洗竹

· 苏辙

寒甚南轩竹半黄,晚抽旱笋杂榛荒。
不嫌毒手千竿尽,稍放清风八月凉。
短篲只堪除粪壤,新萌会看伏牛羊。
扶持造化须人力,早听人言布麦糠。

简要说明

这首诗围绕“洗竹”展开,描述了竹子在寒冷、干旱环境下生长不佳的状况,表达了诗人果断去除病竹的决心,体现了通过人力干预自然以促进竹子良好生长的理念,蕴含着一定的哲理思考。

逐句注释

  • “寒甚南轩竹半黄,晚抽旱笋杂榛荒”:
    • 字词:“寒甚”,非常寒冷;“南轩”,南边的窗户或廊檐;“晚抽”,晚些时候抽出;“榛荒”,杂乱荒芜的草木。
    • 句意:天气极其寒冷,南边廊檐下的竹子有一半都变黄了,晚些时候抽出的旱笋夹杂在杂乱荒芜的草木之中。
  • “不嫌毒手千竿尽,稍放清风八月凉”:
    • 字词:“毒手”,这里指对竹子进行砍伐等去除的手段;“稍放”,渐渐带来。
    • 句意:不吝惜狠下心把这千竿竹子都除掉,这样才能渐渐在八月带来清凉的风。
  • “短篲只堪除粪壤,新萌会看伏牛羊”:
    • 字词:“短篲”,短扫帚;“粪壤”,粪便和泥土,这里指竹子周围的脏东西;“新萌”,新长出的竹子;“会看”,将会看到。
    • 句意:短扫帚只能用来清除竹子周围的脏东西,如果不加以整治,新长出的竹子将会被牛羊践踏。
  • “扶持造化须人力,早听人言布麦糠”:
    • 字词:“扶持造化”,帮助自然万物生长;“布麦糠”,铺上麦糠,据说麦糠能滋养竹子。
    • 句意:要帮助自然万物生长必须依靠人力,应该早点听从别人的建议铺上麦糠。

现代译文

天气冷极了,南边廊檐下的竹子大半都枯黄,
晚生的旱笋杂乱地长在荒芜的草丛间。
我不心疼狠心地把这千竿竹子都砍光,
只为能在八月迎来清凉的风悠悠飘荡。
短扫帚只能清扫周围的粪便和泥壤,
若不打理新竹将被牛羊肆意地踩伤。
要让竹子茁壮成长需靠人力来帮忙,
早该听人劝告在竹下铺上一层麦糠。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。苏辙一生历经宦海浮沉,他在生活中善于观察自然,从日常事物中获取感悟。这首诗可能是他在日常生活中看到竹子生长不佳的状况,从而引发了对自然与人力关系的思考而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以竹子为载体,通过描述竹子生长的困境以及自己对竹子的整治,表达了要积极发挥人力作用、干预自然以促进事物向好发展的志向和哲理思考。
    • 对比:诗中“寒甚南轩竹半黄,晚抽旱笋杂榛荒”描绘了竹子生长的恶劣状况,而“稍放清风八月凉”则展现了去除病竹后可能带来的美好结果,前后形成鲜明对比,突出了整治竹子的必要性。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,用简洁的文字描述了竹子的生长情况和自己的想法,如“短篲只堪除粪壤,新萌会看伏牛羊”等语句,直白地表达了观点。
  • 意境营造:营造出一种朴素而又充满生活气息的意境。从竹子在寒冷干旱中生长不良的场景,到诗人决心整治竹子、期待其良好生长的过程,让读者感受到诗人对生活中自然事物的关注和对人力作用的重视,虽没有华丽的辞藻描绘,但却有着真实而深刻的生活感悟。

常见问题

《洗竹》的作者和朝代是什么?

《洗竹》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《洗竹》主要写了什么?

这首诗围绕“洗竹”展开,描述了竹子在寒冷、干旱环境下生长不佳的状况,表达了诗人果断去除病竹的决心,体现了通过人力干预自然以促进竹子良好生长的理念,蕴含着一定的哲理思考。

《洗竹》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。苏辙一生历经宦海浮沉,他在生活中善于观察自然,从日常事物中获取感悟。这首诗可能是他在日常生活中看到竹子生长不佳的状况,从而引发了对自然与人力关系的思考而创作的。

《洗竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以竹子为载体,通过描述竹子生长的困境以及自己对竹子的整治,表达了要积极发挥人力作用、干预自然以促进事物向好发展的志向和哲理思考。 对比 :诗中“寒甚南轩竹半黄,晚抽旱笋杂榛荒”描绘了竹子生长的恶劣状况,而“稍放清风八月凉”则展现了去除病竹后可能带来的美好结果,前后形成鲜明对比,突出了整治竹子的必要性。 语言特色 :语言质朴平实,...