木冰

· 苏辙

老病不眠知夜寒,晨兴薄冰满庭前。
枯榆老柳变精妍,细稍如苗粗如椽。
风敲碎玉落纷然,冰裹槲叶谁雕镌。
邻家父老呼东垣,欲沽官酒囊无钱。
我亦强起试一观,树稼不见今十年。

简要说明

这首诗描绘了苏辙晨起看到庭前树木结冰的景象,细腻地刻画了冰裹树木的奇妙姿态,同时也提及邻家父老因观树稼想沽酒却无钱的情景,最后表达自己已有十年未见此景的感慨,展现了生活中的别样意趣与岁月流逝之感。

逐句注释

  • “老病不眠知夜寒,晨兴薄冰满庭前”:
    • 字词:“晨兴”,早晨起来;“薄冰”,指树木上凝结的薄冰。
    • 句意:年老多病难以入眠,因而知晓夜晚的寒冷,早晨起来看到庭前的树木都挂满了薄冰。
  • “枯榆老柳变精妍,细稍如苗粗如椽”:
    • 字词:“精妍”,精致妍美;“稍”,树枝末梢;“椽”,椽子,屋顶承接瓦片的木条。
    • 句意:原本干枯的榆树和老柳树变得精致妍美起来,细细的树枝末梢像禾苗,粗的树枝像椽子。
  • “风敲碎玉落纷然,冰裹槲叶谁雕镌”:
    • 字词:“碎玉”,形容被风吹落的冰块;“槲叶”,槲树的叶子;“雕镌”,雕刻。
    • 句意:风吹过,冰块像碎玉一样纷纷落下,冰裹着槲树叶子,好像是谁精心雕刻而成。
  • “邻家父老呼东垣,欲沽官酒囊无钱”:
    • 字词:“东垣”,东边的墙垣,这里可能代指作者;“沽”,买;“官酒”,官府酿造的酒。
    • 句意:邻家的父老呼喊着作者,想要买官府的酒来庆祝这一景象,可惜口袋里没有钱。
  • “我亦强起试一观,树稼不见今十年”:
    • 字词:“强起”,勉强起身;“树稼”,指树木因寒冷而凝结成冰的景象。
    • 句意:我也勉强起身去看一看,已经十年没有见到这种树稼的景象了。

现代译文

年老多病难以入眠,感知到夜晚的寒冷,
早晨起来,庭前树木挂满了薄冰。
干枯的榆树和老柳变得精致妍美,
细枝像禾苗,粗枝像椽子般有形。
风吹过,冰块如碎玉纷纷落下,
冰裹着槲叶,好似精心雕刻而成。
邻家父老呼喊着我,想买酒欢庆,
可惜口袋空空,没有钱去沽官酲。
我也勉强起身去看一看这美景,
树稼之景,我已十年未曾得见。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以看出,当时苏辙年老多病,可能处于一种相对闲适的生活状态。树木结冰这种自然景象较为罕见,或许给苏辙平淡的生活带来了一些新鲜感和触动,他便写下此诗记录这一特别的情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“细稍如苗粗如椽”将树枝比作禾苗和椽子,“风敲碎玉落纷然”把冰块比作碎玉,生动形象地描绘出树木结冰后的形态,使读者能够更直观地感受到景象的奇妙。
    • 侧面烘托:通过描写邻家父老因看到树稼景象想沽酒庆祝,从侧面烘托出这种景象的新奇和令人欣喜,也增添了生活气息。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能将所见之景生动地展现出来,如“老病不眠知夜寒”“我亦强起试一观”等语句,以平实的语言传达出真实的生活感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带惊喜的意境。前半部分描绘树木结冰的美景,给人一种清冷、奇幻的感觉;后半部分加入邻家父老的活动和自己的感慨,使画面更具生活烟火气,让读者感受到诗人在平凡生活中对自然景象的关注和对岁月流逝的淡淡感慨。

常见问题

《木冰》的作者和朝代是什么?

《木冰》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《木冰》主要写了什么?

这首诗描绘了苏辙晨起看到庭前树木结冰的景象,细腻地刻画了冰裹树木的奇妙姿态,同时也提及邻家父老因观树稼想沽酒却无钱的情景,最后表达自己已有十年未见此景的感慨,展现了生活中的别样意趣与岁月流逝之感。

《木冰》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以看出,当时苏辙年老多病,可能处于一种相对闲适的生活状态。树木结冰这种自然景象较为罕见,或许给苏辙平淡的生活带来了一些新鲜感和触动,他便写下此诗记录这一特别的情景。

《木冰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“细稍如苗粗如椽”将树枝比作禾苗和椽子,“风敲碎玉落纷然”把冰块比作碎玉,生动形象地描绘出树木结冰后的形态,使读者能够更直观地感受到景象的奇妙。 侧面烘托 :通过描写邻家父老因看到树稼景象想沽酒庆祝,从侧面烘托出这种景象的新奇和令人欣喜,也增添了生活气息。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,...