这首诗围绕竹笋复生展开,先描述竹林在春寒中憔悴的景象,接着写雷雨过后竹笋从地涌出的蓬勃态势,借竹子的遭遇表达对其凌霜傲雪品质的赞美,同时通过与姚黄左紫等名贵花卉对比,凸显竹子岁寒不凋的气节,抒发诗人坚守自我、不随波逐流的人生态度。
林笋复生
偶然雷雨一尺深,知为南园众君子。
从地涌出长如人,一一便有凌云气。
吾家老圃倦栽接,但以岁寒相妩媚。
一朝纷纷看黄落,嵇阮相过无醉地。
阴阳往复知有数,已病还瘳非即死。
呼童径语邻舍翁,种竹未改当年意。
姚黄左紫终误人,千叶重台定何事。
简要说明
逐句注释
- “春寒侵竹竹憔悴,父老皆云未尝记”:
- 字词:“侵”,侵袭;“憔悴”,形容竹子因受春寒影响而失去生机的样子。
- 句意:春天的寒冷侵袭竹子,使得竹子显得萎靡不振,当地的父老们都说从未见过这样的情形。
- “偶然雷雨一尺深,知为南园众君子”:
- 字词:“知为”,知道是;“南园”,诗中所指的竹林所在之处;“众君子”,将竹子比作品德高尚的人。
- 句意:偶然间下了一场一尺深的雷雨,我知道这是为了南园里那些如君子般的竹子。
- “从地涌出长如人,一一便有凌云气”:
- 字词:“涌出”,形容竹笋生长迅速;“凌云气”,比喻竹子有高耸入云的气势和志向。
- 句意:竹笋从地里迅速生长出来,和人一样高,每一根都有凌云的气势。
- “吾家老圃倦栽接,但以岁寒相妩媚”:
- 字词:“老圃”,年老的园丁;“栽接”,栽种嫁接花卉;“岁寒”,指寒冷的季节,象征困境;“妩媚”,这里指竹子在岁寒中展现出的美好姿态。
- 句意:我家年老的园丁厌倦了栽种嫁接花卉,只欣赏竹子在岁寒中展现出的美好姿态。
- “一朝纷纷看黄落,嵇阮相过无醉地”:
- 字词:“黄落”,指花卉凋零;“嵇阮”,嵇康和阮籍,魏晋时期竹林七贤中的人物,代表着洒脱不羁、蔑视权贵的精神;“过”,拜访。
- 句意:一旦到了花卉纷纷凋零的时候,就算嵇康和阮籍前来拜访,也没有可供他们醉酒赏景的地方了。
- “阴阳往复知有数,已病还瘳非即死”:
- 字词:“阴阳往复”,指自然的变化规律;“有数”,有定数;“瘳”,病愈。
- 句意:知道阴阳的变化是有定数的,竹子虽然之前遭受病害,但现在痊愈了,并非就此死去。
- “呼童径语邻舍翁,种竹未改当年意”:
- 字词:“径语”,直接告诉;“当年意”,当初种竹时的心意,即欣赏竹子的品质。
- 句意:呼唤童子直接告诉邻居老翁,种竹的心意和当年一样没有改变。
- “姚黄左紫终误人,千叶重台定何事”:
- 字词:“姚黄左紫”,指名贵的花卉;“千叶重台”,形容花卉花瓣繁多、花型复杂。
- 句意:那些名贵的花卉终究会误人,花瓣繁多、花型复杂又有什么意义呢。
现代译文
春天的寒冷侵袭着竹子,竹子变得憔悴不堪,
父老们都说从未见过这样的场景。
偶然间一场一尺深的雷雨降临,
我知道这是为了南园里那些如君子般的竹子。
竹笋从地里迅速生长出来,和人一样高,
每一根都有着凌云的气势。
我家年老的园丁厌倦了栽种嫁接花卉,
只喜爱竹子在寒冬中展现出的美好姿态。
一旦到了花卉纷纷凋零的时候,
就算嵇康和阮籍前来拜访,也没有地方可供他们醉酒赏景了。
我知道阴阳的变化是有定数的,
竹子虽然之前生病,但现在痊愈了,并非就此死去。
我呼唤童子直接告诉邻居老翁,
种竹的心意和当年一样没有改变。
那些名贵的花卉终究会误人,
花瓣繁多、花型复杂又有什么意义呢。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,士人们面临着各种诱惑和选择。这首诗具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在他经历了一些人生起伏后所作。他借竹子的生长变化,来表达自己对人生的思考和坚守内心品质的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首诗以竹子为主要描写对象,将竹子比作“众君子”,赋予竹子高尚的品格和凌云的志向,通过竹子在春寒中憔悴又在雷雨复苏的经历,表达自己在困境中坚守自我、不屈不挠的精神。
- 对比衬托:将竹子与“姚黄左紫”等名贵花卉进行对比,突出竹子岁寒不凋的气节,批判了追求外在繁华、虚荣的行为,进一步强调自己对竹子所代表的高尚品质的推崇。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又富有深意。如“从地涌出长如人,一一便有凌云气”,用简洁的语言生动地描绘出竹笋生长的蓬勃态势和不凡气势。
- 意境营造:诗中先描绘了春寒中竹子憔悴的萧瑟之景,营造出一种压抑的氛围;接着描写雷雨过后竹笋涌出的生机之景,形成鲜明的对比,展现出希望与活力。这种意境的转换,不仅体现了竹子生命力的顽强,也暗示了诗人对人生的乐观态度和对未来的信心。
常见问题
《林笋复生》的作者和朝代是什么?
《林笋复生》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《林笋复生》主要写了什么?
这首诗围绕竹笋复生展开,先描述竹林在春寒中憔悴的景象,接着写雷雨过后竹笋从地涌出的蓬勃态势,借竹子的遭遇表达对其凌霜傲雪品质的赞美,同时通过与姚黄左紫等名贵花卉对比,凸显竹子岁寒不凋的气节,抒发诗人坚守自我、不随波逐流的人生态度。
《林笋复生》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,士人们面临着各种诱惑和选择。这首诗具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在他经历了一些人生起伏后所作。他借竹子的生长变化,来表达自己对人生的思考和坚守内心品质的决心。
《林笋复生》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :整首诗以竹子为主要描写对象,将竹子比作“众君子”,赋予竹子高尚的品格和凌云的志向,通过竹子在春寒中憔悴又在雷雨复苏的经历,表达自己在困境中坚守自我、不屈不挠的精神。 对比衬托 :将竹子与“姚黄左紫”等名贵花卉进行对比,突出竹子岁寒不凋的气节,批判了追求外在繁华、虚荣的行为,进一步强调自己对竹子所代表的高尚品质的推崇。 语言特色 :语...