蚕麦

· 苏辙

春旱麦半熟,蚕收仅十分。
不忧无餠饵,已幸有襦裙。
造化真怜汝,耕桑不谩勤。
经过话关陕,贫病不堪闻。

简要说明

这首诗主要描述了当地春旱之下麦半熟、蚕收仅十分之一的收成情况,但人们并不忧愁,因为庆幸还有衣物可穿。诗人由此感慨造化眷顾百姓,耕桑的努力没有白费。最后通过与关陕地区百姓贫病状况的对比,表达了对民生的关注与感慨。

逐句注释

  • “春旱麦半熟,蚕收仅十分”:
    • 字词:“半熟”,指麦子只有一半成熟;“十分”,这里指十分之一,形容蚕茧收获量很少。
    • 句意:春天遭遇旱灾,麦子只有一半成熟,蚕茧的收获量仅仅十分之一。
  • “不忧无餠饵,已幸有襦裙”:
    • 字词:“餠饵”,泛指面食;“襦裙”,泛指衣服。
    • 句意:人们不担心没有面食吃,庆幸的是还有衣服穿。
  • “造化真怜汝,耕桑不谩勤”:
    • 字词:“造化”,指大自然、命运;“怜”,怜悯、眷顾;“谩勤”,徒劳的勤奋。
    • 句意:大自然真的很眷顾你们,耕种和养蚕的辛勤劳作没有白费。
  • “经过话关陕,贫病不堪闻”:
    • 字词:“话”,谈论;“关陕”,指函谷关和陕西一带;“不堪闻”,不忍心听。
    • 句意:路过这里,听人谈起关陕地区百姓贫病的状况,实在不忍心听下去。

现代译文

春天大旱,麦子只有一半成熟,
养蚕的收成仅仅只有十分之一。
人们不担心没有面食可吃,
庆幸的是还有衣服可以蔽体。
大自然真的很眷顾你们啊,
耕种和养蚕的辛苦没有白费。
路过此地听人说起关陕的情况,
百姓贫病的遭遇实在不忍听闻。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,如土地兼并、苛捐杂税等,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是苏辙在游历过程中,看到当地百姓的生活状况,又听闻关陕地区百姓更糟糕的境遇后有感而发。他通过诗歌来反映民生问题,表达对百姓的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了对比,将当地虽收成不佳但尚有衣物的情况与关陕地区百姓贫病的状况进行对比,突出了关陕地区百姓生活的悲惨,更深刻地表达了诗人对民生疾苦的关注。
    • 直抒胸臆:“造化真怜汝,耕桑不谩勤”直接表达了诗人对当地百姓受眷顾的感慨;“贫病不堪闻”则直白地抒发了诗人对关陕百姓悲惨遭遇的不忍和同情。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,用简洁的语言描述了百姓的生活状况和自己的感受,没有过多的修饰,但却能真切地传达出情感。
  • 意境营造:通过对当地收成情况和听闻关陕之事的叙述,营造出一种略带苦涩和同情的意境,让读者能感受到当时社会百姓生活的艰难以及诗人内心的忧虑。

常见问题

《蚕麦》的作者和朝代是什么?

《蚕麦》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《蚕麦》主要写了什么?

这首诗主要描述了当地春旱之下麦半熟、蚕收仅十分之一的收成情况,但人们并不忧愁,因为庆幸还有衣物可穿。诗人由此感慨造化眷顾百姓,耕桑的努力没有白费。最后通过与关陕地区百姓贫病状况的对比,表达了对民生的关注与感慨。

《蚕麦》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,如土地兼并、苛捐杂税等,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是苏辙在游历过程中,看到当地百姓的生活状况,又听闻关陕地区百姓更糟糕的境遇后有感而发。他通过诗歌来反映民生问题,表达对百姓的同情。

《蚕麦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中运用了对比,将当地虽收成不佳但尚有衣物的情况与关陕地区百姓贫病的状况进行对比,突出了关陕地区百姓生活的悲惨,更深刻地表达了诗人对民生疾苦的关注。 直抒胸臆 :“造化真怜汝,耕桑不谩勤”直接表达了诗人对当地百姓受眷顾的感慨;“贫病不堪闻”则直白地抒发了诗人对关陕百姓悲惨遭遇的不忍和同情。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,用简洁...