悟老住慧林

· 苏辙

能公住岭南,正观呼不起。
忠公客中禁,朝恩不为累。
道人无净秽,所遇忘嗔喜。
悟公清净人,心厌纷华地。
慧林虚法席,去有迟迟意。
投身淤泥中,佛法何处是。
引身山林间,过患差无几。
力小难自欺,心安似无愧。
悟世常失人,违心辄丧己。
徐行勿与较,乘流得坎止。
君看净因揩,志以直自遂。
杀身竟何益,犯难岂为智。
去住本由天,毋求亦无避。
相期明且哲,大雅亦如此。

简要说明

这首诗是苏辙为悟老入住慧林一事而作。诗中通过列举能公、忠公的事迹,阐述了道人的境界,表达对悟公厌弃繁华、选择山林的理解与赞赏,同时借净因揩之事,劝诫悟公去留应顺其自然,要明哲保身,体现了苏辙对人生进退的思考。

逐句注释

  • “能公住岭南,正观呼不起”:
    • 字词:“能公”,具体所指不详,可能是一位高僧;“正观”,佛教语,正确的观照;“呼不起”,意为不为外界所动。
    • 句意:能公住在岭南,以正确的观照不为外界所动。
  • “忠公客中禁,朝恩不为累”:
    • 字词:“忠公”,具体所指不详;“中禁”,指宫廷;“朝恩”,朝廷的恩宠。
    • 句意:忠公客居宫廷,但朝廷的恩宠没有成为他的负累。
  • “道人无净秽,所遇忘嗔喜”:
    • 字词:“道人”,指修行之人;“净秽”,洁净与污秽;“嗔喜”,恼怒与欢喜。
    • 句意:修行之人不区分洁净与污秽,遇到事情能忘却恼怒与欢喜。
  • “悟公清净人,心厌纷华地”:
    • 字词:“悟公”,即悟老;“清净”,清净寡欲;“纷华地”,繁华热闹之地。
    • 句意:悟公是个清净寡欲的人,内心厌恶繁华热闹的地方。
  • “慧林虚法席,去有迟迟意”:
    • 字词:“慧林”,慧林寺;“虚法席”,空着主持的席位;“迟迟意”,迟疑不决的样子。
    • 句意:慧林寺空着主持的席位,悟公去时有迟疑不决的样子。
  • “投身淤泥中,佛法何处是”:
    • 字词:“淤泥”,比喻污浊的环境。
    • 句意:投身到污浊的环境中,佛法又在哪里呢。
  • “引身山林间,过患差无几”:
    • 字词:“引身”,抽身;“过患”,过失、祸患;“差无几”,差不多没有。
    • 句意:抽身到山林之间,过失和祸患也差不多没有。
  • “力小难自欺,心安似无愧”:
    • 字词:“力小”,能力小;“自欺”,欺骗自己。
    • 句意:能力小难以欺骗自己,内心安宁好像没有愧疚。
  • “悟世常失人,违心辄丧己”:
    • 字词:“悟世”,洞察世事;“失人”,错失人才;“违心”,违背心意;“丧己”,丧失自我。
    • 句意:洞察世事常常会错失人才,违背心意就会丧失自我。
  • “徐行勿与较,乘流得坎止”:
    • 字词:“徐行”,慢慢行走;“较”,计较;“乘流”,顺流而行;“得坎止”,遇到险阻就停止。
    • 句意:慢慢前行不要去计较,顺流而行遇到险阻就停止。
  • “君看净因揩,志以直自遂”:
    • 字词:“净因揩”,具体所指不详;“直自遂”,以刚直来实现自己的志向。
    • 句意:你看净因揩,以刚直来实现自己的志向。
  • “杀身竟何益,犯难岂为智”:
    • 字词:“杀身”,牺牲生命;“犯难”,冒险。
    • 句意:牺牲生命最终有什么益处,冒险难道是明智之举吗。
  • “去住本由天,毋求亦无避”:
    • 字词:“去住”,去留;“毋求”,不要强求;“无避”,不要躲避。
    • 句意:去留本来由上天决定,不要强求也不要躲避。
  • “相期明且哲,大雅亦如此”:
    • 字词:“相期”,相互期望;“明且哲”,明智、洞察事理;“大雅”,指才德高尚的人。
    • 句意:相互期望能够明智、洞察事理,才德高尚的人也是这样。

现代译文

能公住在岭南之地,秉持正确观照不为外物所动。
忠公客居宫廷之中,朝廷恩宠并未成为他的负累。
有道之人不辨净秽,遇到事情能忘却喜怒。
悟公本是清净之人,内心厌恶繁华之地。
慧林寺中虚着法席,他前往时还迟疑不定。
投身污浊的环境里,佛法究竟存于何处?
抽身隐入山林之间,过失祸患也会很少。
能力微小难以自欺,内心安宁并无愧疚。
洞察世事常失人才,违背心意就会丧己。
慢慢前行不必计较,顺流遇阻就该停止。
你看那净因揩之事,以刚直来实现志向。
牺牲生命有何益处,冒险行事岂是明智?
去留本就由天注定,不要强求也别躲避。
相互期望明智通达,贤德之人也是如此。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,朝廷党争不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对人生进退、去留的思考,可以推测是苏辙在经历了政治上的起伏波折后,对人生有了更深刻的感悟。悟公面临是否入住慧林寺的抉择,苏辙借此诗表达自己对人生处世之道的看法,并以此劝诫悟公。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 举例论证:诗中列举能公、忠公、净因揩等事例,通过这些具体人物的行为和遭遇,来阐述自己的观点,使观点更具说服力。如以能公、忠公的超脱外物,说明道人的境界;以净因揩的刚直行事带来的后果,劝诫悟公要明哲保身。
    • 对比:将投身“淤泥”(污浊环境)与隐入“山林”进行对比,突出了不同选择带来的不同结果,强调了悟公选择山林的明智,也进一步表达了作者对这种远离喧嚣、保持内心清净的处世态度的赞赏。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出作者的思想和情感。如“力小难自欺,心安似无愧”“去住本由天,毋求亦无避”等语句,直白地传达出作者对人生的感悟和处世的态度。
  • 主题表达:整首诗围绕悟公的去留问题展开,由他人的事迹引申到对人生进退的思考,劝诫悟公要顺应天命、明哲保身,体现了苏辙在复杂政治环境下的一种人生智慧和处世哲学。诗中既有对悟公个人选择的关注,又有对普遍人生道理的探讨,主题深刻且具有现实意义。

常见问题

《悟老住慧林》的作者和朝代是什么?

《悟老住慧林》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《悟老住慧林》主要写了什么?

这首诗是苏辙为悟老入住慧林一事而作。诗中通过列举能公、忠公的事迹,阐述了道人的境界,表达对悟公厌弃繁华、选择山林的理解与赞赏,同时借净因揩之事,劝诫悟公去留应顺其自然,要明哲保身,体现了苏辙对人生进退的思考。

《悟老住慧林》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,朝廷党争不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对人生进退、去留的思考,可以推测是苏辙在经历了政治上的起伏波折后,对人生有了更深刻的感悟。悟公面临是否入住慧林寺的抉择,苏辙借此诗表达自己对人生处世之道的看法,并以此劝诫悟公。

《悟老住慧林》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 举例论证 :诗中列举能公、忠公、净因揩等事例,通过这些具体人物的行为和遭遇,来阐述自己的观点,使观点更具说服力。如以能公、忠公的超脱外物,说明道人的境界;以净因揩的刚直行事带来的后果,劝诫悟公要明哲保身。 对比 :将投身“淤泥”(污浊环境)与隐入“山林”进行对比,突出了不同选择带来的不同结果,强调了悟公选择山林的明智,也进一步表达了作者对这种远...