闭门

· 苏辙

闭门颍昌市,不识颍昌人。
身闲未易过,闲久生暗尘。
我念作闲计,欲与黄卷亲。
少年病书史,未老目先昏。
掩卷默无言,闭目中自存。
心光定中发,廓然四无邻。
不知心已空,不见外物纷。
瞿昙昔尝云,咄哉不肯信。
一见勿复失,愈久当愈真。

简要说明

这首诗主要围绕苏辙闭门闲居的生活展开,描述了他从最初无所适从到后来通过与书籍亲近、内心冥思获得心灵平静,最终领悟到一种空明境界的过程,表达了他对内心精神世界的追求与探索。

逐句注释

  • “闭门颍昌市,不识颍昌人”:
    • 字词:“颍昌”,地名;“市”,城市。
    • 句意:关闭家门在颍昌的城市里,不认识颍昌的人。
  • “身闲未易过,闲久生暗尘”:
    • 字词:“未易过”,不容易度过;“暗尘”,比喻内心的烦闷、浮躁。
    • 句意:身体清闲下来却不容易打发时光,闲的时间久了内心就生出烦闷。
  • “我念作闲计,欲与黄卷亲”:
    • 字词:“闲计”,打发闲暇的办法;“黄卷”,指书籍。
    • 句意:我想着打发闲暇的办法,想要亲近书籍。
  • “少年病书史,未老目先昏”:
    • 字词:“病”,厌烦;“书史”,书籍史册。
    • 句意:少年时厌烦读书,还没到老眼睛就已经昏花了。
  • “掩卷默无言,闭目中自存”:
    • 字词:“自存”,自我思考、自我反省。
    • 句意:合上书本默默无言,闭上眼睛自我反省。
  • “心光定中发,廓然四无邻”:
    • 字词:“心光”,内心的智慧之光;“定”,指内心的平静、专注;“廓然”,空旷的样子。
    • 句意:内心的智慧之光在平静专注中发出,感觉周围空旷没有邻居。
  • “不知心已空,不见外物纷”:
    • 字词:“空”,空明、无杂念;“纷”,纷扰。
    • 句意:不知道内心已经空明,看不见外界事物的纷扰。
  • “瞿昙昔尝云,咄哉不肯信”:
    • 字词:“瞿昙”,指释迦牟尼;“咄哉”,表示惊叹、感慨。
    • 句意:释迦牟尼过去曾经说过,唉,我却不肯相信。
  • “一见勿复失,愈久当愈真”:
    • 字词:“一见”,指领悟到这种境界;“勿复失”,不要再失去。
    • 句意:一旦领悟到这种境界就不要失去,时间越久就会越真切。

现代译文

关闭家门在颍昌的城市里,
连颍昌的人都不认识。
身体清闲下来时光却难打发,
闲久了内心就生出烦闷。
我想着打发闲暇的办法,
想要和书籍亲近一番。
少年时厌烦读书,
还没老眼睛就已经昏花。
合上书本默默无言,
闭上眼睛自我反省。
内心的智慧之光在平静中发出,
感觉周围空旷没有邻居。
不知道内心已经空明,
看不见外界事物的纷扰。
释迦牟尼过去曾说过,
唉,我却不肯相信。
一旦领悟这种境界就别失去,
时间越久就会越真切。

创作背景

苏辙晚年隐居颍昌,远离政治纷争,生活清闲。此时他经历了人生的起伏,在政治上遭遇挫折,因此闭门独居。这首诗创作于他闲居颍昌期间,反映了他在这种生活状态下对内心世界的思考和对精神境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情相结合:诗的前半部分叙述了自己闭门闲居、想读书又因眼昏而放弃的生活琐事,后半部分则抒发了通过内心冥思获得心灵感悟的情感,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发更加自然真实。
    • 虚实结合:“身闲未易过,闲久生暗尘”是实写内心的烦闷,而“心光定中发,廓然四无邻”则是虚写内心达到的空明境界,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“少年病书史,未老目先昏”等语句,以平实的语言叙述生活中的经历和感受,却能让读者产生共鸣。
  • 意境营造:通过对闭门生活的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。尤其是后半部分对内心空明境界的描绘,让读者感受到一种超脱尘世、静谧空灵的氛围,传达出诗人追求内心平静和精神升华的情感。

常见问题

《闭门》的作者和朝代是什么?

《闭门》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《闭门》主要写了什么?

这首诗主要围绕苏辙闭门闲居的生活展开,描述了他从最初无所适从到后来通过与书籍亲近、内心冥思获得心灵平静,最终领悟到一种空明境界的过程,表达了他对内心精神世界的追求与探索。

《闭门》的创作背景是什么?

苏辙晚年隐居颍昌,远离政治纷争,生活清闲。此时他经历了人生的起伏,在政治上遭遇挫折,因此闭门独居。这首诗创作于他闲居颍昌期间,反映了他在这种生活状态下对内心世界的思考和对精神境界的追求。

《闭门》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情相结合 :诗的前半部分叙述了自己闭门闲居、想读书又因眼昏而放弃的生活琐事,后半部分则抒发了通过内心冥思获得心灵感悟的情感,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发更加自然真实。 虚实结合 :“身闲未易过,闲久生暗尘”是实写内心的烦闷,而“心光定中发,廓然四无邻”则是虚写内心达到的空明境界,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通...