除夜二首 其一

· 苏辙

年年赋除夜,一赋一衰残。
家有三斗酿,春余半月寒。
鸡豚不改旧,邻里自相欢。
元日应无客,萧然不着冠。

简要说明

此诗描绘了苏辙过年时的情景,通过描写自身的衰老、家中的酒酿、邻里的欢乐等,展现出过年的氛围,同时流露出诗人在节日中的孤独与萧索之感。

逐句注释

  • “年年赋除夜,一赋一衰残”:
    • 字词:“赋”,创作诗歌;“衰残”,衰老、身体衰弱。
    • 句意:每年都写关于除夜的诗,每写一次身体就更衰老一分。
  • “家有三斗酿,春余半月寒”:
    • 字词:“酿”,酒酿,这里指酒;“春余”,距离春天还有。
    • 句意:家中有三斗美酒,距离春天到来还有半月的寒冷。
  • “鸡豚不改旧,邻里自相欢”:
    • 字词:“鸡豚”,鸡和猪,泛指美食;“自相欢”,自然相互欢乐。
    • 句意:过年时吃鸡猪等美食的习俗依旧没变,邻里之间自然地相互欢乐庆祝。
  • “元日应无客,萧然不着冠”:
    • 字词:“元日”,正月初一;“萧然”,冷清、寂静的样子;“著冠”,戴帽子。
    • 句意:正月初一应该没有客人来,我就冷冷清清地连帽子也不戴了。

现代译文

每年都写除夜的诗篇,
每写一次身体就更衰弱。
家中存有三斗美酒,
离春天还有半月的寒冷。
吃鸡吃猪的习俗不曾改变,
邻里之间相互欢乐庆贺。
正月初一应该没有客人来访,
我就冷清地连帽子也不戴了。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精准确定,但在他的人生历程中,经历了诸多起伏与挫折。除夜是传统节日,在万家团圆、热闹欢庆之时,诗人或许因自身的遭遇,如被贬谪、仕途不顺等,内心充满孤独与感慨,从而写下这首诗,表达自己在节日中的独特心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以邻里之间的“自相欢”与自己的“萧然”形成鲜明对比,更突出了诗人内心的孤独与冷清。
    • 虚实结合:“年年赋除夜,一赋一衰残”是对过去经历的回顾与感慨,为虚写;“家有三斗酿,春余半月寒”等对眼前家中情景和气候的描写则为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能真切地传达出诗人的情感。如“鸡豚不改旧”简单直白地写出过年习俗的延续。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。从诗人自身的衰老,到家中虽有美酒却难掩的寒意,再到邻里欢乐而自己独守冷清,将节日氛围中的孤独感刻画得淋漓尽致,使读者能深刻感受到诗人内心的落寞。

常见问题

《除夜二首 其一》的作者和朝代是什么?

《除夜二首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《除夜二首 其一》主要写了什么?

此诗描绘了苏辙过年时的情景,通过描写自身的衰老、家中的酒酿、邻里的欢乐等,展现出过年的氛围,同时流露出诗人在节日中的孤独与萧索之感。

《除夜二首 其一》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精准确定,但在他的人生历程中,经历了诸多起伏与挫折。除夜是传统节日,在万家团圆、热闹欢庆之时,诗人或许因自身的遭遇,如被贬谪、仕途不顺等,内心充满孤独与感慨,从而写下这首诗,表达自己在节日中的独特心境。

《除夜二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中以邻里之间的“自相欢”与自己的“萧然”形成鲜明对比,更突出了诗人内心的孤独与冷清。 虚实结合 :“年年赋除夜,一赋一衰残”是对过去经历的回顾与感慨,为虚写;“家有三斗酿,春余半月寒”等对眼前家中情景和气候的描写则为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能真切地传达出诗人的情感。如“鸡...