七夕

· 苏辙

火流知节换,秋到喜身安。
林鹊真安往,河桥晚未完。
得闲心不厌,求巧老应难。
送酒谁知我,瓢樽昨暮干。

简要说明

这首诗围绕七夕节展开,描绘了时节变换、鹊鸟去向等景象,表达了诗人在七夕之际闲适又略带寂寥的心境,既有对秋至身安的欣喜,也有对岁月流逝、难以求巧的感慨,以及无人送酒的些许落寞。

逐句注释

  • “火流知节换,秋到喜身安”:
    • 字词:“火流”,指大火星西沉,是秋季到来的象征;“节换”,季节变换。
    • 句意:看到大火星西沉便知道季节变换,秋天到了,我欣喜于自己身体安康。
  • “林鹊真安往,河桥晚未完”:
    • 字词:“林鹊”,树林中的喜鹊;“安往”,往哪里去;“河桥”,传说中七夕时喜鹊搭成的桥。
    • 句意:树林中的喜鹊真的到哪里去了呢,想必是去搭那还未完成的鹊桥了吧。
  • “得闲心不厌,求巧老应难”:
    • 字词:“得闲”,得到闲暇;“求巧”,七夕有女子向织女乞巧的习俗。
    • 句意:能够有闲暇时光,内心并不厌烦,然而到了我这把年纪,想要求得灵巧大概是很难了。
  • “送酒谁知我,瓢樽昨暮干”:
    • 字词:“送酒”,可能是指友人送酒;“瓢樽”,酒器。
    • 句意:有谁知道我想要喝酒呢,昨天傍晚酒器就已经空了。

现代译文

看到大火星西沉便知季节已换,
秋天到来让我欣喜身体平安。
树林里的喜鹊真不知去了哪儿,
想必是去搭建那还未完工的鹊桥。
拥有闲暇时光我内心并不厌烦,
只是年纪大了想要求巧实在太难。
有谁了解我想要喝酒的心意,
昨天傍晚酒器就已空空如也。

创作背景

苏辙生活在北宋时期。七夕节是传统节日,有诸多习俗和浪漫传说。这首诗具体创作时间不详,但大致应是苏辙在某个七夕节有感而发。他一生仕途坎坷,此时或许处于一段相对闲暇的时光,借七夕这个特殊的节日,抒发自己内心复杂的情感,既有对生活的一种平静态度,也有对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“林鹊真安往”一句运用设问,引发读者的思考,同时自然地引出关于七夕喜鹊搭桥的传说,增添了诗歌的趣味性和文化内涵。
    • 对比:“得闲心不厌,求巧老应难”将得闲的平和心态与求巧的艰难形成对比,突出了诗人对岁月流逝的感慨,表现出一种豁达又无奈的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“瓢樽昨暮干”,简洁直白地写出了酒尽无人送的寂寥。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、略带落寞的意境。通过对时节变换、鹊鸟去向等景象的描写,以及对自身心境和境遇的表达,勾勒出一个在七夕节独自感慨的诗人形象,让读者感受到他内心深处的情感波澜。

常见问题

《七夕》的作者和朝代是什么?

《七夕》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《七夕》主要写了什么?

这首诗围绕七夕节展开,描绘了时节变换、鹊鸟去向等景象,表达了诗人在七夕之际闲适又略带寂寥的心境,既有对秋至身安的欣喜,也有对岁月流逝、难以求巧的感慨,以及无人送酒的些许落寞。

《七夕》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期。七夕节是传统节日,有诸多习俗和浪漫传说。这首诗具体创作时间不详,但大致应是苏辙在某个七夕节有感而发。他一生仕途坎坷,此时或许处于一段相对闲暇的时光,借七夕这个特殊的节日,抒发自己内心复杂的情感,既有对生活的一种平静态度,也有对自身境遇的感慨。

《七夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“林鹊真安往”一句运用设问,引发读者的思考,同时自然地引出关于七夕喜鹊搭桥的传说,增添了诗歌的趣味性和文化内涵。 对比 :“得闲心不厌,求巧老应难”将得闲的平和心态与求巧的艰难形成对比,突出了诗人对岁月流逝的感慨,表现出一种豁达又无奈的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人内心的情感。...