食鸡头

· 苏辙

风开芡觜铁为须,斧斫沙磨旋付厨。
细嚼兼收上池水,徐咽还成沧海珠。
佳客满堂须一斗,闲居赖我近平湖。
多年不到会灵沼,气味宛然初不殊。

简要说明

这首诗围绕食用鸡头(芡实)展开,详细描写了鸡头的外形特征、食用感受,表达了诗人对鸡头美味的喜爱,同时借由品尝鸡头回忆起会灵沼的经历,流露出对过往生活的怀念之情。

逐句注释

  • “风开芡觜铁为须,斧斫沙磨旋付厨”:
    • 字词:“芡觜”,芡实的前端,芡实外壳前端较尖,形似嘴;“铁为须”,形容芡实外壳上有类似铁刺般的须;“斫”,砍、削;“旋”,随即。
    • 句意:风吹开了芡实那带着像铁刺一样须的外壳,经过一番像用斧头砍、沙子磨般的处理后,随即把芡实送进厨房。
  • “细嚼兼收上池水,徐咽还成沧海珠”:
    • 字词:“上池水”,指未沾地的水,传说中饮上池水可获得超凡能力,这里形容鸡头的汁水纯净;“沧海珠”,指大海里的珍珠,形容鸡头在口中咀嚼吞咽后如同珍贵的珍珠。
    • 句意:细细咀嚼鸡头,连带着咽下那如同上池水般纯净的汁水,慢慢咽下后仿佛口中生成了沧海中的珍珠。
  • “佳客满堂须一斗,闲居赖我近平湖”:
    • 字词:“斗”,古代容量单位;“赖”,依靠。
    • 句意:如果有满座的佳客,需要一斗鸡头来招待。平日里闲居,多亏我居住的地方靠近平湖,能获得鸡头。
  • “多年不到会灵沼,气味宛然初不殊”:
    • 字词:“会灵沼”,具体地点,推测是诗人曾去过且能获取鸡头的地方;“宛然”,仿佛;“初不殊”,一点也没有不同。
    • 句意:多年没有到会灵沼了,如今品尝鸡头的气味仿佛和当初在会灵沼时一点也没有不同。

现代译文

风吹开了芡实带刺的外壳,
经过一番处理后送进厨房。
细细咀嚼咽下纯净的汁水,
慢慢吞咽好似口中含珍珠。
满座佳客需要一斗来招待,
闲居时多亏住处靠近平湖。
多年没到会灵沼那个地方,
如今这鸡头味道一如往常。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,他一生宦海沉浮。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他在某个能获取鸡头的地方所作。他可能在闲居期间,因靠近平湖能得到新鲜鸡头,品尝时回忆起曾经在会灵沼的经历,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“风开芡觜铁为须”将芡实外壳上的须比作铁刺,形象地描绘出芡实外壳的坚硬和带刺的特点;“细嚼兼收上池水,徐咽还成沧海珠”把鸡头的汁水比作上池水,将吞咽鸡头比作生成沧海珠,生动地表现出鸡头的珍贵和食用时的美妙感受。
    • 虚实结合:实写当下品尝鸡头的情景,如处理鸡头、食用鸡头的过程;虚写多年前在会灵沼的经历,通过回忆会灵沼来抒发情感,虚实相生,使诗歌更具层次感和感染力。
  • 语言特色:语言生动形象,富有画面感。如“斧斫沙磨”用具体的动作描写,让读者仿佛看到处理芡实外壳的艰难过程;“细嚼”“徐咽”等词语,细腻地描绘出诗人品尝鸡头的动作,使读者能感同身受。
  • 意境营造:通过对鸡头的描写和对会灵沼的回忆,营造出一种闲适、怀旧的意境。诗中既有享受美食的惬意,又有对过去时光的怀念,让读者感受到诗人内心深处的情感波动,增添了诗歌的韵味。

常见问题

《食鸡头》的作者和朝代是什么?

《食鸡头》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《食鸡头》主要写了什么?

这首诗围绕食用鸡头(芡实)展开,详细描写了鸡头的外形特征、食用感受,表达了诗人对鸡头美味的喜爱,同时借由品尝鸡头回忆起会灵沼的经历,流露出对过往生活的怀念之情。

《食鸡头》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,他一生宦海沉浮。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他在某个能获取鸡头的地方所作。他可能在闲居期间,因靠近平湖能得到新鲜鸡头,品尝时回忆起曾经在会灵沼的经历,有感而发写下此诗。

《食鸡头》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“风开芡觜铁为须”将芡实外壳上的须比作铁刺,形象地描绘出芡实外壳的坚硬和带刺的特点;“细嚼兼收上池水,徐咽还成沧海珠”把鸡头的汁水比作上池水,将吞咽鸡头比作生成沧海珠,生动地表现出鸡头的珍贵和食用时的美妙感受。 虚实结合 :实写当下品尝鸡头的情景,如处理鸡头、食用鸡头的过程;虚写多年前在会灵沼的经历,通过回忆会灵...