九日三首 其三

· 苏辙

幼子淮西客,双壶思老人。
远来经顄淡,细酌喜清醇。
饮罢遥怜汝,归来早及春。
南斋昔未有,余似旧时贫。

简要说明

这首诗是苏辙在九日(重阳节)所作的第三首。诗歌围绕幼子从淮西带来美酒展开,表达了苏辙对幼子的思念与怜爱之情,同时也流露出自身生活依旧清寒的感慨。

逐句注释

  • “幼子淮西客,双壶思老人”:
    • 字词:“幼子”,指苏辙的小儿子;“淮西”,淮河以西地区;“双壶”,指两壶酒;“老人”,苏辙自指。
    • 句意:小儿子远在淮西做客,带着两壶酒想念着我。
  • “远来经顄淡,细酌喜清醇”:
    • 字词:“顄淡”,应是“顉淡”之误,有困苦、艰难之意;“细酌”,慢慢品尝。
    • 句意:酒从远方带来历经艰难,我慢慢品尝,喜欢它的清醇口感。
  • “饮罢遥怜汝,归来早及春”:
    • 字词:“遥怜”,远远地怜惜;“及春”,赶上春天。
    • 句意:喝完酒后我远远地怜惜你,希望你能早点在春天归来。
  • “南斋昔未有,余似旧时贫”:
    • 字词:“南斋”,苏辙居住的地方;“余”,剩下的生活状况。
    • 句意:南斋以前没有什么变化,剩下的生活状况还像过去一样贫困。

现代译文

小儿子在淮西做客,
带着两壶酒把我思念。
酒从远方历经艰难带来,
我细细品尝喜爱它的清醇。
喝完酒我远远地怜惜你,
盼你能赶在春天早早归来。
南斋和过去没什么两样,
剩下的生活依旧如往日般贫寒。

创作背景

苏辙一生仕途坎坷,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出此时他生活较为清寒。重阳节是家人团聚的节日,幼子却远在淮西,只能以酒寄情,苏辙借酒抒发对幼子的思念,同时也感慨自己生活的困窘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗歌前两联写幼子寄酒之事,表达了亲情的温暖,后两联由饮酒联想到幼子,抒发思念之情,同时又借南斋依旧贫困的情景,流露出生活的无奈,景与情自然融合。
    • 以小见大:通过幼子寄酒这一生活小事,展现出浓浓的亲情,同时也反映出苏辙当时的生活状况和内心感受。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“幼子淮西客,双壶思老人”直白地写出幼子的牵挂,没有过多的修饰,却真挚感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨又略带伤感的意境。温馨在于幼子的牵挂和美酒带来的慰藉,伤感则源于幼子不在身边以及生活的贫困,让读者感受到苏辙复杂的情感世界。

常见问题

《九日三首 其三》的作者和朝代是什么?

《九日三首 其三》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《九日三首 其三》主要写了什么?

这首诗是苏辙在九日(重阳节)所作的第三首。诗歌围绕幼子从淮西带来美酒展开,表达了苏辙对幼子的思念与怜爱之情,同时也流露出自身生活依旧清寒的感慨。

《九日三首 其三》的创作背景是什么?

苏辙一生仕途坎坷,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出此时他生活较为清寒。重阳节是家人团聚的节日,幼子却远在淮西,只能以酒寄情,苏辙借酒抒发对幼子的思念,同时也感慨自己生活的困窘。

《九日三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗歌前两联写幼子寄酒之事,表达了亲情的温暖,后两联由饮酒联想到幼子,抒发思念之情,同时又借南斋依旧贫困的情景,流露出生活的无奈,景与情自然融合。 以小见大 :通过幼子寄酒这一生活小事,展现出浓浓的亲情,同时也反映出苏辙当时的生活状况和内心感受。 语言特色 :语言质朴自然,如“幼子淮西客,双壶思老人”直白地写出幼子的牵挂,没有过多的修...