这首诗以戏谑的方式,描写了一位名叫嘉荣的白发老者依旧热衷唱《阳关》曲的情景,展现出嘉荣的独特状态,表达了诗人对嘉荣这种行为的一种略带调侃又有理解的情感。
戏题三绝 其一
懊恼嘉荣白发年,逢人依旧唱阳关。
渭城朝雨今谁听,砑鼓跳踉一破颜。
渭城朝雨今谁听,砑鼓跳踉一破颜。
简要说明
逐句注释
- “懊恼嘉荣白发年”:
- 字词:“懊恼”,这里有无奈、感慨之意;“嘉荣”,具体人物,应是与诗人相识之人;“白发年”,指嘉荣已到白发苍苍的年纪。
- 句意:感慨嘉荣都到了白发苍苍的年纪了。
- “逢人依旧唱阳关”:
- 字词:“阳关”,即《阳关曲》,又名《渭城曲》,是送别之曲。
- 句意:可他一遇到人还是要唱《阳关曲》。
- “渭城朝雨今谁听”:
- 字词:“渭城朝雨”,化用王维《送元二使安西》中“渭城朝雨浥轻尘”,代表《阳关曲》的内容。
- 句意:如今还有谁会去听《渭城朝雨》这样的曲子呢。
- “砑鼓跳踉一破颜”:
- 字词:“砑鼓”,指击鼓;“跳踉”,跳跃的样子;“破颜”,露出笑容。
- 句意:(嘉荣)击鼓跳跃着只为博得他人一笑。
现代译文
真让人感慨啊,嘉荣都到白发苍苍的年纪啦,
可他一碰到人还是会唱起《阳关》曲。
如今谁还会去听那《渭城朝雨》的旋律哟,
他却击鼓跳跃着只为让人露出笑颜。
创作背景
苏辙生活在北宋时期。虽然具体这首诗创作的精确时间和事件不太明确,但从诗中可以推测,嘉荣可能是苏辙身边熟悉的人。北宋社会文化氛围浓厚,音乐、诗词等艺术形式盛行,《阳关曲》作为经典的送别曲目广为人知。苏辙或许是在与嘉荣的日常交往中,看到嘉荣白发之年依旧执着于唱《阳关曲》的情景,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以小见大:通过描写嘉荣唱《阳关曲》这一细微的生活场景,反映出特定人物的性格特点以及当时社会中一些人对传统艺术形式的坚持。
- 对比:将嘉荣白发的年纪与他依旧热衷于唱《阳关曲》的行为形成对比,突出嘉荣的执着;“渭城朝雨今谁听”又把现实中人们对《阳关曲》的冷落与嘉荣的热情进行对比,增强了诗歌的戏剧性。
- 语言特色:语言诙谐幽默,如“懊恼”“跳踉”等词的使用,使整首诗充满了戏谑的氛围,生动地展现出嘉荣的形象。
- 意境营造:营造出一种轻松、略带调侃的意境。诗人以旁观者的视角描绘嘉荣的行为,让读者感受到一种生活中的趣味和别样的人情风貌。虽有调侃,但也能体会到诗人对嘉荣这种行为的理解和包容。
常见问题
《戏题三绝 其一》的作者和朝代是什么?
《戏题三绝 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《戏题三绝 其一》主要写了什么?
这首诗以戏谑的方式,描写了一位名叫嘉荣的白发老者依旧热衷唱《阳关》曲的情景,展现出嘉荣的独特状态,表达了诗人对嘉荣这种行为的一种略带调侃又有理解的情感。
《戏题三绝 其一》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期。虽然具体这首诗创作的精确时间和事件不太明确,但从诗中可以推测,嘉荣可能是苏辙身边熟悉的人。北宋社会文化氛围浓厚,音乐、诗词等艺术形式盛行,《阳关曲》作为经典的送别曲目广为人知。苏辙或许是在与嘉荣的日常交往中,看到嘉荣白发之年依旧执着于唱《阳关曲》的情景,有感而发创作了此诗。
《戏题三绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以小见大 :通过描写嘉荣唱《阳关曲》这一细微的生活场景,反映出特定人物的性格特点以及当时社会中一些人对传统艺术形式的坚持。 对比 :将嘉荣白发的年纪与他依旧热衷于唱《阳关曲》的行为形成对比,突出嘉荣的执着;“渭城朝雨今谁听”又把现实中人们对《阳关曲》的冷落与嘉荣的热情进行对比,增强了诗歌的戏剧性。 语言特色 :语言诙谐幽默,如“懊恼”“跳踉”等...