除夜二首 其二

· 苏辙

七十三年客,相从尚几年。
西方他日事,东鲁一经传。
渐解平生缚,初安半夜禅。
纷纷争夺际,何意此心全。

简要说明

这首诗是苏辙在除夜时所作,表达了对人生短暂的感慨,提及了对西方佛事和东鲁儒经的思考,展现了自己逐渐解脱束缚、安于禅定的心境,同时对世间的纷纷争夺表示不屑,突出自己内心的保全与宁静。

逐句注释

  • “七十三年客,相从尚几年”:
    • 字词:“七十三年客”,指自己已活到七十三岁,将人生比作做客世间;“相从”,相伴。
    • 句意:我在世间做了七十三年的过客,和亲友相伴还能有几年呢。
  • “西方他日事,东鲁一经传”:
    • 字词:“西方”,在佛教中常指西方极乐世界;“东鲁”,指孔子所在的鲁国,代表儒家文化;“一经传”,指传承儒家经典。
    • 句意:往生西方极乐是日后的事,而传承儒家经典是当下应做的。
  • “渐解平生缚,初安半夜禅”:
    • 字词:“解”,解脱;“平生缚”,一生所受的束缚;“半夜禅”,深夜时参禅。
    • 句意:渐渐解脱了一生所受的束缚,开始能安心于深夜的参禅。
  • “纷纷争夺际,何意此心全”:
    • 字词:“纷纷”,形容杂乱的样子;“争”,争夺名利等;“何意”,没想到。
    • 句意:在这世间人们纷纷争夺名利的时候,没想到自己的内心能够保全宁静。

现代译文

我已做了七十三年世间的过客,
和亲友相伴的日子还能有几年?
往生西方极乐是日后的事情,
传承儒家经典是当下的心愿。
渐渐解脱了一生的种种束缚,
开始安心于深夜的禅定时光。
在人们纷纷争夺名利的时刻,
没想到自己内心能如此保全。

创作背景

苏辙生于1039年,卒于1112年,这首诗应是他晚年之作。苏辙一生仕途坎坷,历经政治斗争,晚年逐渐看淡世事,转向佛禅寻求内心的宁静。除夜是新旧交替的时刻,在这样特殊的日子里,苏辙回顾自己的一生,感慨时光流逝,写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将世间人们的“纷纷争夺”与自己“此心全”形成鲜明对比,突出了自己超脱名利的心境。
    • 虚实结合:“西方他日事”是虚写,是对未来往生的一种想象;“东鲁一经传”是实写,是对当下传承儒家经典的实际行动,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言平实,情感真挚。以朴素的语言表达深刻的人生感悟,没有过多的华丽辞藻,但却能打动人心。
  • 意境营造:营造出一种宁静、超脱的意境。通过描述自己晚年解脱束缚、安于禅定的状态,以及对世间争名夺利的不屑,使读者感受到诗人内心的平静与淡泊。诗的前半部分感慨人生,后半部分表明心境,情景交融,展现出一种深邃的人生境界。

常见问题

《除夜二首 其二》的作者和朝代是什么?

《除夜二首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《除夜二首 其二》主要写了什么?

这首诗是苏辙在除夜时所作,表达了对人生短暂的感慨,提及了对西方佛事和东鲁儒经的思考,展现了自己逐渐解脱束缚、安于禅定的心境,同时对世间的纷纷争夺表示不屑,突出自己内心的保全与宁静。

《除夜二首 其二》的创作背景是什么?

苏辙生于1039年,卒于1112年,这首诗应是他晚年之作。苏辙一生仕途坎坷,历经政治斗争,晚年逐渐看淡世事,转向佛禅寻求内心的宁静。除夜是新旧交替的时刻,在这样特殊的日子里,苏辙回顾自己的一生,感慨时光流逝,写下此诗表达自己的心境。

《除夜二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将世间人们的“纷纷争夺”与自己“此心全”形成鲜明对比,突出了自己超脱名利的心境。 虚实结合 :“西方他日事”是虚写,是对未来往生的一种想象;“东鲁一经传”是实写,是对当下传承儒家经典的实际行动,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言平实,情感真挚。以朴素的语言表达深刻的人生感悟,没有过多的华丽辞藻,但却能打动人心。 意境营造...