闰八月二十五日菊有黄花园中粲然夺目九日不忧无菊而忧无酒戏作

· 苏辙

年年九日忧无菊,今岁床空未有糟。
世事何尝似人意,天公端解恼吾曹。
金龟解去瓶应满,玉液倾残气尚豪。
门外白衣还到否,今时好事恐难遭。

简要说明

这首诗围绕重阳节的菊与酒展开,诗人往年担忧重阳节无菊可赏,今年却愁无酒可饮,感慨世事难遂人愿,同时想象着若有美酒畅饮该是何等畅快,最后以期待送酒之人到来却又担心好事难遇作结,流露出诗人在生活不如意时的自我调侃与无奈。

逐句注释

  • “年年九日忧无菊,今岁床空未有糟”:
    • 字词:“九日”,指农历九月初九重阳节;“糟”,这里指酒渣,代指酒。
    • 句意:每年到重阳节的时候都担心没有菊花可赏,今年倒好,连酿酒的器具都空空的,一点酒都没有。
  • “世事何尝似人意,天公端解恼吾曹”:
    • 字词:“何尝”,何曾;“端解”,真会;“吾曹”,我们。
    • 句意:世间的事情什么时候能如人的心意呢,老天爷真会捉弄我们这些人。
  • “金龟解去瓶应满,玉液倾残气尚豪”:
    • 字词:“金龟”,唐代官员的佩饰,据说贺知章曾解下金龟换酒;“玉液”,指美酒。
    • 句意:要是能像贺知章那样解下金龟去换酒,那酒瓶应该能装满了,即便把酒都喝完,豪情依然不减。
  • “门外白衣还到否,今时好事恐难遭”:
    • 字词:“白衣”,据记载,东晋王弘曾派白衣使者给陶渊明送酒;“好事”,指有人送酒这样的美事。
    • 句意:门外会不会有像当年给陶渊明送酒的白衣使者到来呢,如今这样的好事恐怕很难遇到了。

现代译文

每年到重阳节我都发愁没有菊花可赏,
今年更惨,连酿酒的地方都空空荡荡。
世间的事情哪能都顺着人的心意啊,
老天爷真会故意来捉弄我们这些人。
要是能像贺知章解金龟换酒装满瓶,
即便把酒喝光我依旧豪情万丈不减。
门外会不会有送酒的白衣使者到来,
如今这样的美事恐怕很难再遇到啦。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,这首诗创作时间为闰八月二十五日。在古代,重阳节有赏菊、饮酒等习俗。苏辙往年担心重阳节无菊可赏,今年却面临无酒可饮的困境。当时的社会环境虽相对稳定,但文人也会在生活琐事中抒发感慨,此诗便是苏辙在这样的情境下,以重阳节菊与酒的问题为切入点,表达自己对世事难遂人意的感叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“金龟换酒”和“白衣送酒”两个典故。“金龟解去瓶应满”化用贺知章解金龟换酒的典故,展现出诗人想象中即便有美酒畅饮时的豪迈;“门外白衣还到否”借用王弘派白衣使者给陶渊明送酒的故事,增加了诗歌的文化内涵,同时委婉地表达出诗人对有人送酒这一美事的期待。
    • 对比:通过“年年九日忧无菊”与“今岁床空未有糟”的对比,突出今年无酒可饮的窘境,强化了诗人的无奈之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩较浓,如“世事何尝似人意,天公端解恼吾曹”,直白地表达出诗人对世事的感慨,读起来亲切自然,却又蕴含着深刻的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带无奈与自嘲的意境。诗人在重阳节面临无酒的困境,却通过想象解金龟换酒和期待白衣送酒等情节,展现出一种豁达的心态。这种无奈与豁达交织的情感,使诗歌既有生活的真实感,又带有一丝幽默与旷达。

常见问题

《闰八月二十五日菊有黄花园中粲然夺目九日不忧无菊而忧无酒戏作》的作者和朝代是什么?

《闰八月二十五日菊有黄花园中粲然夺目九日不忧无菊而忧无酒戏作》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《闰八月二十五日菊有黄花园中粲然夺目九日不忧无菊而忧无酒戏作》主要写了什么?

这首诗围绕重阳节的菊与酒展开,诗人往年担忧重阳节无菊可赏,今年却愁无酒可饮,感慨世事难遂人愿,同时想象着若有美酒畅饮该是何等畅快,最后以期待送酒之人到来却又担心好事难遇作结,流露出诗人在生活不如意时的自我调侃与无奈。

《闰八月二十五日菊有黄花园中粲然夺目九日不忧无菊而忧无酒戏作》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,这首诗创作时间为闰八月二十五日。在古代,重阳节有赏菊、饮酒等习俗。苏辙往年担心重阳节无菊可赏,今年却面临无酒可饮的困境。当时的社会环境虽相对稳定,但文人也会在生活琐事中抒发感慨,此诗便是苏辙在这样的情境下,以重阳节菊与酒的问题为切入点,表达自己对世事难遂人意的感叹。

《闰八月二十五日菊有黄花园中粲然夺目九日不忧无菊而忧无酒戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“金龟换酒”和“白衣送酒”两个典故。“金龟解去瓶应满”化用贺知章解金龟换酒的典故,展现出诗人想象中即便有美酒畅饮时的豪迈;“门外白衣还到否”借用王弘派白衣使者给陶渊明送酒的故事,增加了诗歌的文化内涵,同时委婉地表达出诗人对有人送酒这一美事的期待。 对比 :通过“年年九日忧无菊”与“今岁床空未有糟”的对比,突出今年无酒可饮的窘境...