九日三首 其二

· 苏辙

解衣换村酒,酒薄不须嫌。
节到勿空过,杯行且强拈。
得闲身尚健,适意事难兼。
醉卧南窗日,谁知酸与甜。

简要说明

这首诗描绘了苏辙在重阳节时以薄酒过节的情景,表达了他珍惜闲暇时光、享受当下的豁达心境,体现出一种对生活的乐观态度和随遇而安的情怀。

逐句注释

  • “解衣换村酒,酒薄不需嫌”:
    • 字词:“解衣”,脱下衣服;“酒薄”,指酒的度数低、味道淡。
    • 句意:脱下衣服去换村里的酒来喝,这酒虽然味道淡薄也不必嫌弃。
  • “节到勿空过,杯行且强拈”:
    • 字词:“节”,指重阳节;“杯行”,传递酒杯,意为饮酒;“强拈”,勉强拿起。
    • 句意:重阳节到了不要白白度过,还是勉强拿起酒杯喝上几杯吧。
  • “得闲身尚健,适意事难兼”:
    • 字词:“得闲”,获得闲暇时间;“适意”,符合心意。
    • 句意:能够有闲暇时间而且身体还健康,但是能让人完全满意的事情很难同时都拥有。
  • “醉卧南窗日,谁知酸与甜”:
    • 字词:“醉卧”,喝醉后躺着;“酸与甜”,比喻生活中的各种滋味。
    • 句意:喝醉后在朝南的窗下晒太阳,谁又能知道这其中生活的酸甜苦辣呢。

现代译文

脱下衣服去换村里的酒,
这酒味道淡薄也别嫌弃。
重阳节到了可别虚度,
勉强拿起酒杯喝上几杯。
有了闲暇身体还很康健,
可称心如意的事难两全。
喝醉后卧在南窗下晒太阳,
谁能明白这生活的酸甜。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,一生宦海沉浮。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在闲暇之时所作。重阳节是传统节日,人们有登高、饮酒等习俗。苏辙可能在经历了人生的诸多起伏后,处于一段相对闲适的时光,借此节日抒发自己对生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:如“节到勿空过,杯行且强拈”直接表达了要珍惜节日、及时行乐的想法;“得闲身尚健,适意事难兼”则直白地说出了对生活的感慨。
    • 情景交融:“醉卧南窗日”描绘出一幅闲适的画面,在这画面中融入了诗人对生活酸甜滋味的思考,将景与情自然地融合在一起。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感和心境,如“解衣换村酒”“酒薄不需嫌”等语句,简洁明了地展现出生活场景。
  • 意境营造:通过描写换酒、饮酒、醉卧等场景,营造出一种悠然自得、随遇而安的意境。让读者感受到诗人在平淡生活中对时光的珍惜和对生活的乐观态度,虽有生活的酸甜苦辣,但依然能以豁达的心境去面对。

常见问题

《九日三首 其二》的作者和朝代是什么?

《九日三首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《九日三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了苏辙在重阳节时以薄酒过节的情景,表达了他珍惜闲暇时光、享受当下的豁达心境,体现出一种对生活的乐观态度和随遇而安的情怀。

《九日三首 其二》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,一生宦海沉浮。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在闲暇之时所作。重阳节是传统节日,人们有登高、饮酒等习俗。苏辙可能在经历了人生的诸多起伏后,处于一段相对闲适的时光,借此节日抒发自己对生活的感悟。

《九日三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :如“节到勿空过,杯行且强拈”直接表达了要珍惜节日、及时行乐的想法;“得闲身尚健,适意事难兼”则直白地说出了对生活的感慨。 情景交融 :“醉卧南窗日”描绘出一幅闲适的画面,在这画面中融入了诗人对生活酸甜滋味的思考,将景与情自然地融合在一起。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感和心境,...