相约。描述了帽落无人拾、借酒自持的情景,最后提到丰年社瓮有酒,体现出上天对自己这衰病之人的眷顾,整体流露出诗人在佳节时的感慨与自我慰藉之情。

《九日三首 其一》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,这首诗创作于其晚年。晚年的苏辙仕途起伏后归于平静,但身体逐渐衰老。重阳节在古代是重要节日,人们有登高、赏菊、饮酒等习俗。苏辙在重阳节这一天,面对节日的氛围和自己的衰老境况,有感而发创作了此诗。

《九日三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“帽落”运用孟嘉落帽的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示自己不拘小节、旷达的心境。 借景抒情 :虽未直接写景,但通过重阳节这个节日场景,以及与菊花相约等情节,抒发了诗人对时光流逝、自身衰老的感慨,又有丰年得酒的自我慰藉之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,以质朴的语言表达内心真实的情感,如“年年长赋诗”“深惭鹤发老”...